DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject International Monetary Fund containing faire | all forms | exact matches only
FrenchGerman
assouplissement temporaire des contraintes réglementaires laisser-faireNachsicht der Aufsichtsinstanzen
bien faisant l'objet d'échangesgehandeltes Gut (internationaux)
bien ne faisant pas l'objet d'échanges internationauxnicht gehandeltes Gut
biens ne pouvant faire l'objet d'échanges internationauxnichthandelbare Güter
biens ne pouvant faire l'objet d'échanges internationauxnicht handelsfähige Güter
biens pouvant faire l'objet d'échangeshandelbare Güter (internationaux)
biens pouvant faire l'objet d'échangeshandelsfähige Güter (internationaux)
capital nécessaire pour faire face à un risque spécifiqueRisikokapitalspanne
faire de la contrepartieMarktmachergeschäft
faire en permanence l'objet d'un suivieiner ständigen Prüfung unterziehen
faire intervenirauslösen
faire interveniraktivieren
faire participer des créanciers privés aux opérations de sauvetagedie privaten Gläubiger in die Krisenbewältigung einbinden in die Pflicht nehmen
faire preuve de réserveZurückhaltung (général)
faire preuve de réservezurückhaltender Einsatz der Konditionalität (général)
faire ses preuvessich bewähren
faire ses preuveseine Erfolgsbilanz aufweisen
faire ses preuvesAnpassungserfolge nachweisen
faire ses preuvesnachweisliche Erfolge erbringen
mesure pour faire face à des imprévusMaßnahme für unvorhergesehene Fälle
mesure pour faire face à des imprévusMaßnahme für Notfälle
mesure pour faire face à des imprévusEventualmaßnahme
ne faisant pas l'objet d'un droit de propriéténicht urheberrechtlich geschützt
ne plus avoir besoin de faire appel aux ressources de l'IDAkeine IDA-Mittel mehr in Anspruch nehmen
ne plus avoir besoin de faire appel aux ressources de l'IDAneu eingestuft werden
opérations circulaires de prêt et de prise en dépôt faisantKarussellgeschäfte
politique faisant alterner freinage et relance de l'expansionkonjunkturpolitischer Zickzackkurs
politique faisant alterner freinage et relance de l'expansionGasgeben und Abbremsen in der Wirtschaftspolitik
savoir-fairetechnisches Wissen und praktische Erfahrung
techniques faisant appel au jeu de l'offre et de la demandeMarktstrategie
"trop grand pour faire faillite"zu groß für einen Zusammenbruch
"trop grand pour faire faillite"zu groß, um pleite gehen zu können
"trop grand pour faire faillite"zu groß, um den Zusammenbruch hinzunehmen