enregistrement – phrases

French ⇄

Terms for subject Finances containing enregistrement | all forms | exact matches only

French	German
acte présenté volontairement à la formalité de l'enregistrement	Urkunde,die nur auf Antrag registriert wird
administration de l'enregistrement et des domaines	Grundbuch-und Domänenverwaltung
annulation de l'enregistrement	Löschung der Unternehmereigenschaft
annulation de l'enregistrement	Abmeldung
Bureau d'enregistrement	Anmeldestelle
bureau d'enregistrement	Zollstelle der Eintragung
Bureau national d'enregistrement et services fiscaux	Steuerbehörde
centrale d'enregistrement des créances	Evidenzzentrale
confiscation des biens et enregistrement des transactions en espèces à l'intérieur du pays	Einziehung des Vermögens und Registrierung der binnenwirksamen Bargeldtransaktionen
date d'enregistrement de la déclaration T 1	Zeitpunkt der Registrierung des Versandpapiers T 1
droit d'enregistrement	Verkehrssteuer
droit d'enregistrement	Eintragungssteuern
droit d'enregistrement dû pour une concession de licence	Eintragungsgebühr für eine Lizenzvergabe
droit fixe d'enregistrement	feste Eintragungsteuer
droit progressif d'enregistrement	gestaffelte Registergebühr
droit proportionnel d'enregistrement	anteilige Registergebühr
droits d'enregistrement	Registergebühren
enregistrement approprié	in angemessener Weise verbucht
enregistrement des apports	Eintragung der Einlagen
enregistrement en monnaie nationale	in Landeswährung verbuchte Mittel
enregistrement pour mémoire	p.m.-Verbuchung
enregistrement pour mémoire	z.E.-Verbuchung
enregistrement pour mémoire	pro memoria-Verbuchung
exécution du contrat pendant la procédure d'enregistrement	direkte Vertragsausführung
exécution du contrat pendant la procédure d'enregistrement	Vertragsausführung während des Registrierungsverfahrens
les créances font l'objet d'un enregistrement par le comptable	die Forderungen werden vom Rechnungsführer in ein Verzeichnis eingetragen
formulaire d'enregistrement unique	Anmeldeformular
numéro d'enregistrement de la déclaration	Zollbelegnummer
principaux droits d'enregistrement	wichtigste Eintragungsteuern
taxes additionnelles aux droits d'enregistrement ou à la taxe de publicité foncière	Zusatzsteuern zu den Eintragungsteuern bzw.der Grundbucheintragungsteuer
zone d'enregistrement	Aufzeichnungsbereich

Get short URL