| French | German |
| casier calé au fond | Bodenreuse |
| chalut boeuf de fond | Zweischiff-Grundschleppnetz |
| chalut boeuf de fond | Zweischiffgrundschernetz |
| chalut boeuf de fond 2 bateaux | Zweischiff-Grundschleppnetz |
| chalut boeuf de fond 2 bateaux | Zweischiffgrundschernetz |
| chalut boeuf de fond | Tuckzeese |
| chalut de fond | Grundschleppnetz |
| chalut de fond à grande ouverture verticale | hochstauendes Grundschleppnetz |
| chalut de fond à la crevette | Garnelen-Grundschleppnetz |
| chalut de fond à panneaux | Einschiff-Grundschleppnetz |
| chalut de fond à panneaux | Grundschernetz |
| chalut de fond à panneaux latéral ou pêche arrière, non spécifié, OTB | Grundschernetz Seite oder Heck, OTB |
| chalut de fond à panneaux | Grundscherbrettnetz |
| chalut de fond à perche | Baumkurre |
| chalutage de fond en boeufs | mit Zweischiffschleppnetzen Grundschleppnetzfischerei betreiben |
| chalutage de fond à panneaux | mit Scherbrettnetzen Grundschleppnetzfischerei betreiben |
| chalut-boeuf de fond | Zweischiffgrundschleppnetz |
| chalutier de fond | Grundfischtrawler |
| chalutier de fond | Grundschleppnetzfischer |
| Conférence internationale sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche | Internationale Überfischungskonferenz |
| Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche | Konvention über die Regelung der Maschen der Fischnetze und der Grössenbegrenzungen der Fische |
| Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche | Konvention der Internationalen Überfischungskonferenz |
| crevette de hauts fonds | Flachwasser-Garnele |
| crevettier de hauts fonds | Krabbenfänger, die Flachwasser- und Tiefsee-Krebstiere fangen |
| demande de concours du Fonds | Anträge auf Gewährung von Zuschüssen/eines Zuschusses aus dem Fonds |
| espèce de fond | Grundfischart |
| filet maillant de fond | verankertes Kiemennetz |
| filet maillant de fond | stationäres Kiemennetz |
| fond de pêche | Fanggrund |
| fonds de promotion des pêcheries | Werbefonds zugunsten des Fischereisektors |
| Fonds piscicole de Wallonie | Fischzuchtfonds Walloniens |
| ligne de fond | Langleine |
| mostelle de fond | Gabeldorsch (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| palangre de fond | Grundleine |
| palangre de fond | Grundlangleine |
| palangre de fond flottante | Treibangel |
| palengrier de fond | Grundleinenfänger |
| phycis de fond | Meertrüsche (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| phycis de fond | Gabeldorsch (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| protection des fondspêche | Schutz der Fischbestaende |
| senne de fond | Snurrewade |
| senne de fond | daenische Wade |
| senne de fond | dänische Ringwade |
| senne de fond | dänisches Wadennetz |
| senne de fond | Grundzugnetz |
| senneur, senne de fond | Wadenfischer, Grundzugnetz SN |
| senneur à senne de fond | Wadenfischer, Grundzugnetz SN |
| senneur à senne de fond | Wadenfischer mit Grundzugnetz |
| senneur à senne de fond | Wadenfischer Grundzugnetz |
| surexploitation des fonds de pêche | Überfischung |
| système de gestion fondé sur les droits de pêche | auf Nutzungsrechten basierendes Bewirtschaftungssystem |
| épineux de fond | Schwarzer Hundfisch (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| épineux de fond | Kleiner schwarzer Dornhai (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
