DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing fixé | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accouplement fixéstarre Kupplung
accouplement fixéfeste Kupplung
attache fixée par coulage de métalmetall-vergossenes Seilschloss
attache fixée par coulage de métalmetall-vergossene Seiloese
attache fixée par coulage de résinekunstharzvergossenes Seilschloss
attache fixée par coulage de résinekunstharzvergossene Seiloese
attelage fixefeste Kupplung
attelage fixeStarr-Kupplung
aube fixestarres Flügelblatt
aube fixefest verschränkter Flügel
axe fixeLeitbolzen
axe fixeBolzen
axe fixeAbstützbolzen
bouchon fixefester Stopfen
butée fixefester Anschlag
casier de stockage fixefestes Regal
chaland à fond fixePrahm
chariot à plate-forme fixeFlurförderzeug mit fester Plattform
clavette fixeMitnehmerstein
clavette parallèle fixéePassfeder für Halteschraube
clavette parallèle fixéeGleitfeder
clavette parallèle fixéeGleitfederkeil
clavette parallèle fixée par visGleitfederkeil
clavette parallèle fixée par visPassfeder für Halteschraube
clavette parallèle fixée par visGleitfeder
clé fixeSchraubenschluessel mit festen Backen
clé à ergots à distance fixeGabelschlüssel
clé à ouverture fixeSchraubenschluessel mit festen Backen
compas fixenicht drehender Lenker
compresseur fixe à l'exploitation agricoleKompressor als feste Einrichtung im Bauernhof
contact fixe de rupteurUnterbrecherkontakt
contre-pointe fixestehende Reitstockspitze
contre-pointe fixeruhende Reitstockspitze
corps fixefestes Gehäuse
couronne fixe de réducteurLeitkranz des Untersetzergetriebes
couronne fixe de turbineTurbinenleitrad
douille d'arbre fixeZapfenlager
fixer entre pointeszwischen Spitzen aufnehmen
fixer entre pointeszwischen Spitzen spannen
frein à disque à étrier fixeFestsattelscheibenbremse
frein à disque à étrier fixeFestsattelbremse
garniture fixeFestlager
godet fixé à une flèchean einem Ausleger angebrachte Schaufel
grille fixe inclinée à gradins oscillantsTreppenrost
grille fixe inclinée à gradins oscillantsfeststehender Schraegrost mit schwingenden Treppen
grue fixeTurmkran
grue à portique fixePortalkran
grue à portique fixeTorkrananlage
grue à portique fixeBrückenkrananlage
grue à portique fixeBockkran
hélice à pas fixestarrer Propeller
hélice à pas fixenicht verstellbarer Propeller
jante fixefeste Felge
jante fixeeinteilige Felge
labyrinthe fixe air-huile arrièrestationärer hinterer Luft-Öl-Labyrinthring
labyrinthe fixe avantvorderer Luft-Öl-Labyrinthring
labyrinthe fixe huile avantvorderer Öldichtring
lunette fixefester Setzstock
lunette fixefeststehender Setzstock
lunette fixefeste Lünette
lunette fixefeste Brille
machine à aléser verticale à montant fixeWaagerecht-Ausbohrmaschine mit festem Staender
machines mobiles dont le travail s'effectue avec un déplacement continu ou semi-continu suivant une succession de postes fixesbewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt
magnéto à induit fixeMagnetzünder mit feststehender Wicklung
manchon d'accouplement fixe à frettesMuffenkupplung
manchon d'accouplement fixe à plateauxFlanschenkupplung
matériel à poste fixeortsfeste Förderanlagen
moteur fixeEinbaumotor
moteur fixeStandmotor
moteur fixeAufbaumotor
moteur à cylindrée fixeKonstantmotor
moteur à engrenages à jeu latéral fixeZahnradmotor mit festem Seitenspiel
moteur à turbine fixeFestturbinentriebwerk
moteur à turbine fixeEinwellenturbinentriebwerk
mât de charge à poste fixeortfester Schwenkkran
pale fixestarres Flügelblatt
pale fixefest verschränkter Flügel
pale hélicoïdale fixefeststehende propellerartige Schaufel
pale à pas fixestarres Flügelblatt
pale à pas fixefest verschränkter Flügel
palier fixeFestlager
pistolet à fixer les chevillesDuebelpistole
pistolet à fixer les chevillesWerkzeug zum Befestigen von Duebeln
pistolet à fixer les chevillesDuebeleinschiessmaschine
plateau cyclique fixenicht drehende Taumelscheibe
point fixeLeitbolzen
point fixeBolzen
point fixeAbstützbolzen
point fixe de contrôlePrüfstandlauf
point fixe de stockageKonservierungslauf
pointe fixefeste Spitze
pointe fixefeste Körnerspitze
pompe de circulation fixeortsfeste Umwälzpumpe
pompe-moteur à cylindrée fixeKonstantpumpe-Motor
poulie fixeFestscheibe
poupée fixeSpindelkasten
rayonnage fixestationäres Regal
rotor d'acier à pales hélicoïdales fixesLaufrad aus Stahl mit feststehenden propellerartigen Schaufeln
roue fixe de turbineTurbinenleitrad
roulement fixeFestlager
régulation à pales fixesRegelung bei starren Flügeln
support d'arbre fixeZapfenlager
train de roues amovibles à centre-axes fixeAufsteckrädergetriebe mit festem Achsenabstand
train de roues amovibles à centre-axes fixeUmsteckgetriebe
train de roues amovibles à centre-axes fixeUmsteckgetriebe mit festem Achsenabstand
train de roues amovibles à centre-axes fixeAufsteckrädergetriebe
traverse fixeTraverse
traverse fixeOberbalken
traverse fixeQuerstück
traverse fixeQuerjoch
traverse fixeQuerhaupt
turbine fixeEinwellenturbine
turbine fixe à roues solidairesEinwellenturbine
tuyère d'éjection à section fixeSchubdüse mit festem Austrittsquerschnitt
vannes à articulation fixeVerschluesse mit festsitzenden Scharnieren
voie de roulement fixefeste Fahrbahn
élévateur fixeStandförderer
élévateur fixeEinbauförderer
élévateur fixeortsfester Förderer
élévateur à poste fixeStandförderer
élévateur à poste fixeEinbauförderer
élévateur à poste fixeortsfester Förderer
étau fixeMaschinenschraubstock