| Subject | French | German |
| transp. | charge a l'elingue | Belastung der Lastenschlinge |
| transp. | commande du largage manuel de l'élingue | Bedienung des manuellen Abwurfs der Lastenschlinge |
| transp. | marchandises pré-élinguées | Pre-slung-Ladeeinheiten |
| transp. | palette transportée par élingué | schlingenbeförderte palette |
| transp. | raccord d'élingue | Fangleinenstropp |
| transp. | système de pulvérisation à l'élingue | Schlingensprühanlage |
| transp. | transport de charge par élingue | Lastentransport mit Seilschlinge |
| transp. | transport sous élingue | Transport in Seilschlingen |
| fish.farm. | élingue allongée | Mittelmeer-Leng (Molva dipterygia macrophthalma (Rafinesque), Molva macrophthalma) |
| mech.eng. | élingue balançoire | Lastenschlinge mit Schaukelaufhängung |
| mech.eng. | élingue de chargement | Seilschlinge |
| mech.eng. | élingue de chargement | Ladestropp |
| industr., construct. | élingue de chargement | Verladeschlinge |
| transp. | élingue de fret | Lastenschlinge |
| mech.eng. | élingue de hissage | Heißgeschirr |
| transp., construct. | élingue de suspension | Aufhänge-Kettenglied |
| industr. | élingue de type trèfle | Kleeblattschlingen |
| agric. | élingue double | doppelte Schlinge |
| agric. | élingue double | Ballenstropp |
| mech.eng. | élingue en chaîne | Kettenstropp |
| mech.eng. | élingue en chaîne | Kettenschlinge |
| mech.eng. | élingue en chaîne | Anschlagkette |
| mech.eng. | élingue simple | einfaches Anschlagseil |
| industr. | élingue type panier | Korbschlingen |
| mech.eng. | élingue à plusieurs brins | Anschlagseil mit mehreren Trummen |
| gen. | élingues pour la manutention de fardeaux métalliques | Hebeschlingen, aus Metall, für Lasten |
| gen. | élingues pour la manutention de fardeaux non métalliques | Hebeschlingen, nicht aus Metall, für Lasten |
| gen. | élingues pour la manutention de fardeaux métalliques | Hebeschlingen für Lasten aus Metall |
| gen. | élingues pour la manutention de fardeaux métalliques | Hebeschlingen, aus Metall, für Lasten |
| gen. | élingues pour la manutention de fardeaux métalliques | Hebeschlingen für Lasten aus Metall |
| gen. | élingues pour la manutention de fardeaux non métalliques | Hebeschlingen, nicht aus Metall, für Lasten |
| gen. | élingues pour la manutention de fardeaux non métalliques | Hebeschlingen für Lasten nicht aus Metall |
| transp., construct. | élingues à épissures ordinaires | Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung |
| transp., construct. | élingues à épissures ordinaires sans cosse | Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung ohne Kauschen |
| transp., construct. | élingues à épissures ordinaires à deux cosses | Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung mit zwei Kauschen |
| transp., construct. | élingues à épissures ordinaires à une seule cosse | Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung mit einer Kausche |
