DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Metallurgy containing effort | all forms | exact matches only
FrenchGerman
alternance des effortsSpannungswechsel
chute de l'effortKraftabfall
comportement aux efforts alternésSchwingfestigkeit
concentration d'effortsSpannungskonzentration
courbe effort déformationKraft-Formaenderungskurve
diagonale à renversement d'effortsWechselstab
diagonale à renversement d'effortsGegendiagonale
diagramme effort-déformationSpannungs-Dehnungs-Diagramm
distribution des effortsBeanspruchungskollektiv
effort admissibleErmüdungs zuschlag
effort appliquéangelegte Belastung
effort appliqué après soudageNachpresskraft
effort critique du cisaillementkritische Schubspannung
effort d'accostageVorpresskraft
effort de cassureBruchspannung
effort de contre-pressionRueckstellkraft
effort de contre-pression pendant le mouvement de retourRueckfuehrungskraft
effort de coupeSpandruck
effort de coupeHauptschnittdruck
effort de coupeSchnittdruck
effort de coupeSchneidkraft
effort de coupeHauptschnittkraft
effort de coupe principalHauptschnittdruck
effort de coupe principalSpandruck
effort de coupe principalHauptschnittkraft
effort de déformationVerformungskraft
effort de flambageKnickbeanspruchung
effort de flexionBiegemoment
effort de flexionBiegespannung
effort de flexionBeanspruchung auf Biegung
effort de flexionBiegebeanspruchung
effort de fluageSchubspannung
effort de forgeageSchmiedespannung
effort de forgeageNachpresskraft
effort de préchauffageVorwaermkraft
effort de refoulementStauchkraft
effort de serrageSpannkraft
effort de soudageSchweisspresskraft
effort de traction au crochetZugkraft am Haken
effort de traction au démarrageAnfahrdrehmoment
effort de traction au démarrageAnfahrmoment
effort de travailBeanspruchung bei Nennbetrieb
effort de travailBetriebsspannung
effort limite de cisaillementkritische Schubspannung
effort moteurVorwaertskraft
effort moteur pendant le mouvement d'approcheSchliesskraft
effort résiduelEigenspannung
effort résistant totalGesamtwiderstand
effort sur les électrodesElektrodenkraft
effort thermiquethermische Belastung
effort tranchantScherspannung
effort tranchant mobileSchiebescherkraft
effort transversalBiegespannung
effort transversalBiegebeanspruchung
essai aux efforts axiauxZug-Druck-Versuch
fissure due aux efforts diagonauxdiagonaler Spannungsriss
gamme des effortsSpannungsbereich
le diagramme de traction et le diagramme effort-écrasement d'un matériauSpannungsdehnungskurve und Stauchdiagramm %FF VDEH
limite de fatigue par efforts répétésSchwellfestigkeit
répartition des efforts résiduelsVerteilung der Restspannungen
résistance aux efforts alternés aux oscillations Schwingungsfestigkeit
résistance aux efforts alternésWechselfestigkeit
résistance aux efforts alternésWechselbelastungsfestigkeit
résistance aux efforts ondulésFestigkeit gegen schwellende Belastung
résistance aux efforts pulsatoires accroissants Schwellfestigkeit
résistance à la fatigue par efforts alternésDauerwechselfestigkeit
somme des temps de decroissance de l effort de remontee de l electrode et d arretoffenhaltezeit
temps d'application de l'effortPresszeit
temps d'application de l'effort d'accostageVorpresszeit
temps d'application de l'effort de forgeageNachpresszeit
temps d'application de l'effort de soudageSchweisspresszeit
temps de d croissance de l'effortDruckabfallzeit
temps de forgeage non compris le temps de d croissance de l'effortSchmiedezeit
temps de maintien de l'effortNachhaltezeit einschliesslich Drukabfallzeit
temps de maintien de l'effort non compris le temps de d croissance de l'effortNachhaltezeit
temps d'établissement de l'effortDruckanstiegzeit