durée – phrases

French ⇄

Terms for subject Transport containing durée | all forms | exact matches only

French	German
coefficient de durée de service	Zeitfaktor
contrat d'affrètement de longue durée	Dauer-Charter
Convention concernant la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers	Übereinkommen über die Arbeits- und Ruhezeiten im Strassentransport
Convention sur la durée du travail et les repos transports par route, de 1979	Übereinkommen über die Arbeits- und Ruhezeiten im Strassentransport
duree de vie de la pale	Blattlebensdauer
duree d'utilisation	Betriebszeit
durée d'actionnement	Bremszeit
durée d'amplification	Schwelldauer
durée d'amplification de freinage	Schwelldauer
durée d'arrêt	Aufenthaltsdauer
durée d'arrêt en station	Haltestellenaufenthaltszeit
durée d'attente	Wartezeit
durée de circulation réelle par jour	Fahrzeit je Tag
durée de conduite continue	ununterbrochene Lenkzeit
durée de conservation	Konservierungs-Dauer
durée de décollage	Zeit bis zum Abheben
durée de déplacement	Fahrtzeit
durée de fonctionnement	Standzeit
durée de fonctionnement	Betriebsdauer
durée de la rotation	Umlaufzeit
durée de maintien en température	Haltezeit auf Temperatur
durée de prolongation	Räumzeit
durée de prolongation	Freigabe-Folgezeit
durée de prolongation de vert	Freigabe-Folgezeit
durée de protection	Vorhaltezeit
durée de préchauffage	Vorglühzeit
durée de relâchement temps de serrage	Lösedauer
durée de retournement	Wendezeit
durée de saturation	Rückstauzeit
durée de serrage	Bremszeit
durée de service	Ausnutzungsdauer
durée de service	Standzeit
durée de service	Betriebsdauer
durée de stationnement	Stillstandsdauer
durée de stationnement	Standzeit
durée de séjour en voie	Liegedauer
durée de transport	Fahrtzeit
durée de validité	Geltungsdauer
durée de validité du certificat de navigabilité	Gültigkeitsdauer des Lufttüchtigkeitszeugnisses
durée de validité du titre de transport	Fahrausweisgeltungsdauer
durée de vert	Grünzeitlänge
durée de vert	Grünbandbreite
durée de vie assurée	zuverlaessige Lebensdauer
durée de vie assurée	sichere Lebensdauer
durée de vie en service	Betriebsdauer
durée de vie en service	Standzeit
durée de vie en service	Ausnutzungsdauer
durée des escales	Hafenumschlagszeit
durée des escales	Wartezeit im Hafen
durée d'exploitation des lignes	Betriebsdauer der Linien
durée d'immobilisation au port	Wartezeit im Hafen
durée d'immobilisation au port	Hafenumschlagszeit
durée d'immobilisation au port	Liegezeit im Hafen
durée d'immobilisation d'un véhicule	Dauer der Außerbetriebsetzung eines Fahrzeugs
durée d'immobilisation d'un véhicule	Ausfallzeit eines Fahrzeugs
durée d'immobilisation d'une locomotive	Ausfallzeit einer Lokomotive
durée d'immobilisation d'une locomotive	Ausfalltage einer Lokomotive
durée d'imprégnation	Konditionierungsdauer
durée d'indisponibilité d'un véhicule	Dauer der Außerbetriebsetzung eines Fahrzeugs
durée d'indisponibilité d'un véhicule	Ausfallzeit eines Fahrzeugs
durée d'indisponibilité d'une locomotive	Ausfallzeit einer Lokomotive
durée d'indisponibilité d'une locomotive	Ausfalltage einer Lokomotive
durée d'ouverture des portes	Türzyklus
durée du changement d'aiguillage	Weichenumstellzeit
durée du parcours total à pied	An- und Abmarschzeit
durée du rétard	Verspätungszeit
durée du service journalier	Betriebszeit je Tag
durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS	genehmigte ETOPS-Ausweichflugzeit
durée du temps d'éloignement ETOPS	ETOPS-Ausweichflugzeit
durée du trajet	Reisezeit
durée du transport	Beförderungszeit
durée d'usage	Standzeit
durée d'usage	Ausnutzungsdauer
durée d'usage	Betriebsdauer
durée d'utilisation	Betriebsdauer
durée d'utilisation	Standzeit
durée déterminée	begrenzte Zeitspanne
durée en voie	Liegedauer
durée estimée	voraussichtliche Flugdauer
durée excessive du transfert entre aéroports	lange Übergangszeiten auf den Flughäfen
durée illimitée	unbegrenzte Zeit
durée journalière de conduite	tägliche Lenkzeit
durée maximale	Höchstdauer
durée maximale de conduite	höchste zulässige Lenkzeit
durée moyenne de réparation	mittlere Instandsetzungsdauer
durée moyenne d'indisponibilité	mittlere Ausfalldauer
durée mécanique	technische Lebensdauer
durée normale de parcours	fahrplanmäßige Linienlaufzeit
durée prévue de vol	voraussichtliche Flugdauer
durée totale de transition	Gesamttransitionszeit
durée totale de vol estimée	voraussichtliche Gesamtflugdauer
durée totale du trajet	Flugzeit
durée variable des vols	unterschiedlich lange Flugzeiten
durées de vol	Flugdauer
fonctionnement de courte durée	Kurzzeitbetrieb
formule vol et hébergement pour toute la durée du voyage	besonderes Kombinationsangebot mit Unterbringung während der gesamten Reise
parking de longue durée	Dauerparken
pièce à durée de vie limitée	einsatzdauerbegrenztes Teil
pièce à durée limitée	lebenszeitbegrenztes Teil
Recommandation concernant la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers	Empfehlung betreffend die Arbeits- und Ruhezeiten im Strassentransport
Recommandation sur la durée du travail et les périodes de repos transports routiers, 1979	Empfehlung betreffend die Arbeits- und Ruhezeiten im Strassentransport
stages de longue durée	Praktika von längerer Dauer
stationnement de courte durée	Kurzparken
stationnement d'une durée limitée	vorübergehendes Halten
stationnement à moyenne durée	mittlere Zeit langes parken

Get short URL