fixé – phrases

Terms for subject Finances containing fixé | all forms | exact matches only

French	German
actif fixe	feste Vermögensgegenstände
actif à terme fixe	Aktiva zu festen Bedingungen
argent à échéance fixe	feste Einlage
argent à échéance fixe	Festgelder
argent à échéance fixe	feste Gelder
argent à échéance fixe	Termineinlage
argent à échéance fixe	Einlage mit fester Laufzeit
bailleur de fonds à taux fixe	Darlehensgeber,der Darlehen zu festen Zinssätzen vergibt
bon du Trésor à taux fixe	Staatsschuldschein mit festem Zinssatz
calendrier fixe pour l'encaissement	fester Zeitplan für die Inanspruchnahme
charges fixes	Fixkosten
charges fixes	fixe Kosten
clé de données fixe	Festschlüssel
couverture fixe	fixe Absicherung
créance à échéance fixe	Forderung mit fester Laufzeit
crédit à échéance fixe	Kredit mit festem Verfalltermin
diviseur fixe	Zinsdivisor
donner ouverture à un droit fixe	mit einer festen Steuer belegen
droit composé d'un élément fixe et d'un élément mobile	Teilbetragszollsatz
droit fixe de timbre	Feststempelsteuer
droit fixe d'enregistrement	feste Eintragungsteuer
dépôt à terme fixe	Termineinlage
dépôt à terme fixe	Festgelder
dépôt à terme fixe	feste Gelder
dépôt à terme fixe	feste Einlage
dépôt à terme fixe	Einlage mit fester Laufzeit
dépôt à échéance fixe	feste Einlage
dépôt à échéance fixe	Termineinlage
dépôt à échéance fixe	Festgelder
dépôt à échéance fixe	feste Gelder
dépôt à échéance fixe	Einlage mit fester Laufzeit
effet à date fixe	Tagwechsel
effet à échéance fixe	Tagwechsel
emprunt à taux fixe	festverzinsliche Anleihe
emprunt à échéance fixe	Darlehen mit fester Laufzeit
facteur de conversion fixe	fester Umrechnungsfaktor
fixation de parité fixe	unwiderrufliche Festlegung der Paritäten
fixer une exigence de risque spécifique pour les obligations	für Schuldverschreibungen eine Eigenkapitalunterlegung für das spezifische Risiko vorschreiben
fonds commun de placement à capital fixe	geschloßener Anlagefonds
frais fixes	Fixkosten
impôt fixé	festgesetzte Steuer
indexation annuelle fixée par voie législative	jährlich gesetzlich festgelegte Anpassung
instrument à taux d'intérêt fixe	Festzinsinstrument
instrument à taux fixe	festverzinslicher Schuldtitel
Instrument à taux fixe	Festverzinslicher Schuldtitel
investissement en capital fixe	feste Anlagen
investissement en capital fixe	Anlageinvestitionen
investissement fixe	feste Anlagen
investissement fixe	Anlageinvestitionen
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression	die Kommission bestimmt durch Richtlinien die Zeitfolge dieser Aufhebung
les pourcentages fixés au Présent Paragraphe	die in diesem Absatz genannten Hundertsaetze
les prix minima sont fixés droits de douane non compris	die Mindestpreise werden unter Ausschluss der Zollbelastung festgesetzt
limite fixée pour la franchise intra-communautaire	innergemeinschaftliche Befreiungsgrenze
moins-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe	Kursverlust aus Schuldverschreibungen im Bestand
monnaie fixe	feste Währung
montant fixe à droit nul	feste zollfreie Beträge
montant fixe à droit nul	fester zollfreier Betrag
méthode du prix fixe	Festpreisverfahren
objectif que la BNS a publiquement fixé en matière d'expansion de la masse monétaire	bekanntgegebenes Geldmengenziel der Nationalbank
obligation à revenu fixe	festverzinsliche Schuldverschreibung
obligation à revenu fixe	Schuldverschreibung mit festem Ertrag
obligation à taux fixe	festverzinsliche Schuldverschreibung
obligation à taux fixe	Schuldverschreibung mit festem Ertrag
obligations et autres titres à revenu fixe négociables	Schuldverschreibungen und andere börsenfähige festverzinsliche Wertpapiere
opération de mise en pension sans échéance fixe	offenes Repo
opération de mise en pension sans échéance fixe	Open Repo
payeur de taux fixe swap	Emittent des Festzinspapiers bei dem Swapgeschäft
placement privé à taux fixe	private Anleihe zu festen Zinssätzen
placement privé à taux fixe	Festsatz-Privatplazierung
placement à revenu fixe	festverzinsliche Kapitalanlage
placements financiers à revenus fixes avec disagio et zerobonds	festverzinsliche Papiere mit Disagio und Zerobonds
plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe	Kursgewinn aus Schuldverschreibungen im Bestand
pool de monnaies fixé comme objectif	angestrebter Währungspool
position à coupon fixe	Position mit festem Coupon
position à taux fixe	Position in festverzinslichen Instrumenten
positions à coupon fixe	Positionen mit festem Coupon
positions à taux fixe	Positionen in festverzinslichen Instrumenten
prime maximale fixée par voie règlementaire	behördlich festgesetzter Höchstsatz für Habenzinsen
prix fixé forfaitairement à l'avance	pauschal im voraus festgesetzter Preis
produit de placement à revenu fixe	festverzinsliche Kapitalanlage
produit de placements à revenu fixe	Ertrag aus festverzinslichen Kapitalanlagewerten
receveur de taux fixe swap	Zahler des Festzinses beim Swapgeschäft
redevance à affectation fixe	zweckgebundene Aufgabe
redevances fixes	fixe Kosten
relations de change fixes	feste Wechselkursrelationen
report fixe	Steuerabgrenzung
revenu fixe	festverzinslich
société d'investissement à capital fixe	geschlossene Kapitalanlagegesellschaft
société d'investissement à capital fixe	geschlossene Investitionsgesellschaft
société d'investissement à capital fixe	Anlagegesellschaft mit festem Kapital
structure de surveillance fixe ou mobile	ortsfeste oder bewegliche Überwachungsstrukturen
système de changes fixes	System fester Wechselkurse
système des parités fixes	Fixkurssystem
taux de change fixe	feste Wechsel/kurse
taux de change fixes	feste Wechselkurse
taux de conversion irrévocablement fixé	unwiderruflich festgelegter Umrechnungskurs
taux de perception fixé par la commune	von der Gemeinde bestimmter Hebesatz
taux d'intérêt fixe	Festzinssatz
taux d'intérêt fixe	Anlageinvestitionsquote
taux d'intérêt fixe	fester Zinsfuss
taux d'investissement fixe	Anlageinvestitionsquote
taux fixe	fester Zinssatz
taux fixe	fester Zins
taux fixe	feste Wechsel/kurse
taux fixe	Festzinssatz
taux fixe	fester Zinsfuss
taux fixé par catégorie d'assujettis	Steuersatz,der nach Kategorien von Steuerpflichtigen festgelegt ist
titre à intérêt fixe	Rentenwerte
titre à intérêt fixe	festverzinsliches Wertpapier
titre à revenu fixe	Schuldverschreibung im Bestand
titre à revenu fixe	Rentenwerte
titre à revenu fixe	festverzinsliches Wertpapier
titre à revenu fixe	Rentenwert
titre à revenu fixe	Wertpapier mit festem Ertrag
titre à taux fixe	festverzinsliches Wertpapier
titre à taux fixe	Rentenwerte
titre à taux fixe	Kredit zu festen Zinssätzen
titres à revenu fixe	Rentenwerte
valeur fixée par arbitrage	durch Schiedsspruch festgelegter Wert
valeur à rendement fixe	festverzinsliches Wertpapier
valeur à rendement fixe	festverzinsliches Valor
valeur à rendement fixe	festverzinsliche Werte
valeur à revenu fixe	festverzinsliches Wertpapier
valeur à revenu fixe	festverzinsliche Werte
valeur à revenu fixe	festverzinsliches Valor
valeur à revenu fixe	Rentenwerte
valeurs mobilières à revenu fixe	Rentenpapiere
valeurs à revenu fixe	festverzinsliche Wertpapiere
valeurs à revenu fixe	Rentenwerte
valeurs à taux fixe	festverzinsliche Valoren
variabilité des charges fixes	Variabilisierung der Motorfahrzeugsteuern
à échéance fixe	mit fester Laufzeit
élément fixe	Pauschalbetrag
élément fixe	fester Teilbetrag
émission originale fractionnée en "pièces" à valeur nominale fixe	Aufteilung der ursprünglichen Emission in "Stücke" mit festen Nominalwerten
émolument fixe	fixer Tarif
émolument fixé en fonction du temps	Tarif nach Zeitaufwand

Get short URL