Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Metallurgy containing durée | all forms | exact matches only
FrenchGerman
durée critiqueUmwandlungsdauer
durée d'application de la chargeEinwirkdauer der Pruefkraft
durée d'arrêtHaltezeit
durée d'austénttisationAustenitisierdauer
durée de chargeBelastungsdauer
durée de corrosionKorrosionsdauer
durée de cuissonDestillationszeit
durée de flash-offAbdunstzeit
durée de la chauffeDauer der Erhitzung
durée de la distillationPeriode der Karbonisation
durée de la distillationDestillationsdauer
durée de la projectionSpritzzeit
durée de la projectionSpritzdauer
durée de l'impulsionImpulsdauer
durée de l'impulsionPulsationszeit
durée de maintienHaltedauer
durée de maintienHaltezeit
durée de marcheBrennzeit
durée de mise en températureErwaermdauer
durée de mise à températureAnwärmdauer
durée de passage de la chargeDurchsetzzeit
durée de passage du courant de refoulementStauchstromzeit
durée de posteSchichtdauer
durée de préchauffageVorwaermzeit
durée de recuitGluehdauer
durée de recuitGlühdauer
durée de refoulementStauchzeit
durée de refroidissementAbkühldauer
durée de refroidissement de trempeAbschreckdauer
durée de remise en températureAufheizdauer nach einer Versuchsunterbrechung
durée de repos en marche à videPausendauer
durée de repos en marche à videPausenzeit
durée de repos en marche à videLeerlaufzeit
durée de revenuAnlassdauer
durée de réchauffageErwaermdauer Waermebehandlung von Eisen und Stajhl
durée de réchauffageAnwaermdauer
durée de réchauffage à coeurDurchwaermdauer
durée de trempeAbschreckdauer
durée de vieTopfzeit
durée de vieVerarbeitungszeit
durée de vieHaltbarkeit
durée de vieVerarbeitbarkeitszeit
durée de vie2) Gebrauchsdauer
durée de vie améliorée sous fluageVerbesserung des Kriechverhaltens
durée de vie d'un matériau entailléBruchlebensdauer einer gekerbten Probe
durée de vie en fatigueErmüdungslebensdauer
durée de vie en potTopfzeit
durée de vie en potVerarbeitungszeit
durée de vie en pot2) Gebrauchsdauer
durée d'emploiBruchlebensdauer
durée d'essaisPrüfdauer
durée d'immersionTauchzeit
durée d'immersionTauchdauer
durée du chauffage d'égalisationDurchwärmdauer
durée du cycle conventionnel de soudageSpieldauer
durée du cycle conventionnel de soudageSchweisszyklus
durée du cycle conventionnel de soudageDauer des Arbeitsspiels
durée du cycle de soudageSchweissspielzeit
durée du cycle de travailArbeitsspielzeit
durée du réchauffement à coeurDurchwärmzeit
durée du traitementBearbeitungsdauer
durée du traitement de désursaturationAuslagerungsdauer
durée du traitement thermiqueWärmebehandlungsdauer
durée d'usinageAusfunkzeit (électro-érosion)
durée d'éruptionDauer des natürlichen Ausflusses
durée d'étincelageAbbrennzeit
durée hors puissanceNebenzeit
durée hors tensionNebenzeit
durée relative d'enclenchementrelative Einschaltdauer
durée totale de cémentationAufkohlungsdauer
durée totale de nitrurationNitrierdauer
durées de mise en température et de mise en équilibre thermiqueAufheizdauer und Dauer des Temperaturausgleichs
enregistreur de duree d'une operation de soudageschweisszeitschreiber
essai de corrosion de courte duréeKurzzeitversuch
essai de longue duréeLangzeitversuch
estimation de la durée de vieAbschätzung der Lebensdauer
excès de durée de traitementUeberzeiten
impulsion à courte duréeStoßimpuls
indicateur de duree d une operation de soudageschweisszeitmesser 2
la durée de l'autorecuit est limitée par l'apparition accélérée de carburesdie Dauer der Selbstgluehung ist durch das beschleunigte Auftreten von Karbiden begrenzt
les modifications structurales qui résultent d'une sollicitation de longue duréedie Veraenderungen, die durch eine langzeitige Beanspruchung eintreten
modifications structurales après sollicitations de longue durée à des températures élevéesGefuegeveraenderungen nach langzeitiger Beanspruchung bei erhoehten Temperaturen
revêtement de duréeIsolierschicht
réduction de la durée de la fusionVerkürzung der Schmelzzeit
résistance au fluage pour une longue duréeZeitstandfestigkeit
système de commande avec réglage de duréezeitabhängiges Regelbefehlsystem

Get short URL