exigence – phrases

Terms for subject General containing exigence | all forms | exact matches only

French	German
adaptation des statuts aux exigences de la législation nouvelle	Anpassung der Statuten an die neuen gesetzlichen Bestimmungen
adaptation des statuts aux exigences de la législation nouvelle	Anpassung alter Gesellschaften an das neue Recht
autre exigence	sonstige Vorschrift
Commission d'experts chargée d'estimer les exigences attachées aux fonctions dans l'administration générale de la Confédération	Begutachtende Kommission für Stellenbewertung in der allgemeinen Bundesverwaltung
Commission d'experts chargée d'estimer les exigences attachées aux fonctions supérieures dans l'administration générale de la Confédération,dans l'Entreprise des PTT et aux CFF	Begutachtende Kommission für die Bewertung höherer Stellen in der allgemeinen Bundesverwaltung,bei den PTT-Betrieben und den SBB
compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services	mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienstellen vereinbar
concrétisation des exigences,évalutation des besoins des utilisateurs,prototypage rapide	Definition von Anforderungen,Einschätzung der Anwenderbedürfnisse,rasche Erstellung von Prototypen
Convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers	Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation
Directive sur les exigences de fonds propres	Richtlinie über Eigenkapitalanforderungen
Directive sur les exigences de fonds propres	Kapitaladäquanzrichtlinie
Directive sur les exigences de fonds propres	Eigenkapitalrichtlinie
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail	auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften
exigence cadre	Rahmenanforderung
exigence de fonds propres notionnels	hypotetische Eigenkapitalanforderung
exigence de solvabilité ajustée	bereinigte Solvabilität
exigence de sécurité spécifique au système	systemspezifische Sicherheitsauflage
exigence en matière de label	Gütezeichen-Anforderung
exigences concernant les procédures et les normes	Anforderungen an die Prozeduren und Standards
exigences concernant les éléments de preuve	Anforderungen für die Bewertung
exigences concernant les éléments de preuve	Anforderungen an den Evaluierungsprozeß
exigences de préparation	Bereitschaftsforderung
exigences de visibilité	Sehanforderung
exigences en matière d'immunité	Störfestigkeitsanforderungen
exigences métrologiques	messtechnische Erfordernisse
exigences relatives aux essais	Prüfanforderungen
exigences relatives à la construction navale	schiffbauliche Anforderungen
exigences récréationnelles	erholungsbezogene Erfordernisse
exigences réglementaires européennes	europäische Zulassungsbestimmungen
exigences réglementaires européennes	europäische Zulassungsanforderungen
l'adaptation de la production aux exigences des marchés étrangers	die Produktion an die Erfordernisse auslaendischer Maerkte anpassen
répondre aux exigences	den anforderungen genuegen
répondre aux exigences	den anforderungen entsprechen
satisfaire quant à la forme aux exigences de la loi	den gesetzlichen Formen entsprechen
selon l'exigence du cas	nach Bedürfnis des Falles

Get short URL