| Subject | French | German |
| agric. | agneau femelle | weibliches Lamm |
| agric. | bardot femelle | Mauleselin |
| IT, el. | borne femelle | Sockel |
| agric. | bouquetin femelle | Steinziege |
| agric. | bouquetin femelle | Steingeiß |
| mech.eng. | branche de compas femelle | oberer Lenkerarm |
| earth.sc., mech.eng. | bride à emboîtement double femelle | Nutflansch |
| earth.sc., mech.eng. | bride à emboîtement double femelle | Flansch mit Nut |
| earth.sc., mech.eng. | bride à emboîtement simple femelle | Ruecksprungflansch |
| earth.sc., mech.eng. | bride à emboîtement simple femelle | Flansch mit Ruecksprung |
| earth.sc., mech.eng. | bride à embrèvement femelle | Ruecksprungflansch |
| earth.sc., mech.eng. | bride à embrèvement femelle | Flansch mit Ruecksprung |
| earth.sc., el. | broche femelle | Steckerbuchse |
| earth.sc., el. | broche femelle | Buchse |
| life.sc. | calibre de filetage mâle et femelle | Nuten-und Zapfen Gewindelehre |
| transp., mech.eng. | carré conducteur femelle | Innenvierkant |
| nat.sc., agric. | cep femelle | weibliche Rebe |
| nat.sc., agric. | cep femelle | Trägerrebe |
| econ., nat.sc. | cerf femelle | Hirschkuh |
| environ., nat.res., agric. | chêne femelle | Stieleiche (Quercus Robur Lin., Quercus pedunculata, Quercus robur) |
| transp. | clip femelle | Flachsteckerhülse |
| agric. | comparaison entre femelles du même âge | Zeitgefährtinnenvergleich |
| agric. | composant femelle | weibliche Komponente |
| agric. | composant femelle mâle-fertile | männlich fruchtbare weibliche Komponente |
| agric. | composant femelle mâle-stérile | männlich sterile weibliche Komponente |
| met., el. | cone femelle de la pointe d'électrode | Innenkegel der Punktelektrode |
| met. | cone femelle du corps d electrode | innenkonus des elektrodenhalters |
| IT | connecteur femelle | Federleiste |
| IT | connecteur femelle | Andruckleiste |
| el. | connecteur femelle | Buchse |
| el. | contact femelle | weiblicher Kontakt |
| el.mach. | contact femelle | Kontaktbuchse |
| el., mech. | contact femelle concentrique | konzentrische Kontaktbuchse |
| el., mech. | contact triaxial femelle | triaxiale Kontaktbuchse |
| med. | contenu utérin des partenaires femelles | Uterusinhalt des gepaarten Weibchens |
| transp., construct. | crapaudine femelle | Schuh fuer den Spurzapfen |
| mater.sc., construct. | crapaudine femelle | Schuh |
| el. | demi-prise femelle | Anschlußdose |
| agric., mech.eng. | embout femelle | Mutterteil |
| textile | embout femelle | Muffe |
| chem. | embout rodé femelle | Schliffhülse |
| mech.eng. | embout-tournevis femelle | Antriebsschlitz |
| mech.eng. | entraînement six pans femelle | Innensechskantantrieb |
| chem. | essence de bois de rose femelle ou mâle | Bois de rose femelle oder male oil |
| chem. | essence de bois de rose femelle ou mâle | Cayenne-Linaloeöl |
| med. | femelle arrivée à terme | Weibchen zum Zeitpunkt der Geburt |
| nat.sc., agric. | femelle en gestation | trächtiges Tier |
| nat.sc., agric. | femelle en gestation | tragendes Tier |
| med. | femelle nullipare et non gravide | Weibchen,das weder geworfen hat noch trächtig ist |
| nat.sc., agric. | femelle pleine | trächtiges Tier |
| nat.sc., agric. | femelle pleine | tragendes Tier |
| nat.sc., agric. | femelle portante | trächtiges Tier |
| nat.sc., agric. | femelle portante | tragendes Tier |
| med. | femelle porteuse d'un gène létal | ein Letalgen tragendes Weibchen |
| agric. | femelle portière | trächtiges Tier |
| agric. | femelle portière | tragendes Tier |
| agric. | femelle reproductrice oeuvée | Rogner |
| agric. | femelle reproductrice oeuvée | Rogener |
| agric., health., anim.husb. | femelle reproductrice porcine de race pure | reinrassiges weibliches Zuchtschwein |
| nat.sc., agric. | femelle stérile | unfruchtbares weibliches Tier |
| agric. | femelle stérile | steriles Tier |
| gen. | femelles de l'espèce bovine | weibliche Rinder |
| health., anim.husb. | femelles en âge de reproduction sexuellement matures ou en lactation | geschlechtsreife oder laktierende weibliche Tiere |
| agric. | femelles saillies pour la première fois | erstmals gedeckte weibliche Tiere |
| el. | fiche femelle | Steckerbüchse |
| el. | fiche femelle | Steckdose |
| el. | fiche femelle | Kontrastecker |
| transp. | fiche femelle | Steckverbinder |
| telecom. | fiche femelle | Steckbuchse |
| fenc. | fiches femelles | Degenkonnektorsteckhülse |
| mech.eng. | filet femelle | Muttergewinde |
| mech.eng. | filet femelle | Innengewinde |
| transp., met. | filetage femelle | Innengewinde |
| nat.sc. | fleur femelle | weibliche Blüte (Flos femineus) |
| nat.sc. | fleur femelle | Stempelblüte (Flos femineus) |
| nat.sc., agric. | fleur femelle faux bissexué | weiblicher Scheinzwitter |
| nat.res. | fougère femelle | Frauenfarn (Athyrium Filix-foemina Roth., Athyrium felix-femina, Athyrium filix-femina) |
| nat.res. | fougère femelle | Wald-Frauenfarn (Athyrium filix-femina) |
| chem., el. | fraise conique femelle | Außenfräser |
| med. | hermaphrodisme vrai à phénotype femelle | weiblicher Hermaphroditismus |
| astr. | Hydre Femelle | Nördliche Wasserschlange |
| health., nat.res. | lavande femelle | Echter Lavendel (Lavandula officinalis) |
| nat.res., agric. | lavande femelle | Lavendelöl (Lavandula angustifolia Mill.) |
| nat.sc., agric. | lignée femelle | mütterliche Linie |
| nat.sc., agric. | lignée femelle | weibliche Linie |
| agric. | liège femelle | weiblicher Kork |
| mech.eng. | manchon cannelé femelle | Muffe der Keilwelle |
| industr., construct., chem. | mors de filière femelle | Düsensteckdose |
| industr., construct., chem. | mors de filière femelle | Anschlussklemme |
| transp. | mâle/femelle | Stift- und Stifthülsenantrieb |
| med. | nombre d'implants morts par femelle | Anzahl toter Implantate pro Weibchen |
| med. | organes génitaux femelles | weibliche Geschlechtsorgane |
| agric., mech.eng. | partie femelle | Mutterteil |
| transp. | peigne pour filetage femelle | innengewindesträhler |
| nat.sc. | pied du parent femelle | weibliche Elternpflanze |
| nat.sc., agric. | pigeon femelle | weibliche Taube |
| industr., construct., chem. | pince de filière femelle | Düsensteckdose |
| industr., construct., chem. | pince de filière femelle | Anschlussklemme |
| mech.eng. | pièce femelle | Aufnahmeteil |
| mech.eng. | pièce femelle | Aufnahmestück |
| transp., mater.sc. | piétage femelle | Verstiftungsloch |
| met. | pointe d electrode a emmanchement femelle | punktelektrode mit innenkegel |
| met. | pointe d electrode femelle | punktelektrode mit innenkegel |
| agric. | poussin femelle | Hennenküken |
| commun., el. | prise complète mâle et femelle | Hand/steckverbindung |
| commun., el. | prise complète mâle et femelle | Hand/steckverbinder |
| el. | prise de courant femelle | Steckerbüchse |
| el. | prise de courant femelle | Steckdose |
| earth.sc., el. | prise de courant fixe femelle | Steckdose mit Hülsen |
| construct. | prise de courant femelle | Steckdose |
| el. | prise femelle | Steckdose |
| commun. | prise femelle | Buchse |
| commun. | prise femelle | Fassung |
| commun. | prise femelle | Klinke |
| commun. | prise femelle | Steck-Buchse |
| commun. | prise femelle | Steckbuechse |
| el. | prise femelle | Steckerbüchse |
| el. | prise femelle | Sockel |
| comp. | prise femelle | Einsteckschlitz |
| telecom. | prise femelle | Steckhülse |
| telecom. | prise femelle | Dose |
| comp. | prise femelle | Steckplatz |
| comp. | prise femelle | Schlitz |
| construct. | prise femelle du réseau de radiodistribution | Rundfunkanschlußdose |
| environ., agric. | raccord double femelle | Kupplungsteil mit doppelseitigem Innengewinde |
| life.sc. | raccord double femelle | Uebergang |
| transp. | raccord femelle | Stifthülsenanschluß |
| agric., mech.eng. | raccord femelle | Mutterteil |
| agric., health., anim.husb. | reproducteur femelle ovin | Zuchtschaf |
| chem. | rodage femelle | Innenschliff |
| earth.sc., mech.eng. | réduction femelle-femelle | Reduziermuffe |
| earth.sc., mech.eng. | réduction mâle-femelle | Reduzierstueck |
| met. | réduction à femelle | Nutenverminderung |
| electr.eng. | socle femelle de connecteur | Kupplungssteckdose |
| life.sc. | substitut pour mâle et femelle | Nuten und Zapfenreduktion |
| chem., el. | tête d'injecteur à filetage femelle | Düsenkopf mit Innengewinde |
| agric. | veau femelle | Kuhkalb |
| mech.eng. | vis femelle | Innenschraube |
| met. | à double femelle | Doppelnut- |
