| Subject | French | German |
| h.rghts.act., social.sc. | Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales | Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern |
| h.rghts.act., social.sc. | Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales | Weltkongress gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu kommerziellen Zwecken |
| gen. | Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales | Weltkongress gegen die gewerbsmässige sexuelle Ausbeutung von Kindern |
| lab.law. | directeur d'exploitation commerciale | Betriebsleiterin Handel |
| lab.law. | directeur d'exploitation commerciale | Betriebsleiter Handel |
| lab.law. | directrice d'exploitation commerciale | Betriebsleiterin Handel |
| lab.law. | directrice d'exploitation commerciale | Betriebsleiter Handel |
| commun. | Division Affaires commerciales et exploitation | K+B |
| commun. | Division Affaires commerciales et exploitation | Abteilung Kommerzielles und Betrieb |
| patents. | exploitation commerciale | gewerbliche Verwertung |
| law, market. | exploitation commerciale | Handelsunternehmung |
| econ. | exploitation commerciale | wirtschaftliche Verwertung |
| econ. | exploitation commerciale | gewerbliche Nutzung |
| law, market. | exploitation commerciale | Geschäft |
| med. | exploitation commerciale | geschäftliche Verwertung |
| agric. | exploitation commerciale viticole | Erwerbsweinbaubetrieb |
| fin., transp. | exploitation en service commercial | kommerzieller Zugbetrieb |
| h.rghts.act., social.sc. | exploitation sexuelle commerciale des enfants ESCE | Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern |
| h.rghts.act., social.sc. | exploitation sexuelle commerciale des enfants ESCE | Weltkongress gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu kommerziellen Zwecken |
| crim.law., social.sc. | exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales | sexuelle Ausbeutung von Kindern zu kommerziellen Zwecken |
| econ., agric. | exploitation viticole commerciale | Erwerbsweinbaubetrieb |
| agric. | exploitation à orientation commerciale | Marktfruchtbetrieb |
| agric. | exploitation à orientation commerciale | Marktbetrieb |
| fin. | forêts d'exploitation commerciale | Nutzwald |
| law | Ordonnance du DFPCF concernant les règles applicables à l'exploitation des aéronefs employés dans le trafic commercial | Verfügung des EPED über die Betriebsregeln für Luftfahrzeuge im gewerbsmässigen Luftverkehr |
| law | Ordonnance du DFTCE modifiant les règles applicables à l'exploitation des aéronefs employés dans le trafic commercial | Verfügung des EVED über eine Änderung der Betriebsregeln für Luftfahrzeuge im gewerbsmässigen Luftverkehr |
| econ., market. | première exploitation commerciale | erste geschäftliche Verwertung |
| law, market. | revenu provenant de l'exploitation d'entreprise commerciale | Einkunft aus Handelsbetrieb |
| patents. | services d'exploitation commerciale | operative Dienstleistungen für Unternehmen |
| patents. | services daide et de conseils pour lexploitation et la direction dune entreprise industrielle ou commerciale | Unterstützung und Beratung beim Betrieb oder der Führung von Handels- oder gewerblichen Unternehmen |
