| French | German |
| accessoire d'emballage | Packhilfsmittel |
| caractère réutilisable des emballages | Wiederverwendbarkeit von Verpackungen |
| caractère valorisable des emballages | Verwertbarkeit von Verpackungen |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle |
| compostage de déchets d'emballages | biologische Verwertung von Verpackungsabfällen |
| conception des emballages | Verpackungskonzepte |
| directive CE relative aux emballages | EU-Verpackungsrichtlinie |
| directive relative aux emballages et aux déchets d'emballage | Verpackungs-Richtlinie |
| directive relative aux emballages et aux déchets d'emballage | Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle |
| déchet d'emballage | Verpackungsmüll |
| déchet d'emballage | Verpackungsabfall |
| déchets d'emballages | Verpackungsabfälle |
| déchets de métaux ferreux excluant les emballages | Eisenschrott ausgenommen Verpackungen |
| déchets de métaux non ferreux excluant les emballages | Abfälle von Nichteisenmetallen ausgenommen, Verpackungen |
| emballage additionnel | Zusatzverpackung |
| emballage "blister" | Blisterpackung |
| emballage "blister" | Blister |
| emballage composite | Verbundverpackung |
| emballage consigné | Leihverpackung |
| emballage consigné | Pfandverpackung |
| emballage consigné | Rückgabeverpackung |
| emballage consigné | Pfandbehälter |
| emballage consigné | Mehrwegpackung |
| emballage d'aluminium | Aluminiumbehälter |
| emballage de groupage | Zweitverpackung |
| emballage de groupage | Umverpackungen oder Zweitverpackungen |
| emballage de groupage | Umverpackung |
| emballage de transport | Drittverpackung |
| emballage de vente | Erstverpackung |
| emballage en aluminium | Aluminiumbehälter |
| emballage et étiquetage du pesticide | Verpackung und Etikettierung von Schädlingsbekämpfungsmitteln |
| emballage extensible | dehnbare Hülle |
| emballage groupé | Umverpackung |
| emballage groupé ou emballage secondaire | Umverpackungen oder Zweitverpackungen |
| emballage jetable | Einwegverpackung |
| emballage modulaire | modulare Verpackung |
| emballage modulaire | Modularverpackung |
| emballage non re-remplissable | Nicht-Mehrwegverpackung |
| emballage non retournable | Verpackung ohne Rückgabemöglichkeit |
| emballage occasionnel | Zufallspackung |
| emballage pelliplacage | Blisterpackung |
| emballage pelliplacage | Blister |
| emballage phytopharmaceutique | phytopharmazeutische Verpackung |
| emballage primaire | Verkaufsverpackung |
| emballage primaire | Erstverpackung |
| emballage primaire ou de vente | Verkaufsverpackung oder Erstverpackung |
| emballage primaire réutilisable | wiederverwertbare Erstverpackung |
| emballage promotionnel | Aktionspackung |
| emballage recyclable | stofflich verwertbare Verpackung |
| emballage repris | Rückgabeverpackung |
| emballage repris | Pfandbehälter |
| emballage repris | Leihverpackung |
| emballage retournable | Verpackung mit Rückgabemöglichkeit |
| emballage revalorisable par récupération d'énergie | Verwertung der Verpackung im Form von Energienutzung |
| emballage rétrécissable | schrumpfende Hülle |
| emballage rétrécissable | Schrumpffolie |
| emballage réutilisable | Mehrwegverpackung |
| emballage secondaire | Zweitverpackung |
| emballage secondaire | Umverpackung |
| emballage supplémentaire | Umverpackung |
| emballage tertiaire | Transportverpackung |
| emballage tertiaire | Drittverpackung |
| emballage tertiaire ou de transport | Transportverpackungen oder Drittverpackungen |
| emballage utilisé | gebrauchte Verpackung |
| emballage valorisable | verwertbare Verpackungen |
| emballage valorisable par compost | Verwertung der Verpackung im Form von Kompostierung |
| emballage valorisable par recyclage de matériaux | stoffliche Verwertung der Verpackung |
| emballage à jeter | Einwegverpackung |
| emballage écologique | umweltfreundliche Verpackung |
| Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection non spécifiés ailleurs | Verpackungen, Aufsaugmassen, Wischtuecher, Filtermaterialien und Schutzkleidung a.n.g. |
| emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs | Verpackungen,Aufsaugmassen,Wischtücher,Filtermaterialien und Schutzkleidunga.n.g. |
| emballages composites | Verbundverpackung |
| emballages de grands magasins | Kaufhausaltpapier |
| emballages de luxe | Luxusverpackungen |
| emballages de petite taille | Kleinverpackungen |
| emballages en bois | Holz |
| emballages en matières plastiques | Plastik |
| emballages en matières plastiques | Kunststoff |
| emballages en papier/carton | Papier und Pappe |
| gestion des déchets d'emballage | Entsorgung von Verpackungsabfällen |
| gestion des déchets d'emballages | Verpackungsabfallbewirtschaftung |
| gestion des emballages | Entsorgung von Verpackung |
| industrie de l'emballage | Verpackungsindustrie |
| matériau d'emballage | Packstoff |
| mesure en faveur d'une consigne sur les emballages | Pfandregelung |
| non-emballage | nicht für Verpackungszwecke |
| principe de l'apport individuel des emballages recyclables | Bringsystem |
| recyclage des déchets d'emballage | stoffliche Verwertung von Verpackungsabfällen |
| recyclage des déchets d'emballage | Recycling von Verpackungsabfällen |
| recyclage des emballages | Verwertung von Verpackungen |
| reprise d'emballages et de déchets d'emballages | Rücknahme von Verpackungen und Verpackungsabfällen |
| réutilisation des emballages | Wiederverwendung von Verpackungen |
| second emballage | Umverpackung |
| valorisation des déchets d'emballage | Wiederverwertung von Verpackungsabfällen |
| verre d'emballage réutilisable | wiederverwendbares Verpackungsglas |
| voyage d'un emballage | Umlauf eines Packmittels |
