enregistrement – phrases

French ⇄

Terms for subject Electronics containing enregistrement | all forms | exact matches only

French	German
amorce de début de l'enregistrement stéréophonique	Anfangszeichen der Stereoaufnahme
caractéristique d'enregistrement	Aufnahmecharakteristik
chaîne d'enregistrement	Aufzeichnungskette
courant audiofréquence maximal d'enregistrement	maximaler NF-Aufnahmestrom
courant d'enregistrement audiofréquence	Tonfrequenzaufzeichnungsstrom
courant d'enregistrement vidéo	Video-Aufnahmestrom
courants d'enregistrement d'essai	Testaufzeichnungsstrom
courbe de réponse électroacoustique en enregistrement-lecture	elektroakustischer Frequenzgang
cycle d'enregistrement-lecture	Aufnahmewiedergabezyklus
dispositif d'enregistrement	Registriereinrichtung
disposition des pistes d'enregistrement	Format der Aufnahmepiste
distorsion harmonique en enregistrement-lecture	harmonische Verzerrung bei Aufnahme/Wiedergabe
distorsion harmonique en enregistrement-lecture	Klirrgrad
durée totale d'enregistrement	totale echte Aufnahmezeit
déséquilibre des voies en enregistrement lecture	Überalles-Kanalungleichheit
efficacité relative d'une tête d'enregistrement	relative Empfindlichkeit eines Aufnahmekopfes
enregistrement analogique du champ	Aufzeichnung der analogen Feldstärke
enregistrement continu	Daueraufzeichnung
enregistrement de courte durée	kurze Aufzeichnung
enregistrement de la bande à la sortie	Ausgabe auf Band
enregistrement de l'image	Bilderfassung
enregistrement de phase	Phasenerfassung
enregistrement de son par procédé électromécanique, par ex. enregistrement de disques	Schallaufzeichnung auf elektromechanischem Wege
enregistrement de télévision sur bande	Fernseh-Bandaufnahme
enregistrement des fréquences	Frequenzregistrierung
enregistrement des pistes sonores de type optique	Lichttonaufnahme
enregistrement direct	Abhörfolie
enregistrement direct à l'aide d'un faisceau électronique	direkte Elektronenstrahl-Aufzeichnung
enregistrement du son	Schallaufzeichnung
enregistrement du son	Höraufzeichnung
enregistrement latéral	laterale Aufzeichnung
enregistrement magnétique	magnetische Aufzeichnung
enregistrement magnétique longitudinal	Längsmagnetisierung
enregistrement magnétique numérique	Digital-Magnetaufzeichnung
enregistrement magnétique perpendiculaire	vertikale Magnetisierung
enregistrement magnétique synchrone	Synchronaufzeichnung
enregistrement magnétique transversal	transversale Magnetisierung
enregistrement magnétoscopique	Fernseh-Bandaufnahme
enregistrement monophonique	monophone Aufnahme
enregistrement monophonique sur disque	Mono-Platte
enregistrement multipiste	Mehrspuraufzeichnung
enregistrement musical comprimé	verdichtete Musikaufnahme
enregistrement mécanique	mechanische Aufzeichnung
enregistrement optique	Lichttonaufnahme
enregistrement original	ungeschnittene Originalaufzeichnung
enregistrement pleine piste	Vollspuraufzeichnung
enregistrement périodique d'échantillons	periodische Mustererfassung
enregistrement sonore	Schallaufzeichnung
enregistrement sonore	Höraufzeichnung
enregistrement sonore séparé	getrennte Tonaufnahme
enregistrement sonore à vitesse constante	Schallaufzeichnung mit konstanter Geschwindigkeit
enregistrement sonore à vitesse constante	Aufzeichnung mit konstanter Schnelle
enregistrement stéréophonique	stereophone Aufnahme
enregistrement stéréophonique sur bande	Raumtonaufzeichnung
enregistrement stéréophonique sur disque	Stereo-Platte
enregistrement sur film en couleur	Farbfilmaufzeichnung
enregistrement sur film en couleur par faisceau électronique	Farbfilm-Elektronenstrahlaufzeichnung
enregistrement sur magnétoscope	Videoaufzeichnung
enregistrement sur magnétoscope	Magnetbildtonverfahren
enregistrement sur magnétoscope	Magnetbildverfahren
enregistrement sur magnétoscope	Aufzeichnung
enregistrement vertical	vertikale Aufzeichnung
enregistrement vidéo par procédé magnétique	Magnetbildverfahren
enregistrement vidéo par procédé magnétique	Aufzeichnung
enregistrement vidéo par procédé magnétique	Videoaufzeichnung
enregistrement vidéo par procédé magnétique	Magnetbildtonverfahren
enregistrement vidéo sur bande magnétique	Magnetbildtonverfahren
enregistrement vidéo sur bande magnétique	Magnetbildverfahren
enregistrement vidéo sur bande magnétique	Videoaufzeichnung
enregistrement vidéo sur bande magnétique	Aufzeichnung
enregistrement à amplitude constante	Aufzeichnung mit konstanter Amplitude
enregistrement à vélocité constante	Schallaufzeichnung mit konstanter Geschwindigkeit
enregistrement à vélocité constante	Aufzeichnung mit konstanter Schnelle
enregistrement électrochimique	elektrochemische Registrierung
enregistrement électrothermique	elektrothermische Registrierung
enregistrements sur disque	Plattenaufnahme
fenêtre de commande sensible pour la préservation d'un enregistrement	Öffnung für Aufnahmesperre
format de l'enregistrement	Aufnahmeformat
graphique d'enregistrement	Streifenaufzeichnung
graphique d'enregistrement	Registrierstreifen
générations successives d'enregistrements	aufeinanderfolgende Erfassungsgenerationen
indicateur de niveau d'enregistrement	Aussteuerungsmesser
industrie des enregistrements sonores	Tonaufzeichnungsindustrie
jour d'enregistrement	Erfassungstag
magnétomètre à enregistrement photographique	Magnetometer mit photographischer Registrierung
magnétoscope à enregistrement hélicoïdal	Videobandgerät mit Schrägspuraufzeichnung
magnétoscope à enregistrement hélicoïdal	Schrägspuraufzeichnungsanlage
magnétoscope à enregistrement longitudinal	Videobandgerät mit Längsspuraufzeichnung
magnétoscope à enregistrement longitudinal	Längsspuraufzeichnungsanlage
magnétoscope à enregistrement transversal	Videobandgerät mit Querspuraufzeichnung
magnétoscope à enregistrement transversal	Querspuraufzeichnungsanlage
niveau d'enregistrement	Aufnahmepegel
niveau nominal d'enregistrement	Nenn-Aufnahmepegel
perte d'enregistrement	lineare Aufnahmeverzerrung
perte d'efficacité en enregistrement magnétique	Wirkungsgrad
perte d'efficacité en enregistrement magnétique	Leistungsverlust bei der Magnetaufzeichnung
piste d'enregistrement	Aufnahmepiste
piste d'enregistrement	Spur
pourcentage d'enregistrement	Aufzeichnungsprozentsatz
période d'enregistrement	Erfassungsperiode
périodicité des jours d'enregistrement	periodische Folge der Erfassungstage
reproduction d'enregistrements sonores	Wiedergabe
seuil d'enregistrement des niveaux	Schwelle der Aufnahmehöhe
support d'enregistrement	Aufzeichnungsmittel
support d'enregistrement	Aufzeichnungsträger
support d'enregistrement	Aufzeichnungsmedium
support magnétique d'enregistrement	Magnetträger
support magnétique d'enregistrement	Traeger fuer magnetische Aufzeichnung
support pour enregistrement magnétique	Magnetträger
support pour enregistrement magnétique	Traeger fuer magnetische Aufzeichnung
système d'enregistrement des importations de pétrole brut	System für die Registrierung der Einfuhren von Rohöl
système d'enregistrement multipiste	Mehrspuraufzeichnungssystem
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	maximale Stoppzeit aus Aufnahme/Wiedergabegeschwindigkeit
temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	maximale Startzeit für Aufnahme/Wiedergabegeschwindigkeit
tête d'enregistrement	Aufnahmekopf
tête d'enregistrement mécanique	mechanischer Aufnahmekopf
tête d'enregistrement mécanique	Schneidkopf
tête d'enregistrement à couches minces	Schreib-Lese-Kopf in Dünnschichttechnik
tête magnétique d'enregistrement	Magnetaufnahmekopf
vitesse d'enregistrement	Aufnahmegeschwindigkeit
voie d'enregistrement	Aufzeichnungskanal

Get short URL