| Subject | French | German |
| mech.eng. | appareil sur embase | Ventil für Plattenanschluss |
| tech., industr., construct. | bobine à embase conique | Fußhülse |
| tech., industr., construct. | canette avec embase conique | Schussspule mit Ansatzkonus |
| tech., industr., construct. | canette de métiers avec embase conique pour fil de tissage et de rayonne | Schusshülse mit Kegelansatz für Naturseide und andere Filamentgarne |
| el. | capacité sur les sorties d'embase | Elektrodenkapazität |
| transp., el. | diamètre d'embase | Durchmesser an der Basis |
| el. | dispositif semiconducteur monté sur embase à vis | Halbleiterbauelement mit Befestigungsstift |
| industr. | embase d'ancrage | Fundament |
| el. | embase de blindage | Kragen |
| med.appl. | embase de bois pour tige inférieure | Holzansatz für Unterschaft |
| agric. | embase de buse | Düsenanschluß |
| agric. | embase de buse | Düsenansatz |
| IT, earth.sc. | embase de circuit imprimé | Steckvorrichtung für gedruckte Schaltung |
| transp. | embase de fixation des boîtier papillon | Drosselklappenhebel im Drosselklappengehäuse |
| tech., industr., construct. | embase de la canette | Spulenhalter |
| tech., industr., construct. | embase de la canette | Hülsenaufnehmer |
| transp., el. | embase de perche | Stromabnehmerbock der Stromabnehmerstange |
| transp. | embase de protection | Schutzhacken |
| gen. | embase de raccordement | Anschlussplatte |
| transp., nautic., construct. | embase de scellement de bollard | Pollerblock |
| transp. | embase de siège | Sitzgestell |
| transp. | embase du dôme | Domuntersatz |
| gen. | embase du sac de couchage | Schlafsackunterlage |
| pwr.lines. | embase d'un support | Mastunterteil |
| med.appl. | embase embout Record | Rekordansatz |
| antenn. | embase en forme de soucoupe | tellerförmige Haltevorrichtung |
| antenn. | embase en pincement | Quetschfuss |
| antenn. | embase en verre pressé | Pressglassockel |
| mech.eng. | embase multiple | Vielfachanschlussplatte |
| el., mech. | embase pour carte | fester Leiterplattensteckverbinder |
| med.appl. | embase Record | Rekordansatz |
| transp., mech.eng. | embase support | Befestigungsplatte |
| mech.eng. | embases accouplées | verblockbare Anschlussplatten |
| tech., industr., construct. | enroulement sur bobine à embase conique | Aufmachung auf Fußhülsen |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur bobines à embase conique | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Fußhülsen |
| tech., industr., construct. | enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur bobines à embases coniques | Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf Flaschenhülsen |
| met. | goujon à embase | Führungsstift mit Bund |
| transp. | joint d'embase chemise ensemble | Laufbüchsendichtsatz |
| mech.eng. | plaque d'embase | Grundplatte |
| mech.eng. | plaque d'embase | Fussplatte |
| mech.eng. | plaque d'embase | Fundamentplatte |
| nat.sc. | plaque à embase | Grundplatte |
| earth.sc., mech.eng. | pompe verticale à embase | Sockel/pumpe |
| earth.sc., mech.eng. | pompe verticale à embase | Staender/pumpe |
| earth.sc., mech.eng. | pompe verticale à embase | Pumpe in Sockelausfuehrung |
| transp. | profil d'embase | Sitzflächenprofil |
| el. | redresseur à embase rectifiée | kontaktflächengekühlter Gleichrichter |
| transp., el. | ressort d'embase | Zugfeder |
| transp., el. | ressort d'embase de perche | Zugfeder der Stromabnehmerstange |
| transp., mech.eng. | rondelle d'embase | bundscheibe |
| transp. | semelle-support d'embase de mise à feu | Startsequenz Prüfvorrichtung |
| isol. | support isolant à capot et embase | Stielflansch-Stützisolator |
| tech., industr., construct. | tube avec embase pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux | kegelige Hülse mit Kegelansatz für Ringspinn- und Ringzwirnspinden |
| tech., industr., construct. | tube à embase conique | kegelige Hülse mit Kegelansatz für Ringspinn- und Ringzwirnspinden |
| industr. | tulipe d'embase de la colonne montante | Steigerohrfußmuffe |
| mech.eng. | vis à oeil avec embase | Ringschraube |
| mech.eng. | écrou à embase | Bundmutter |
| mech.eng. | écrou à embase | Abdrückmutter |
