DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Transport containing en matière de | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchGerman
accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereusesÜbereinkommen zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe
accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereusesÜbereinkommen von Bonn
accord en matière de maintenanceInstandhaltungsvereinbarung
autorisé à exercer un effet d'entraînement en matière de prixals Preisführer auftreten
autorité compétente en matière de navigationSchiffahrtsbehörde
Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transportBeratender Ausschuss für im Gemeinschaftsinteresse liegende Sondermassnahmen auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur
Comité de l'accord "CEE-Autriche" en matière de transit de marchandises par rail et par routeAusschuss für das Abkommen zwischen der EWG und Österreich über den Güterverkehr auf der Schiene und der Straße
Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereusesSachverständigenausschuss für die Beförderung gefährlicher Güter
Comité pour la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécuritéAusschuss für die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn, die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastruktur und die Sicherheitsbescheinigung
Commission de la recherche en matière de transportsStaatliches Amt für Transportforschung
contrainte en matière de capacitéKapazitätsengpaß
Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'abordageÜbereinkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über den Zusammenstoss von Schiffen
Convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimesÜbereinkommen von 1976 über die Beschränkung der Haftung für Seeforderungen
exigence géométrique en matière de performancegeometrische Leistungsanforderung
exigences en matière d'altitude minimale de vol-
exigences en matière de reposRuhevorschriften
exigences en matière de sécurité cabineRegelungen bezüglich der Sicherheit in der Kabine
exigences en matière de sûretéLuftsicherheitsvorschriften
feuilles en matière artificielle, pour marquage des routesStraßenmarkierungsfolien und -platten aus Kunststoff
feuilles et plaques en matière artificielle, pour marquage des routesStraßenmarkierungsfolien und -platten aus Kunststoff
gestion de la demande en matière de déplacementsBedarfsmanagement für den Verkehr
groupe de travail en matière de roulement et de freinageExpertengruppe Bremsen und Fahrwerk
Institut européen de formation en matière de sûreté de l'aviationEuropäische Bildungsanstalt für Luftfahrtsicherheit
maintien de normes élevées en matière de sécuritéErhaltung eines hohen Sicherheitsniveaus
observance des normes internationales en matière de sécurité de vie en merEinhaltung der internationalen Normen für den Schutz des Lebens auf See
outil de diagnostic en matière d'émissionDiagnose-Prüfgerät für emissionsrelevante Daten
plaques en matière artificielle, pour marquage des routesStraßenmarkierungsfolien und -platten aus kunststoff
plaques en matière artificielle, pour marquage des routesStraßenmarkierungsfolien und -platten aus Kunststoff
procédures communes en matière de révisionallgemeine Überprüfungsverfahren
programme d'action communautaire en matière de sécurité routièregemeinschaftliches Aktionsprogramm im Bereich der Straßenverkehrssicherheit
Programme d'action communautaire en matière de sécurité routièreGemeinschaftliches Aktionsprogramm im Bereich der Strassenverkehrssicherheit
Programme d'action en matière de sécurité routièreProgramm zur Förderung der Straßenverkehrssicherheit
Programme d'action en matière de sécurité routièreAktionsprogramm für die Straßenverkehrssicherheit
Programme de recherche harmonisée de l'organisation Eurocontrol en matière de gestion de la circulation aérienneEUROCONTROL-Programm einer abgestimmten Forschung auf dem Gebiet des Flugverkehrsmanagements in Europa
programme national de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civilenationales Qualitätskontrollprogramm für die Sicherheit der Zivilluftfahrt
Programme pour la surveillance continue et la recherche en matière de pollution dans la MéditerranéeProgramm der laufenden Überwachung und Forschung auf dem Gebiet der Verschmutzung des Mittelmeeres
précautions en matière de santéGesundheitsvorsichtsmaßnahmen für Besatzungen
réseau transeuropéen en matière d'infrastructure des transportstranseuropäisches Netz im Bereich der Verkehrsinfrastruktur
satisfaire aux exigences en matière de limitation du bruit et des autres émissionsdie Anforderungen der Begrenzung des Lärms und anderer Emissionen erfüllen
semelle de frein en matière compositeBremsklotzsohle aus Verbundstoff
semelle de frein en matière compositeK-Sohle
semelle de frein en matière compositeKompositionsklotz
semelle de frein en matière compositePlastbremsklotz
semelle de frein en matière compositeBremsklotzsohle aus Kunststoff
solution intérimaire en matière de transport aérien stratégiqueInterimslösung für den strategischen Lufttransport
stratégie européenne en matière de sécurité maritimeEU-Strategie für maritime Sicherheit
transporteur autorisé à exercer un effet d'entraînemnent en matière de prixLuftfahrtunternehmen das als Preisführer auftreten darf