Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Law containing faute | all forms | exact matches only
FrenchGerman
atténuation d'une fauteMilderung der Schuld
atténuation d'une fauteMilderung des Unrechts
auteur de la fauteder Schuldige
avouer sa fautegestehen
avouer sa fauteein Verbrechen eingestehen
commettre une fauteeinen Irrtum begehen
commettre une fauteeinen Fehler begehen
commission d'une fauteBegehung eines Fehlers
commission d'une fauteBegehung eines Irrtums
commission d'une fauteBegehung einer Handlung
compensation des fautesCulpakompensation
compensation des fautesVerschuldenskompensation
concours de la faute contractuelle avec un acte illiciteKonkurrenz einer Vertragsverletzung mit unerlaubter Handlung
concours des fautesVerschuldenkonkurrenz
couvrir une fautefür einen Fehler die Verantwortlichkeit übernehmen
couvrir une fauteeinen Untergebenen decken
degré de gravité de la fauteGrad des Verschuldens
effacer une fauteeine Schuld tilgen
en fauteschuldig
en fautefehlbar
entaché de fautefehlerhaft
faute administrativeAmtsfehler
faute administrativeDienstversehen
faute administrativeDienstfehler
faute civileVerschulden
faute civileFahrlässigkeit
faute commisePflichtverletzung
faute communegemeinsames Verschulden
faute concomitantenebenherlaufendes Verschulden
faute concomitantegleichzeitiges Verschulden
faute concomitanteMitverschulden
faute concurrentekonkurrierendes Verschulden
faute concurrentemitwirkendes Verschulden
faute concurrenteMitverschulden, mitwirkende Fahrlässigkeit
faute concurrenteMitverschulden
faute concurrente de la victimeMitverschulden des Geschädigten
faute conjugaleVerletzung ehelicher Pflichten
faute contractuellevertragswidriges Verhalten
faute contractuellevertragliches Verschulden
faute d'acceptationmangels Annahme
faute d'appréciationErmessensfehler
faute d'autruifremdes Verschulden
faute dewenn nicht
faute desofern nicht
faute demangels
faute de calculFehlkalkulation
faute de calculRechenfehler
faute de calculRechnungsfehler
faute de calculFehler in der Berechnung
faute de comparaîtremangels Erscheinens
faute de disciplineVerstoß gegen die Disziplinarvorschriften
faute de disciplineDisziplinarvergehen
faute de disciplinedisziplinarrechtliche Verfehlung
faute de formeFormfehler
faute de formeFormmangel
faute de la victimeSelbstverschulden des Verletzten
faute de l'entrepreneurVerschulden des Unternehmers
faute de mieuxin Ermangelung eines Besseren
faute de mieuxim Notfall
faute de quoiwidrigenfalls
faute de rédactionRedaktionsfehler
faute de serviceAmtsfehler
faute de serviceFehler gegen die Dienstordnung
faute de serviceDienstversehen
faute de serviceDienstfehler
faute de service de la CommunautéAmtsfehler der Gemeinschaft
faute de service publicDienstversehen
faute de service publicDienstfehler
faute de service publicAmtsfehler
faute disciplinaireVerstoß gegen die Disziplinarvorschriften
faute disciplinaireDisziplinarverstoß
faute disciplinaireDisziplinarvergehen
faute disciplinaireDisziplinarverfehlung
faute disciplinairedisziplinarrechtliche Verfehlung
faute dolosivedoloses Verschulden
faute dolosivearglistiges Verschulden
faute du léséVerschulden des Geschädigten
faute du léséSelbstverschulden
faute du maître de l'ouvrageVerschulden des Bauherrn
faute d'un auxiliaireVerschulden einer Hilfsperson
faute d'un tiersVerschulden einer Drittperson
faute d'un tiersDrittverschulden
faute délictuelledeliktisches Verschulden
faute délictuelleausservertragliches Verschulden
faute exclusiveausschliessliches Verschulden
faute excusableentschuldbares Verschulden
faute excusableentschuldbares Vergehen
faute extra-contractuelleausservertragliches Verschulden
faute gravegrobes Verschulden
faute graveschweres Verschulden
faute impardonnableunverzeihliches Verschulden
faute in abstractoVerschulden nach allgemeinem objektivem Massstab
faute in concretoVerschulden nach dem persönlichen Massstab des Täters
faute inexcusablesehr schweres Verschulden
faute inexcusableunentschuldbares Verschulden
faute inexcusablenicht entschuldbares Verschulden
faute initialeausschlaggebendes Verschulden
faute initialeerstes Verschulden
faute initialeursprüngliches Verschulden
faute initialeHauptverschulden
faute intentionnellearglistiges Verschulden
faute intentionnelledoloses Verschulden
faute intentionnelleabsichtliches Verschulden
faute irrémissibleunverzeihliches Verschulden
faute irrémissibleunverzeihliches Verbrechen
faute lors des pourparlersculpa in contrahendo
faute lors des pourparlersVerschulden bei Vertragsverhandlungen
faute lourdeschweres Verschulden
faute lourdegrobes Verschulden
faute légèreleichtes Verschulden
faute objectiveVerschulden nach allgemeinem objektivem Massstab
faute par abstentiongrobe Fahrlässigkeit
faute personnelle d'un agent dans l'exercice de ses fonctionspersönliches Verschulden eines Bediensteten in Ausübung seiner dienstlichen Obliegenheiten
faute professionnelleAmtspflichtverletzung
faute professionnelleBehandlungsfehler
faute professionnelleVerletzung beruflicher Sorgfaltspflichten
faute professionnelleKunstfehler
faute professionnelle graveschwerwiegendes standeswidriges Verhalten
faute propreSelbstverschulden
faute prépondéranteüberwiegendes Verschulden
faute présuméevermutliches Verschulden
faute présuméepraesumptives Verschulden
faute pénaleVerschulden im Sinne des Strafrechts
faute quasi-déIictueIIe Quunabsichtliche unerlaubte Handlung
faute quasi-déIictueIIe QuQuasidelikt
faute quasi-déIictueIIe QuFahrlässigkeit
faute quasi-délictuellenicht vorsätzliches Verschulden
faute subjectiveVerschulden nach dem persönlichen Massstab des Täters
faute très légèreleichtestes Verschulden
faute très légèregeringfügiges Verschulden
fautes commisesschuldhaftes Verhalten
gravité de la fauteSchwere des Verschuldens
gravité de la fauteGrad des Verschuldens
imputer quelque chose à faute à quelqu'unjemandem etwas zur Last legen
imputer quelque chose à faute à quelqu'unjemandem etwas zum Verschulden legen
jugement de défaut faute de comparaîtreSäumnisurteil
jugement de défaut faute de comparaîtreVersäumnisurteil
jugement de défaut faute de conclureVersäumnisurteil
jugement de défaut faute de conclureSäumnisurteil
jugement de défaut faute de constituer avouéVersäumnisurteil
jugement de défaut faute de constituer avouéSäumnisurteil
la faute incombe au bateau....contre lequel aucun recours ne peut cependant être exercédas Verschulden trifft Ms....,das aber nicht haftet
licenciement pour faute graveKündigung wegen einer schweren Verfehlung
licenciement pour faute graveEntlassung wegen einer schweren Verfehlung
licenciement pour faute grave ou lourdeunehrenhafte Entlassung
ne pas entrer en matière sur un recours de droit public faute d'importance de la causeNichteintreten auf staatsrechtliche Beschwerden mangels Erheblichkeit der Streitsache
notion de la fauteVerschuldensbegriff
notion de la fauteSchuldbegriff
Ordonnance sur l'application des dispositions concernant les fautes de disciplineVerordnung über den Vollzug der Disziplinarstrafordnung
principe de la responsabilité pour fauteVerschuldensprinzip
protester un effet de change faute de paiementwegen Nichtzahlung eines Wechsels Protest erheben
préjudice causé par la faute ou la mauvaise foi du titulaire de la marqueSchaden, der durch fahrlässiges oder vorsätzliches Verhalten des Markeninhabers verursacht worden ist
recours faute de paiement de la lettre de changeRegress mangels Zahlung
rectifier des fautes d'expression ou de transcription ou des erreurs manifestessprachliche Fehler, Schreibfehler oder offensichtliche Unrichtigkeiten berichtigen
responsabilité du fait des produitsRC-produitindépendante de la faute du fabricantverschulden/s/unabhängige Produkte/haftpflicht
responsabilité fondée sur la fauteVerschuldenshaftung
responsabilité pour fauteVerschuldenshaftung
responsabilité sans fauteHaftpflicht ohne Untersuchung der Schadensursache
responsabilité sans fauteverschuldensunabhängige Haftung
responsabilité sans fauteGefährdungshaftung
responsabilité sans fauteunbedingte Haftpflicht
sans fautesicherlich
sans fautegewiss
si un membre a commis une faute gravehat ein Mitglied eine schwere Verfehlung begangen
suspension de la faillite faute d'actifEinstellung des Konkurses
violer par sa fauteschuldhaft verletzen
à cause de dol ou de faute gravevorsaetzlich oder grobfahrlaessig
être coupable d'une fauteeines Missbrauchs schuldig sein
être coupable d'une fauteschuldig sein
être coupable d'une fauteeines Vergehens schuldig sein
être coupable d'une fauteeiner Vernachlässigung seiner Pflichten schuldig sein
être coupable d'une fauteeiner Nachlässigkeit schuldig sein
être coupable d'une fauteder Arglist schuldig sein
être en fauteschuldig sein

Get short URL