entrait – phrases

French ⇄

Terms for subject Information technology containing entrait | all forms

French	German
additionneur à deux entrées	Halbaddierer
adresse mémoire et zones d'entrée/sortie	Speicher-und I/O-Adresse
affaiblisseur d'entrée	Y-Abschwächer
amplificateur d'entrée	Eingangsverstärker auf der Empfangsseite
amplificateur à courant d'entrée de...	Verstärker mit einem Eingangsstrom von...
appel d'entrée/sortie	Eingabe/Ausgabe-Anweisung
appel d'entrée/sortie	E-/A-Anweisung
appel d'entrée/sortie	Ein/Ausgabeaufruf
apprentissage par recherche des similarités entre les exemples	SBL-Verfahren
argument d'entrée	Dateneingabeargument
assertion d'entrée	Eingangszusicherung
bibliothèque des entrées/sorties	Ein/Ausgabeprogrammbibliothek
bloc de commande des entrées/sorties	Ein-Ausgabe-Steuerblock
bloc d'entrée	Eingangsblock
bloc d'entrée	Einlesestrecke
bloc d'entrée	Eingabeblock
bloc d'entrée	Eingabeeinheit
bloc d'entrée	Eingabebereich
branchement d'entrée/sortie	nicht programmierter Eingabe-Ausgabe-Sprung
brouillage entre services	Interferenz unter Diensten
bus d'entrée-sortie	Ein-/Ausgangsbus
canal d'entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Kanal
canal d'entrée-sortie	Kanal
canal d'entrée-sortie	Ein-/Ausgabekanal
canal d'entrée/sortie programmé	programmierter Eingabe-/Ausgabekanal
canal d'entrée/sortie programmé	programmierter Eingabe-Ausgabe-Kanal
canal entrée/sortie sériel	serieller Ein-/Ausgangskanal
carte d'entrée analogique	analoge Eingabekarte
carte d'interface parallèle d'entrée-sortie	parallele E/A-Schnittstellenkarte
carte d'interface série entrée-sortie	serielle E/A Schnittstellenkarte
chaînage des commandes d'entrée-sortie	Kettung von E/A-Kommandos
circuit de contrôle d'entrée servo	Servoeingang-Kontrolleinheit
circuit de gestion à double entrée	Steuerung mit dualer Ein-/Ausgangsstelle
circuit de gestion à double entrées pour mémoire tampon	Pufferspeicher-Steuerung mit dualer Ein-/Ausgangsstelle
circuit pour la régulation de la balance entre les canaux	Schaltung zur Balanceregelung
code d'interruption d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Unterbrechungssperre
commande d'entrée/sortie hybride	hybride Ein-/Ausgabe-Steuerung
commande hybride d'entrée/sortie	Hybrid-Ein/Ausgabesteuerung
communication entre processeurs	Interprozessorkommunikation
communication entre systèmes	Kommunikation zwischen Systemen
commutateur temporel d'entrée	Eingangszeitschalter
compatibilité entre machines	Geräte-Kompatibilität
condition d'entrée	Eingangsbedingung
conditions d'entrée	Eingangsbedingungen
conditions d'entrée	Eingabebedingungen
conditions d'entrées/sorties forçables	im Voraus festgelegte E/A-Bedingungen
connexion entre couches	Lagerverbindung
connexion entre couches	Zwischenschichtverbindung
connexion entre couches	Lagenverbindung
contrôle de l'entrée des travaux	Jobfolgesteuerung
contrôle de l'entrée des travaux	Steuerung der Auftragsfolge
contrôle des signaux d'entrée	Prüfung der Eingangssignale
contrôle du lien entre projet et configuration	Projekt-Konfigurationskontrolle
contrôle à l'entrée des installations	Zugangskontrolle
contrôleur d'entrée	Eingabewerk
contrôleur d'entrée-sortie	Kontroller
contrôleur d'entrée-sortie	EA-Werk
coopération entre les sources de connaissance	kooperierende Wissensqüllen
courant de décalage d'entrée	Eingangs-Offsetstrom
câble d'entrée/sortie	Ein-Ausgabekabelstrang
câble d'entrée/sortie	Ein-Ausgabekabel
d'entrée et de sortie	Eingabe-Ausgabe
d'entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe
diagramme d'entrée, traitement et sortie	IPO-Darstellung
différence entre échelles de temps	Zeitskalenunterschied
dispositifs d'entrée-sortie	Ein-/Ausgabesysteme
distance entre cadre et graphique	Abstand zwischen Innenrand und Text
distance entre conducteur et trou	Leiter-Loch-Abstand
distance entre conducteurs	Leiterabstand
distance entre contacts	Kontaktabstand
distance entre les paragraphes	Absatzabstand
distance entre liaisons	Bond-Bond-Abstand
distribution de la fréquence par moyens optiques entre les différentes régions de la puce	optische Zeittaktverteilung zwischen Chipflächen
distribution de la fréquence par moyens optiques entre les différentes régions de la puce	auf Chipebene verteilter optischer Taktgeber
données d'entrée obtenues par capteur	Prozesseingabedaten
décomposition en entrée, traitement et sortie	Eingabe-Prozess-Ausgabe
enregistrement d'entrée	Eingabesatz
entrer au clavier	eintasten
entrer en mémoire	zurückspeichern
entrer en mémoire	einspeichern
entrer en mémoire	einlagern
entrée cachée	verborgener Eintrag
entrée conditionnelle	bedingter Eintritt
entrée de données sérielles	serielle Dateneingang
entrée de déclenchement	Triggerimpuls-Eingang
entrée de déclenchement	Triger-Eingang
entrée de déclenchement	Auslöse-Eingang
entrée de l'appareil	Eingang des Instrumentes
entrée directe	direkter Eingang
entrée d'une table des matières	Eintrag eines Inhaltsverzeichnisses
entrée en chaîne mécanisée	Eingabe von Daten
entrée en communication avec le système	sich beim System anmelden
entrée en ligne	Online-Eingabe
entrée et sortie parallèles	parallele Ein-/Ausgabe
entrée manuelle	Eingeben von Hand
entrée manuelle	Eingabe von Hand
entrée manuelle	manuelle Eingabe
entrée manuelle	Dateneingabe fuer allgemeine Bueroanwendungen
entrée non inverseuse	nichtinvertierender Eingang
entrée non inversée	nicht-invertierender Eingang
entrée pour microphones	Mikrophon-Eingang
entrée primaire de table des matières	erstes Schlagwort des Inhaltsverzeichnisses
entrée primaire d'index	erstes Schlagwort des Indexes
entrée protégée	geschützte Datenangabe
entrée protégée	geschützte Daten
entrée secondaire de table des matières	untergordneter Eintrag eines Inhaltsverzeichnisses
entrée secondaire d'index	untergeordneter Eintrag eines Wörterverzeichnisses
entrée, traitement et sortie	Eingabe-Prozess-Ausgabe
entrée valide	gültige Eingangsdaten
entrées différentielles	differentielle Eingänge
entrées en cascade	kaskadierte Eingänge
entrées invalides	ungültige Eingangsdaten
entrées invalides	fehlerhafte Eingangsdaten
entrée-sortie	Ein-/Ausgabe
entrée/sortie hexadécimale	hexadezimale Ein-/Ausgabe
entrée/sortie parallèles	parallele Ein-/Ausgabe
entrée/sortie série	serielle Ein-/Ausgabe
entrée-sortie série	serielle Ein-/Ausgabe
entrées-sorties projetées en mémoires	memory-mapped I/O
espace entre blocs	Blocklücke
espace entre enregistrement	Spalte
espace entre enregistrement	Zwischenraum
espace entre enregistrement	Lücke
espace entre enregistrements	Satzzwischenraum
espace entre enregistrements	Blockzwischenraum
espace entre fichiers	Lücke zum Erkennen des Dateiendes
espace entre les paragraphes	Absatzabstand
espacement entre bords du conducteur et du trou	Leiter-Loch-Abstand
espacement entre conducteurs	Leiterabstand
espacement entre contacts	Kontaktabstand
espacement entre couches	Lagen-Lagen-Abstand
espacement nominal entre centres	Mitte-Mitte-Abstand
espaces entre deux chaînes	Raum zwischen zwei Zeichenketten
expression entre parenthèses	Klammerausdruck
expression entre parenthèses	Ausdruck in Klammern
facteur de charge d'entrée	Eingangslastfaktor
facteur d'entrée	Fan-In
facteur d'entrée	Eingangsfächerung
faux en entrée/faux en sortie	Gigo-Effekt
fichier d'entrée	Eingabedatei
fichier d'entrée de travaux	Jobeingabedaten
fichier d'entrée de travaux	Auftragseingabedaten
fichier entrée	Eingabedatei
fil d'entrée	Einführungsdraht
file d'attente des travaux en entrée	Eingabe-warteschlange
fonction d'échange à haut débit entre commutateurs	Übertragung hoher Bitraten zwischen Vermittlungsstellen
gestion des entrées/sorties	Eingabe-Ausgabe-Steuerung
gestion des entrées/sorties	Ein-Ausgabe-Steuerung
gestion entrée/sortie des informations en mémoire	Begriff Mittelaufkommen/Mittelverwendung
gestionnaire de stockage d'entrée de gamme pour l'information multimédia	Low-Level-Speichermanager für Multimedia-Information
gigue maximale à l'entrée	maximales Flimmersignal am Eingang
grandeur d'entrée	Eingangsgroesse
identification de l'interruption d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Unterbrechungserkennung
impédance d'entrée symétrique	symmetrische Eingangsimpedanz
indicateur de débit d'entrée de groupe	Eingangsdurchflußanzeiger des Klimaaggregats
indicateur de débit d'entrée de groupe	Anzeiger für Luftdurchsatz am Klimaaggregateingang
indicateur de température d'ambiance et d'entrée de cabine	Anzeiger für Kabinen-und Kabineneinlauftemperatur
indicateur d'interruption d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Unterbrechungsindikator
inhibition entre niveaux	Hemmung zwischen Ebenen
instruction de transfert des entrées/sorties	Eingangs-/Ausgangsübertragungsbefehl
instruction d'entrée	Eingangsbefehl
instruction d'entrée	Eingabebefehl
instruction d'entrée-sortie	Ein-Ausgabe-Befehl
interaction adaptive entre usager et service	angepaßte Interaktion zwischen Benutzer und Dienst
interconnexion des systemes ouverts entre bureaux	offenes Kommunikationssystem zwischen Büros
interconnexion entre ordinateurs principaux	Host-Zusammenschlüsse
interconnexion entre ordinateurs-hôtes	Host-Zusammenschlüsse
interface d'entrée/sortie en parallèle	PIO-Interface
interruption de parité d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Paritätsunterbrechung
interruption d'entrée/sortie	Ein-Ausgabe-Unterbrechung
intervalle entre connexion et microplaquette	Bond-Chip-Abstand
intervalle entre connexions	Bond-Bond-Abstand
introduire par clavier,entrer au clavier,frapper au clavier	eintasten
langage d'entrée	Eingabesprache
liaison entre répéteurs	Inter-Repeater-Link
liaison point à point entre répéteurs	Inter-Repeater-Link
liens hypertexte entre applications différentes	anwendungsübergreifende Hypertextsprünge
ligne numérique auxiliaire entre commutateurs	digitale Verbindungsleitung zwischen Zentralen
limité par la vitesse des périphériques d'entrée	eingabebegrenzt
limité par les entrées-sorties	E/A-intensiv
matériel d'entrée/sortie	Ein/Ausgabegeräte
mode d'entrée/sortie	eingabe-ausgabe-modus
module d'entrée analogique	Eingangskontrollmodul zur Wechselstromkonvertierung
module d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Modul
module d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Baustein
mot d'état d'organe d'entrée/sortie	Gerätezustandswort
mot d'état d'organe d'entrée/sortie	Gerätestatuswort
mémoire d'entrée	Eingabespeicher
niveau d'entrée	Eingangspegel
nom à l'entrée	Eintragsname
opération d'entrée-sortie	radiale Übertragung
organe ayant fonction d'entrée	Element mit Eingabefunktion
organe d'entrée	Eingabegerät
organe d'entrée	Eingabeeinheit
organe d'entrée-sortie	Eingabe/Ausgabeeinheit
outil de navigation entre les données	Mechanismus für das Navigieren
partage des objets d'un système entre plusieurs agents	gleichzeitige Nutzung eines Betriebsmittels
partage des objets d'un système entre plusieurs agents	gemeinsame Nutzung des gleichen Betriebsmittels
partie "supervision" de l'entrée de travaux à distance	OSI-Job-Monitorsystem
pas nominal entre centres	Mitte-Mitte-Abstand
passerelle entre produits	Verbindung zwischen Produkten
point d'entrée d'une procédure	Eingang
point d'entrée multilingue	mehrsprachiger Anmeldepunkt
port d'entrées/sorties	Ein/-Ausgangsstelle
porte d'entrée comparateur	Komparatoreingang
porte d'entrée/sortie	Ein-/Ausgabeport
porte d'entrée-sortie	Ein-und Ausgangskanal
postes d'entrée de données	Datensammelstelle
postes d'entrée de données	Datenerfassungsstation
primitive d'entrée	Eingabe-Grundelement
processeur d'entrée/sortie interne	Eingabe-Ausgabe-Steuerung
processeur d'entrée/sortie interne	Eingabe-Ausgabe-Werk
processeur d'entrée/sortie interne	Eingabe-Ausgabe-Prozessor
processeur d'entrée/sortie interne	E-/A-Steuerung
processeur d'entrée/sortie interne	E-/A-Werk
processeur d'entrée/sortie interne	E-/A-Prozessor
processeur interne d'entrée/sortie	interner Ein-/Ausgabeprozessor
procédure d'entrée	Dateneingabe fuer allgemeine Bueroanwendungen
procédure d'entrée en communication	Einloggen
procédure d'entrée en communication	Logon
procédure d'entrée en communication	Anmeldung
programmation informatisée des entrées	rechnergestützte Programmierung der Zufuhr
programme de communications entre processeurs	Interprozessorkommunikations-Softwarepaket
protection d'entrée	Eingangsschutz
protocole entre entités de même rang	Protokoll unter Ebenbürtigen
protocole entre usagers	Benutzer-Benutzer-Protokoll
protocole entre utilisateurs	Benutzer-Benutzer-Protokoll
préparation des données à l'entrée	Eingabeaufbereitung
Quatrième plan d'action pour l'amélioration du transfert de l'information entre les langues européennes	Vierter Aktionsplan zur Verbesserung der Informationsübertragung zwischen den europäischen Sprachen
recopie entre fenêtres	Kopie von einem Fenster ins andere
registre d'entrée	Eingangsregister
registre d'entrée	Eingaberegister
registre d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Register
relation entre feuilles de calcul	Verknüpfung von Arbeitsblättern
relation entre feuilles de calcul	Verbinden von Rechenblättern
relation entre fichiers	Verknüpfung von Dateien
relation entre fichiers	Verbinden von Dateien
répartiteur d'entrées/sorties	Input-Output-Verteiler:I/O-Verteiler
Services télématiques transeuropéens sécurisés entre administrations	sTESTA
Services télématiques transeuropéens sécurisés entre administrations	gesicherte transeuropäische Telematikdienste für Behörden
signal de commande à l'entrée	Eingangs-Steuerungssignal
signal d'entrée du capteur	Sensoreingangsmeßwert
signal d'entrée en mode commun	Gleichtaktsignal
signal d'entrée en mode différentiel	Gegentaktsignal
signal d'entrée à deux fréquences	Zweitoneingang
simultanéité d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Überlappung
sonde de température d'entrée de compartiment	Raumeingangstemperaturfühler
soulignement automatique d'entrée	automatische Eingabeunterstreichung
sous-entrée de table des matières	untergordneter Eintrag eines Inhaltsverzeichnisses
sous-entrée d'index	untergeordneter Indexeintrag
sous-entrée d'index	untergeordneter Eintrag eines Wörterverzeichnisses
soustracteur à deux entrées	Subtrahierer mit zwei Eingängen
structuration des entrées	Wortstellenaufbau
symbole d'entrée	Eingangszeichen
symbole d'entrée	Eingabesymbol
symbole d'entrée	Eingabezeichen
système de gestion des entrées/sorties	Ein-Ausgabe-Steuerungssystem
système de surveillance de la distance entre l'électrode et la pièce à usiner	Überwachungssystem für den Bearbeitungsspalt
système de surveillance de la distance entre l'électrode outil et l'électrode-pièce	Überwachungssystem für den Bearbeitungsspalt
système d'entrée de gamme	Low-Level-System
système d'entrée-sortie	Eingabe-Ausgabe-Einheit
système d'entrée-sortie	Dateneingabe-Ausgabe-Prozessor
système d'entrées-sorties	peripherer E/A-Prozessor
système dernier-entré-premier-sorti	Kellerspeicher
système premier entré premier sorti	Silospeicher
système premier entré premier sorti	FIFO-Speicher
système à entrée vocale	Stimmeingabesystem
tampon d'entrée/sortie	Ein-Ausgabe-Puffer
temps mort entre chiffres	Zwischenwahlzeit
temps mort entre chiffres	Wählpause zwischen zwei Ziffern
tension de décalage d'entrée	Eingangs-Offsetspannung
tension d'entrée	Eingangsspannung
tension d'entrée de batterie	Batterie-Abschaltspannung
tension d'entrée non régulée	ungeregelte Eingangsspannung
test des entrées et sorties en régistre à décalage	BST-Technik
test des entrées et sorties en régistre à décalage	Boundary Scan Test
transfert entre fenêtres	Hin-und Herschieben zwischen Fenster
transfert sous vide poussé entre modules	Übergabe von einem Modul zum anderen im Höchstvakuum
transmetteur de pression d'entrée de prérefroidissement	Vorkühlereingangsdruckgeber
tributaire de la vitesse des périphériques d'entrée/sortie	ein/ausgabe-limitiert
tributaire de la vitesse des périphériques d'entrée/sortie	ein/ausgabe-begrenzt
unité d'entrée des adresses	Eingabegerät
unité d'entrée des travaux	Jobeingabegerät
unité d'entrée des travaux	Auftragseingabegerät
unité d'entrée du système	system-eingabeeinheit
unité d'entrée "touchpad"	Touchpad-Eingabeeinheit
unité d'entrée à distance	Eingabeeinheit zur Datenferneingabe
unité périphérique d'entrée/sortie de communication	Datenein/-ausgabegerät
valeur d'entrée	Eingangsgroesse
validation d'une entrée	Eingabegültigkeitsprüfung
validation en entrée	Eingabegültigkeitsprüfung
vitesse d'entrée/sortie	Eingabe-Ausgabe-Geschwindigkeit
voie entre centraux	Amtsverbindungskanal
échange télématique de données entre administrations dans la Communauté	Informationsverbund für den Datenaustausch zwischen den Verwaltungen in der Gemeinschaft
élément d'entrée manuelle	manuelle Worteingabe
équipement d'entrée	E-Gerät
équipement d'entrée de voies	Kanal-Eingangs-Ausrüstung
état de l'entrée auxiliaire	zusätzlicher Input-Status

Get short URL