DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Transport containing faire | all forms | exact matches only
FrenchGerman
attestation faisant foibeglaubigte Bescheinigung
attestation faisant foiBescheinigung über die Echtheit
bateau faisant routefahrendes Schiff
bateau faisant routeSchiff in Fahrt
droits de propriété intellectuelle et savoir-faire secret, substantiel et identifiégeistige Eigentumsrechte oder wesentliches geheimes oder in einer geeigneten Form identifiziertes technisches Wissen
faire appel à un médecinArzt beiziehen
faire cheminer le faisceauKabelbaum verlegen
FAIRE DE L'EAUWasser nehmen
FAIRE DE L'EAUWasser fassen
faire demi-tour par l'effet du courantrundkommen
faire demi-tour par l'effet du courantvom Strom erfasst rundfallen
faire demi-tour par l'effet du courantrundgehen
faire des cordons fins et lissesDichtmittel sauber auftragen und glätten
faire des essais en route libreprobefahren
faire des lacetsgieren
faire des lacetsausscheren
faire des oppositions de fuselagedas Seitenruder dauernd bewegen
faire des oppositions de fuselageFischschwanzflugmanöver
faire des oppositions de fuselagemit dem Schwanz wackeln
faire du charbondie Lokomotive bekohlen
faire du charbonden Tender bekohlen
faire du vol à voilesegeln
faire entrer un train en gareeinen Zug zulassen
faire entrer un train en gareeinen Zug einfahren lassen
faire escaleanlaufen
faire escaleeinen Hafen anlaufen
faire exploserzur Detonation bringen
faire jouer la suspensiondurchfedern
faire la navettehin-und herfahren
faire la queueSchlange stehen
faire l'aller et retourhin-und herfahren
faire le pleinNachfüllung
faire le pleinnachtanken
faire le pleinAuffüllung
faire le plein des soutesOel bunkern
faire le plein d'huileMotoröl auffüllen
faire le pointdas Bestek nehmen
faire monter sur slipauf Helling nehmen
faire monter sur slipSchiff banken
faire monter sur sliptrockensetzen
faire monter sur slipauf Helling setzen
faire monter sur sliphellingen
faire naufrageschiffbruchig werden
faire naufrageSchiffbruch erleiden
faire passer au bassineindocken
faire passer au bassindocken
faire passer en cale sècheeindocken
faire passer en cale sèchedocken
faire plaqueraufdrücken
faire relâcheanlaufen
faire remplir les soutesauftanken
faire remplir les soutesnachtanken
faire réserver du tonnageRaum buchen
faire un amerrissagewassern
faire un amerrissage forcénotwassern
faire un point de frettageabbinden
faire une embardéeSchlenker machen
faire une embardéeausscheren
faire une embardéeschlenkern
faire une embardéeHauer machen
faire une embardéeausschiessen
faisant partie des installations fixes et équipements de voiestreckenseitig
le passage d'une courbe à l'autre se fait d'une façon continueder Uebergang von einer Kruemmung zu einer anderen erfolgt allmaehlich
le puit filtrant fait baisser le niveau de.mder Filterbrunnen senkt den Grundwasserspiegel um..m
ligne de faîteScheitellinie
localisation des navires faisant routeStandortbestimmung fahrender Schiffe
mousse faisant fonction de coqSmutje
mousse faisant fonction de coqSchmelzer
mousse faisant fonction de cuisinierSmutje
mousse faisant fonction de cuisinierSchmelzer
métal faisant saillievorstehendes metall
navire faisant eauLeckage
navire faisant eauLeck
navire ne faisant pas escaleSchiff, das keine Häfen in Drittstaaten anfährt
produits faisant partie du "nouveau vrac"homogene Stückgüter
se faire complice deGehilfenschaft leisten
traitement national de faitde facto Inländerbehandlung
transporteur de faitausführender Beförderer
élément faisant saillievorspringendes Teil