erreur – phrases

French ⇄

Terms for subject Communications containing erreur | all forms | exact matches only

French	German
alarme d'erreur de transmission	Telegrammfehlermeldung
appareil de surveillance du taux d'erreur sur les lignes	Überwachungsgerät für Leitungsfehler
bit d'indication d'erreur CRC-4	E-Bit
bit d'indication d'erreur CRC-4	CRC-4-Fehleranzeigebit
boucle de protection contre les erreurs	Fehlerkontrollschaltung
capacité d'erreur pleine du code	volle Fehlerkorrekturfähigkeiten des Codes
capacité de correction des paquets d'erreur	Verbesserungsfähigkeit der Pulsbündelfehler
codage de détection d'erreur	Fehlererkennungscodierung
codage de la correction d'erreurs sans voie de retour	Vorwärtsfehlerkorrekturcodierung
codage pour correction d'erreurs	Fehlerkorrekturcodierung
codage pour la protection contre les erreurs	Fehlerkontrollkodierung
code binaire correcteur d'erreur	binärer Fehlerkorrekturcode
code binaire détecteur d'erreurs	binärer Fehlererkennungscode
code correcteur d'erreur	Fehlerkorrekturcode
code correcteur d'erreur	selbst korrigierender Code
code correcteur d'erreurs	Fehlerkorrekturcode
code correcteur d'erreurs	fehlerkorrigierender Telegraphencode
code de correction d'erreur sans voie de retour	Vorwärtsfehlerkorrekturcode
code de correction de paquets d'erreurs	Pulsfehler-Korrekturkode
code de correction des erreurs	Fehlerkorrekturcode
code de protection contre les erreurs	Fehlerschutzcode
code détecteur d'erreurs	fehlererkennender Telegraphencode
composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre	Fehlerkomponente
composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre	Fehlerkomponente
composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre	Fehlerkomponente
condition d'écart d'erreur de séquence NS	Ausnahmezustand aufgrund einer fehlerhaften NS-Folge
contrôle d'erreur en fonctionnement	Betriebsfehlerüberwachung
contrôle d'erreur sur l'en-tête	Header-Error-Control
correction automatique d'erreurs	automatische Fehlerkorrektur
correction d'erreurs par répétition automatique	Fehlerkorrektur durch automatische Wiederholung
correction de paquets d'erreurs	Korrektur eines Fehlerbündels
courbe d'erreur	Fehlerkurve
dispositif de protection contre les erreurs	Fehlerkontrollgerät
durée du comptage d'erreurs	Zeit zum Fehlerzählen
détection automatique d'erreurs	automatische Fehlererkennung
détection d'erreur sur l'en-tête de cellule	Header-Error-Control
détection d'erreurs de parité en sortie	Outbound-Voice-Sample-Parity
détection d'erreurs en service	Inbetrieb-Fehleraufdeckung
détection d'erreurs en service	Fehleraufdeckung während des Betriebes
détection des erreurs	Fehlererkennung
enregistrement des erreurs de l'anneau	Monitor
erreur angulaire sur le pointage	Winkelanzeigefehler
erreur d'acheminement	fehlerhafte Leitweglenkung
erreur d'acheminement	Fehlleitung
erreur d'acheminement	Fehlleiten
erreur d'adressage	Adreßfehler
erreur d'adressage	Adressierungsfehler
erreur d'alignement	Feldsymmetriefehler
erreur dans la commande d'orientation	Fluglagesteuerungsfehler
erreur d'avion	Flugzeugfehler
erreur d'azimut	Azimutfehler
erreur de balancement	Meßunsicherheit
erreur de calage	Ausrichtungsfehler der Rahmenantenne
erreur de directivité	Schielwinkel
erreur de décalage en poursuite	Ablagefehler beim Tracking
erreur de décalage en poursuite	Ablagefehler bei der Zielverfolgung
erreur de déviation latérale	seitlicher Abweichungsfehler
erreur de lecture	Ablesefehler
erreur de nuit	Nachteffekt
erreur de phase	Phasenfehler
erreur de plage	Peilwinkelbereichsfehler
erreur de polarisation	Polarisationsfehler
erreur de polarisation maximale	maximaler Polarisationsfehler
erreur de polarisation totale	maximaler Polarisationsfehler
erreur de procédure à l'extrémité opposée	ferngeorteter Prozessfehler
erreur de propagation	Ausbreitungsfehler
erreur de propagation ionosphérique	Raumwellenfehler
erreur de protocole	Protokollfehler
erreur de prévision	Vorhersagefehler
erreur de relèvement	Peilfehler
erreur de réflexion locale	Rückstrahlfehler
erreur de régulation de la position orbitale	Fehlerkontrolle der Umlaufbahn
erreur de taxation	fehlerhafte Ladung
erreur de trajets multiples	Fehler durch Mehrwegausbreitung
erreur d'emplacement	Ungenauigkeit einer Funknavigationshilfe
erreur d'espacement	Antennen-Abstandsfehler
erreur d'espacement résiduelle	elevationsabhängiger Fehler
erreur d'excentrement	Instrumentenfehler
erreur d'inclinaison	Fehler in der Ausrichtung der Rotationsachse
erreur d'installation	Anlagefehler
erreur Doppler	Dopplerfehler
erreur d'oscillation	Meßunsicherheit
erreur double	doppelter Fehler
erreur due au bruit	durch Rauschen verursachter Fehler
erreur d'un détecteur d'orientation	Fehler der Fluglagemesswertgeber
erreur d'émetteur	senderbedingter Peilfehler
erreur en travers de la trajectoire	Fehler quer zur Bahn
erreur hors plan	Irrtum außerhalb der Ebene
erreur instrumentale	Gerätefehler
erreur latérale	Fehler quer zur Bahn
erreur locale	Standortfehler
erreur quadrantale	viertelkreisige Funkfehlweisung
erreur quadratique moyenne de phase	effektiver Wert des Phasenfehlers
erreur régionale	Ausbreitungsfehler
erreur semi-circulaire	Halbkreis-Fehler
erreur sur la détermination de l'orbite	Bestimmungsfehler der Umlaufbahn
erreur sur la mesure de la distance	Irrtum in der Distanzbestimmung
erreur sur le débit des caractères	Zeichenfehlerquote
erreur transversale	Fehler quer zur Bahn
erreur triple	dreifacher Fehler
erreur type de polarisation	Polarisationsfehler bei Strahlungseinfall
erreur télégraphique	Telegraphiefehler
erreurs groupées	Bündelfehler
fin de message pour cause d'erreurs à la réception	Abbruch einer Nachricht aufgrund von Empfangsfehlern
fréquence d'erreurs	Fehlerhäufigkeit
gestion des erreurs de cellule	Cellular-Fault-Management
indice d'erreur de la méthode de mesure	Fehlerindex eines Messverfahrens
installation d'essai mesurant les erreurs sur les bits	Bitfehler-Messeinrichtung
message d'erreur	Fehlernachricht
moniteur d'erreur	Monitor
méthodes pour masquer les erreurs	Fehlermaskierungsverfahren
onde d'erreur	Fehlerwelle
paquet d'erreurs	Fehlerhäufung
probabilite d'erreur	Fehlerrate
probabilite d'erreur	Fehlerwahrscheinlichkeit
probabilite d'erreur	Fehlerhäufigkeit
processus de génération d'erreurs	Verfahren zur Fehlererzeugung
procédure de correction d'erreurs	Prozedur zur Fehlerverbesserung
procédure de correction d'erreurs	Fehlerverbesserungsverfahren
protocole internet de messages de contrôle et d'erreurs	Internet-Control-Message-Protocol
radiogoniomètre à cadre compensé des erreurs de polarisation	kompensierter Rahmenpeiler
rapport erreur/tolérance	Verhältnis Fehler zu Toleranz
secondes sans erreur	fehlerfreie Sekunden
sensibilité aux erreurs	Fehlerempfindlichkeit
sensibilité à l'erreur locale	Standortfehler-Empfindlichkeit
seuil de probabilité d'erreur	Fehlerwahrscheinlichkeitsgrenze
surveillance du taux d'erreurs	Fehlerüberwachung
symbole d'erreur	Fehlersymbol
système correcteur d'erreurs	Fehlerkorrektursystem
système de correction automatique des erreurs pour signaux télégraphiques	automatisches Fehlerbeseitigungssystem für Telegrafiesignale Telegraphiesignale
système de correction d'erreur sans voie de retour avec étalement des temps	zeitverteilte Vorwärtsfehlerkorrektur
système de correction d'erreurs	Fehlerkorrektursystem
système détecteur d'erreurs	Fehlererkennungssystem
taux d'erreur	Fehlerwahrscheinlichkeit
taux d'erreur	Zellelement-Fehlerverhältnis
taux d'erreur	Fehlerhäufigkeit
taux d'erreur constant	konstante Fehlerquote
taux d'erreur du mot-code	Fehlerrate des Codewortes
taux d'erreur sur les bits	bit-Fehlerrate
taux d'erreur sur les bits	Bitfehlerrate
taux d'erreur sur les bits excessif	zu hohe Bitfehler-Rate
taux d'erreur sur les bits résiduels	Restbitfehlerrate
taux d'erreur sur les caractères	Zeichenfehlerquote
taux d'erreur sur les cellules	Zellelement-Fehlerverhältnis
taux d'erreur sur les éléments	Schrittfehlerquote
taux d'erreur sur les éléments	Elementfehlerquote
taux d'erreurs	Fehlerwahrscheinlichkeit
taux d'erreurs	Fehlerhäufigkeit
taux d'erreurs résiduelles	Restfehlerrate
taux d'erreurs sur les bits	bit-Fehlerrate
taux d'erreurs sur les bits	Bitfehlerrate
taux de groupement d'erreurs	Gruppenfehlerquote
taux de pseudo-erreur	Pseudo-Fehlerrate
trafic engendré par les erreurs	durch Fehler generierter Datenverkehr
trajectoire de l'erreur de phase	Verlauf des Phasenfehlers
unité de surveillance d'erreurs	Fehlerüberwachungseinheit
valeur efficace de l'erreur de phase du RMS	effektiver Wert des Phasenfehlers
valeurs successives de l'erreur de phase	Verlauf des Phasenfehlers
visualisation des erreurs	visuelle Fehlerdarstellung

Get short URL