| French | German |
| assouplissement des procédures en matière de visas | Erleichterungen bei der Erteilung von Visa |
| assouplissement des procédures en matière de visas | Visumerleichterungen |
| Centre d’information, de réflexion et d’échanges en matiere de franchissement des frontieres et d’immigration | Informations-, Diskussions- und Austauschzentrum fur Fragen in Zusammenhang mit dem Uberschreiten der Ausengrenzen und der Einwanderung |
| Centre d'évaluation des risques de l'Union européenne en matière de gestion des frontières | Zentrum für Risikoanalyse |
| coopération policière en matière de prévention de la délinquance et de recherche | polizeiliche Zusammenarbeit im Bereich der präventiven Verbrechensbekämpfung und der Fahndung |
| Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration | gemeinsame Erklärung von Sarajewo |
| Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration | gemeinsame Erklärung der Europäischen Union, Albaniens, Bosniens und Herzegowinas, Kroatiens, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und der Bundesrepublik Jugoslawien zu den Maßnahmen im Anschluss an den Zagreber Gipfel über die regionale Zusammenarbeit im Bereich Asyl und Einwanderung |
| enregistrement des données en matière de migrations | Evidenz von Migrationsdaten |
| Initiative régionale en matière de migration, d’asile et de retour des réfugiés | Regionale Migrations-, Asyl- und Flüchtlingsinitiative |
| inventaire des politiques en matière d'asile | Bestandsaufnahme der Asylpolitik |
| Points de contact nationaux en matière d’intégration | Nationale Kontaktstellen für Integration |
| politique en matière de migration | Migrationspolitik |
| politique en matière de retour | Rückkehrpolitik |
| Principes de base communs en matière d'intégration | Gemeinsame Grundprinzipien für die Integration |
| Principes de base communs en matière d'intégration | GGP |
| programme d'action en matière de retour | Rückkehraktionsprogramm |
| programme de l'UE en matière de migrations et de développement | EU-Programm zur Migration und Entwicklung in Afrika |
| Recueil de la pratique européenne en matière d'asil | Textsammlung zur europäischen Asylpraxis |
| règles de fond du droit en matière d'asile | materielles Asylrecht |
| réseau de coopération en matière d'asile | Asylkooperationsnetz |
| réseau de coopération en matière d'asile | Kooperationsnetz für Asylfragen |
| système d'information en matière de visas | Visa-Informationssystem |
