enregistrement – phrases

French ⇄

Terms for subject Information technology containing enregistrement | all forms | exact matches only

French	German
appareil d'enregistrement du temps de travail	Zeiterfassungsgerät
bande de papier d'enregistrement	Aufnahmepapierstreifen
bande magnétique pour l'enregistrement du son	Audio-Magnetband
bloc d'enregistrements	geblockter Datensatz
blocage de l'enregistrement	Schreibsperre
blocage d'un enregistrement	Datensatzsperre
caractère de délimitation d'enregistrement	Aufzeichnungsanfangs-oder Endzeichen
caractère de fin d'enregistrement	Satzendesymbol
caractère de fin d'enregistrement	Satzendezeichen
caractère de fin d'enregistrement	Endbegrenzer der Aufzeichnung
Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs	Zentrum für die Registrierung und Überarbeitung von Formularen für die Verwaltung
chercher le pointeur d'enregistrement	nach dem Satzzeiger suchen
circuit de modulation des signaux d'enregistrement	Modulationsschaltung zur Signalaufnahme
conférence des chambres d'enregistrement	Konferenz der nationalen Kontrollinstanzen
contenu d'un enregistrement	Inhalt einer Aufzeichnung
copie d'enregistrement	Duplikatsatz
création par enregistrement	Erstellung über einen Lernprozeß
densité d'enregistrement	Packungsdichte
densité d'enregistrement	Schreibdichte
densité d'enregistrement	Aufzeichnungsdichte
densité d'enregistrement	Zeichendichte
densité d'enregistrement	Speicherdichte
densité d'enregistrement	Dichte der Baueinheiten
dispositif d'enregistrement d'images	Bildfangschaltung
dispositif d'enregistrement et de reproduction à couche mince	Dünnschicht-Aufzeichnungs- und -Wiedergabevorrichtung
dispositif d'enregistrement numérique	digitale Tonaufnahme
données d'un enregistrement	Inhalt einer Aufzeichnung
déblocage d'un enregistrement	Entsperren einer Aufzeichnung
début d'enregistrement	Aufzeichnungsbeginn
découpage d'enregistrements	Trennen von Aufzeichnungen
découpage d'enregistrements	Herausschneiden von Aufzeichnungen
défilement d'enregistrements	Verschieben einer Datei
défilement d'enregistrements	Rollen einer Datei
délimiteur d'enregistrement	Endbegrenzer der Aufzeichnung
déverrouillage d'un enregistrement	Entsperren einer Aufzeichnung
enregistrement absolu	absolute Aufzeichnung
enregistrement avec retour à un niveau de référence	Schreibverfahren mit Rückkehr zum Bezugswert
enregistrement avec retour à un niveau de référence	Aufzeichnung mit Rückkehr zum Bezugszustand
enregistrement avec retour à zéro	Aufzeichnung mit Rückkehr nach Null
enregistrement bloqué	geblockter Satz
enregistrement complémentaire	Beisatz
enregistrement d'activation	Aktivierungs-Umgebung
enregistrement de communication	Mitteilungssatz
enregistrement de contrôle de transfert	Übertragungssteuerungsprotokoll
enregistrement de contrôle de transfert	Übertragungssteuerungsdatensatz
enregistrement de données	Dateneingabe
enregistrement de la perte d'information	Zahl von Fehlstellen
enregistrement de longueur fixe	Satz mit fester Länge
enregistrement de longueur variable	Satz mit variabler Länge
enregistrement de mesures	Einsatz von Meßgeräten zu Aufzeichnugszwecken
enregistrement de mesures	Anwendung von Registriergeräten
enregistrement de mouvement	Änderungssatz
enregistrement de sortie	Ausgabeaufzeichnung
enregistrement de trajectoire	Bahnaufzeichnung
enregistrement d'entrée	Eingabesatz
enregistrement d'environnement	Betriebsprotokollierung
enregistrement des communications	sprachgesteuerte Gesprächsaufzeichnung
enregistrement des incidents	Störaufzeichnung
enregistrement des sous-programmes	Call-Trace
enregistrement des événements	Protokollierung der Ereignisse
enregistrement des événements	Aufzeichnen der Ereignisse
enregistrement d'exception	Ausnahmeaufzeichnung
enregistrement du système de messagerie de personne à personne	Nachrichtenspeicher eines interpersonalen Mitteilungs-Übermittlungssystems
enregistrement du système de messagerie de personne à personne	Mitteilungs-Speicher für interpersonelle Mitteilungs-Übermittlung
enregistrement en double	Duplikatsatz
enregistrement en débordement	Überlaufsatz
enregistrement en débordement	Überlaufaufzeichnung
enregistrement en dépassement de capacité	Überlaufsatz
enregistrement en dépassement de capacité	Überlaufaufzeichnung
enregistrement en longueur fixe	Datensatz mit fester Länge
enregistrement en modulation de phase	Phasenmodulations-Aufnahmetechnik
enregistrement en modulation de phase	PM-Aufnahmetechnik
enregistrement en parallèle	Parallelspeicher
enregistrement en parallèle	Parallelaufzeichnung
enregistrement en sortie	Ausgabeaufzeichnung
enregistrement en-tête	Anfangssatz
enregistrement grande vitesse	Aufzeichnen mit hoher Geschwindigkeit
enregistrement groupé	geblockte Aufzeichnung
enregistrement haute densité	Aufzeichnen mit hoher Dichte
enregistrement holographique	optische Speicherung
enregistrement holographique	holographische Speicherung
enregistrement interne	interne Magnetaufzeichnung
enregistrement logique	Posten
enregistrement logique	Item
enregistrement logique	Position
enregistrement logique	Block
enregistrement logique	physischer Block
enregistrement logique	Datenblock
enregistrement logique	Artikel
enregistrement magnétique	Magnetaufzeichnung
enregistrement mixte	zusammengestetzter Datensatz
enregistrement multi-page	Aufzeichnung von mehreren Bildschirmseiten
enregistrement non défini	undefinierter Satz
enregistrement NRZ	Schreibverfahren ohne Rückkehr zum Bezugspunkt
enregistrement NRZ-1	Wechselschrift
enregistrement NRZ	Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null
enregistrement NRZ-C	Richtungsschrift
enregistrement NRZ-C	Richtungsschreibverfahren
enregistrement NRZ-C	NRZC Schreibverfahren
enregistrement optique	optische Speicherung
enregistrement optique	holographische Speicherung
enregistrement par doublage de fréquence	Frequenzverdopplungs-Aufzeichnung
enregistrement par double impulsion	Doppelimpulsschrift
enregistrement par double impulsion	Doppelimpulsschreibverfahren
enregistrement par durée d'impulsions	Impulsbreitenaufnahme
enregistrement par durée d'impulsions	Wechseltaktschrift
enregistrement par durée d'impulsions	Aufzeichnung durch Impulsbreite
enregistrement par induction	induktive Aufzeichnung
enregistrement par modulation de phase	Phasenmodulationsaufzeichnung
enregistrement par modulation de phase	Richtungstaktschrift
enregistrement par modulation de phase	Aufzeichnung durch Phasenmodulation
enregistrement paramètre	Parameterdatensatz
enregistrement physique	Block
enregistrement physique	physischer Block
enregistrement physique	Datenblock
enregistrement polarisé avec retour à zéro	polarisiertes Schreibverfahren
enregistrement polarisé avec retour à zéro	polarisierte Aufzeichnung mit Rückkehr nach Null
enregistrement relatif	relative Aufzeichnung
enregistrement sans retour à un niveau de référence	Schreibverfahren ohne Rückkehr zum Bezugspunkt
enregistrement sans retour à un niveau de référence	Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null
enregistrement sans retour à zéro	Schreibverfahren ohne Rückkehr zum Bezugspunkt
enregistrement sans retour à zéro	Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null
enregistrement sans retour à zéro complémentaire	Richtungsschrift
enregistrement sans retour à zéro complémentaire	Richtungsschreibverfahren
enregistrement sans retour à zéro complémentaire	NRZC Schreibverfahren
enregistrement sans retour à zéro par changement sur les un	Wechselschrift
enregistrement sortant	Ausgabeaufzeichnung
enregistrement sur bande	Magnetbandaufzeichnung
enregistrement sur bande	Aufzeichnung auf Band
enregistrement sur bande	Tonaufnahme
enregistrement sur bande	Bandaufzeichnung
enregistrement sur bande magnétique	Bandaufzeichnung
enregistrement sur bande magnétique	Tonaufnahme
enregistrement sur bande magnétique	Aufzeichnung auf Band
enregistrement sur film	Filmausgabe
enregistrement sur ordinateur des données	Computereingabe der Daten
enregistrement unitaire	einzelner Datensatz
enregistrement unitaire	Einheitssatz
enregistrement vide	leere Aufzeichnung
enregistrement à deux fréquences	Wechseltaktschrift
enregistrement à deux fréquences	Impulsbreitenaufnahme
enregistrement à deux fréquences	Aufzeichnung durch Impulsbreite
enregistrement à modulation de phase	Richtungstaktschrift
enregistrement à modulation de phase	Phasenmodulationsaufzeichnung
enregistrement électrostatique	elektrostatische Aufzeichnung
enregistrements à longueur fixe	Datensatz mit fester Länge
espace entre enregistrement	Zwischenraum
espace entre enregistrement	Spalte
espace entre enregistrement	Lücke
espace entre enregistrements	Satzzwischenraum
espace entre enregistrements	Blockzwischenraum
feuille d'enregistrement	Erfassungsblatt
filtre d'enregistrements	Aufzeichnungsfilter
fin d'enregistrement	Aufzeichnungsende
format d'enregistrement	Satzanzeigeformat
gestion de l'enregistrement	Management für die Registrierung
groupement d'enregistrements	Gruppenaufzeichnung
groupement d'enregistrements	Blockbildung
lecture d'enregistrement	Lesen einer Aufzeichnung
longueur d'enregistrement	Länge eines Zeichensatzes
longueur d'enregistrement	Satzlänge
marque de fin d'enregistrement	Satzende-Marke
marque de fin d'enregistrement	Marke des Aufzeichnungsendes
marquer un enregistrement	einen Datensatz Markieren
mise à jour d'un enregistrement	Aktualisierung eines Datensatzes
mot de fin d'enregistrement	Satzendewort
navigateur-enregistrement	Aufzeichnungsnavigator
omettre des enregistrements effacés	gelöschte Datensätze übergehen
omettre des enregistrements effacés	gelöschte Datensätze auslassen
plage d'enregistrements	Datensatzbereich
pointage d'un enregistrement	Zeigen einer Aufzeichnung
pointeur d'enregistrement	Datensatzzeiger
poste central d'enregistrement	zentrale Aufnahmestation
poste central d'enregistrement	Messzentrale
procès-verbal d'enregistrement	Aufzeichnungsprotokoll
recherche d'enregistrement	Suchen eines Datensatzes
recherche d'enregistrement	Ermittlung eines Datensatzes
repérage d'un enregistrement	Zeigen einer Aufzeichnung
sortie d'un enregistrement	Verlassen eines Datensatzes
symbole de délimitation d'enregistrement	Endbegrenzer der Aufzeichnung
système d'enregistrement automatisé des personnes	automatisiertes Personenregistratursystem
système d'enregistrement de données	Datenaufzeichnungssystem
sécurité au niveau de l'enregistrement	Datensicherheit auf Satzebene
sécurité au niveau de l'enregistrement	Dateisicherheit auf Satzebene
tambour d'enregistrement	Aufnahmetrommel
techniques d'enregistrement magnétique	Verfahren der magnetischen Aufzeichung
transmettre des enregistrements	Aufzeichnungen übertragen
verrouillage d'un enregistrement	Datensatzsperre
voltmètre numérique à enregistrement logarithmique	Digitalvoltmeter mit logarithmischer Anzeige
voltmètre numérique à enregistrement logaritmique pour la mesure des signaux vocaux	Digitalvoltmeter mit logarithmischer Anzeige für Sprachsignale
zone d'enregistrement	lochfeld

Get short URL