| Subject | French | German |
| industr., construct. | circuit d'eau blanche | Rückwassersystem |
| industr., construct. | circuit fermé d'eau blanche | geschlossenes Rückwassersystem |
| industr., construct. | circuit ouvert d'eau blanche | offenes Rückwassersystem |
| industr., construct. | citerne à eaux blanches | Siebwassersammelbecken |
| industr., construct. | citerne à eaux blanches | Siebwassergrube |
| industr., construct. | dalle à eau blanche | Siebwassertisch |
| chem. | eau blanche | Abwasser der Papierfabrikation |
| industr., construct. | eau blanche | Rückwasser |
| industr., construct. | eau blanche | Siebwasser |
| pharm. | eau blanche | Goulardsches Wundwasser |
| pharm. | eau blanche | Bleiwasser |
| pharm. | eau blanche | Goulardsches Wasser |
| chem. | eau blanche | Kreidewasser |
| agric. | eau-de-vie blanche | Obstbranntwein |
| industr., construct. | eaux blanches | Weisslauge |
| industr., construct. | fosse à eaux blanches | Siebwassersammelbecken |
| industr., construct. | fosse à eaux blanches | Siebwassergrube |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à eau blanche | Stoffwasser/pumpe |
