durée – phrases

French ⇄

Terms for subject Electronics containing durée | all forms | exact matches only

French	German
composant à très longue durée de vie	Komponent mit langer Lebensdauer
courant de courte durée admissible	Kurzzeitstrom
courant de courte durée admissible	Halte-Kurzzeitstrom
courant de courte durée assigné	Bemessungs-Kurzzeitstrom
courant limite de courte durée	Grenzkurzzeitstrom eines Ausgangskreises
disque de longue durée	Langspielplatte
disque de longue durée	Mikrorillenplatten
durée avant interruption d'un courant de défaut	Kurzschlussstrom-Ausschaltdauer
durée d'allumage	Zündverzug
durée d'amorçage	Zündzeit
durée d'arc	Loeschzeit
durée d'arc	Lichtbogenzeit
durée d'arc	Lichtbogendauer
durée d'arc d'un appareil de connexion multipolaire	Lichtbogenzeit eines mehrpoligen Schaltgerätes
durée d'arc d'un pôle	Lichtbogenzeit eines Poles
durée d'attraction	Anzugszeit
durée de blocage	Blockierzeit
durée de blocage	Sperrzeit
durée de chauffage de la cathode	Vorheizzeit
durée de chauffage de la cathode	Kathodenanheizzeit
durée de chauffage du filament	Heizeranheizzeit
durée de chute	Abfallzeit
durée de cohérence	Kohärenzzeit
durée de conduction	Durchlaßzeit
durée de conservation	Lagerfähigkeit
durée de coupure	Ausschaltzeit
durée de coupure-rétablissement	Pausenzeit
durée de coupure-établissement	Pausenzeit
durée de disponibilité à l'arrêt	Bereitschaftsdauer
durée de décollage	Abfallzeit
durée de défaillance	Ausfallzeit
durée de démarrage du tube	Röhreneinlaufzeit
durée de désionisation	Freiwerdezeit
durée de désionisation	Erholzeit
durée de fermeture	Einschaltverzug
durée de fermeture	Einschaltzeit
durée de fermeture	Einschalt-Eigenzeit
durée de fluorescence	Fluoreszenzlebensdauer
durée de fonctionnement	Ausschaltzeit
durée de fonctionnement	Arbeitszeit
durée de fonctionnement	Betriebszeit
durée de front	Stirndauer
durée de fusion	Schmelzzeit
durée de la charge	Ladedauer
durée de la propagation par trajets multiples	Mehrstreckenübertragungsdauer
durée de la vie des contacts	elektrische Lebensdauer des Schaltstücks
durée de la vie des contacts	elektrische Lebensdauer des Kontaktes
durée de la vie des contacts	Schaltstücklebensdauer
durée de la vie des contacts	Kontaktlebensdauer
durée de la vie des contacts	Lebensdauer des Schaltstücks
durée de la vie des contacts	Lebensdauer des Kontakts
durée de lecture	Spielzeit
durée de l'intervalle de trame	Zyklusdauer
durée de l'échantillonnage	Abtastzeit
durée de l'élément d'arrêt	Dauer des Endelements
durée de l'élément de signal minimum	Minimaldauer eines Signalelements
durée de marche à vide	Leerlaufzeit
durée de mise en fonctionnement haute tension	Einlaufzeit
durée de parcours	Umschlagzeit
durée de pause	spannungslose Pause bei Wiedereinschaltung
durée de persistance	Nachleuchtdauer
durée de perte du verrouillage de trame	Verlustdauer der Rahmensynchronisation
durée de pré-arc	Schmelzzeit
durée de préchauffage de la cathode	Vorheizzeit
durée de préconditionnement	Messvorbereitungszeit
durée de présélection	Vorwahldauer
durée de repos	Sperrzeit
durée de récupération	Sperrdauer bei Wiedereinschaltung
durée de réparation	Reparaturzeit
durée de réparation	Reparaturdauer
durée de réponse	Ansprechzeit
durée de réponse impulsionnelle	minimale Impulsdauer
durée de salve	Impulsdauer
durée de sélection d'un commutateur	Umschaltzeit
durée de trame	Rahmenlänge
durée de transfert	Übernahmezeit
durée de traversée d'un commutateur	Durchschaltdauer
durée de vie	Alterungszahl
durée de vie dans le matériau	Volumenlebensdauer
durée de vie de la substance luminescente	Leuchtstoff-Alterung
durée de vie des porteurs dans le corps	Volumenträger-Lebensdauer
durée de vie des porteurs majoritaires	Majoritätsträgerlebensdauer
durée de vie des porteurs minoritaires excèdents	Lebensdauer der Überschuss-Minoritätladungsträger
durée de vie d'un doublet	Lebensdauer der Dublette
durée de vie d'un satellite	Satellitenlebensdauer
durée de vie d'un état excité	Lebensdauer des angeregten Zustands
durée de vie d'une lampe	Lampenlebensdauer
durée de vie effective	mittlere Lebensdauer
durée de vie effective	tatsächliche Lebensdauer
durée de vie en fonctionnement	Lebensdauer
durée de vie en fonctionnement	Betriebsdauer
durée de vie en état stationnaire	Lebensdauer unter gleichbleibenden Bedingungen
durée de vie instantanée	Momentanlebensdauer
durée de vie moyenne	mittlere Lebensdauer
durée de vie moyenne d'une lampe	mittlere Lebensdauer eines Lampentyps
durée de vie pour une recombinaison avec rayonnement	Lebensdauer bei Strahlungsrekombination
durée de vie probable	Nennlebensdauer eines Lampentyps
durée de vie probable d'une lampe	Nennlebensdauer eines Lampentyps
durée de vie utile d'une lampe	Nutzlebensdauer einer Lampe
durée d'entretien	wartungsbedingte Nichtverfügbarkeitsdauer
durée des périodes sans erreur	fehlerfreie Längenabstände
durée d'impulsion	Impulslänge
durée d'impulsion de choc	Stoßdauer
durée d'indisponibilité	Nichtverfügbarkeitsdauer
durée d'indisponibilité	Dauer der Nichtverfuegbarkeit
durée d'indisponibilité fortuite	störungsbedingte Nichtverfügbarkeitsdauer
durée d'indisponibilité programmée	geplante Nichtverfügbarkeitsdauer
durée d'indisponibilité sur avarie	störungsbedingte Nichtverfügbarkeitsdauer
durée d'interruption	Unterbrechnungsdauer
durée d'interruption avant réenclenchement	resultierende Pausenzeit
durée d'interruption avant réenclenchement	Gesamtunterbrechungsdauer
durée d'inversion	Umschaltzeit
durée d'ionisation	Ionisierungszeit
durée disponible en qualité commerciale	Verfügbarkeit kommerzieller Zeit
durée d'ouverture	Ausschaltverzug
durée d'ouverture	Ausschaltzeit
durée d'ouverture	Öffnungszeit
durée d'ouverture	Ausschalt-Eigenzeit
durée d'ouverture avant réenclenchement	Unterbrechungsdauer bei Wiedereinschaltung
durée d'une crête de modulation	Dauer einer Modulationsspitze
durée d'une trame	Rahmendauer
durée d'utilisation de la puissance maximale possible	Ausnutzungsdauer mehrerer Generatorsatze
durée d'utilisation de la puissance maximale possible	Ausnutzungsdauer eines Generatorsatzes
durée d'utilisation de la réserve	Benutzungsdauer der Reserve
durée d'utilisation des pertes	Verluststundenzahl
durée d'échantillonnage	Abtastzeit
durée d'éclairage	Beleuchtungsdauer
durée d'élimination d'un défaut	Fehlerklärungsdauer
durée d'établissement	Einschaltzeit
durée d'établissement-coupure	Ein/Ausschaltzeit
durée d'évanouissement	Dämpfungszeit
durée d'évanouissement	Schwunddauer
durée et espacement des impulsions	Dauer und Abstand von Impulsen
durée fixe de chaque prélèvement d'échantillon des données	Zeitintervall der Datenabtastung
durée jusqu'à la coupure	Dauer bis zum Abschneiden
durée jusqu'à la mi-valeur	Rückenhalbwertdauer
durée minimum de l'impulsion d'horloge	minimale Taktimpulsdauer
durée moyenne de coupure équivalente	mittlere Dauer des ausgeschalteten Zustands
durée moyenne de l'impulsion	mittlere Impulsdauer
durée moyenne de vie	mittlere Lebensdauer
durée nominale	Nennlebensdauer eines Lampentyps
durée nominale d'une lampe	Nennlebensdauer eines Lampentyps
durée nominale d'échauffement	nominale Aufwärmperiode
durée statistique de préamorçage	Zündverzug
durée totale de coupure	Gesamtausschaltzeit
durée totale de coupure	Ausschaltdauer
durée totale de démarrage	Gesamteinlaufzeit
durée totale d'enregistrement	totale echte Aufnahmezeit
durée utile de travail d’une lampe-chapeau	Betriebsdauer von Kopfleuchten
durée virtuelle	virtuelle Zeit
décharge faible/de longue durée	milde Entladung mit langer Lebensdauer
décharge intense/de courte durée	harte Entladung mit kurzer Lebensdauer
décharge intense/de courte durée	Stoßentladung mit Zeitleistung
découpeur contrôlé par modulation en durée	Zerhacker mit stellbarem Zeitverhältnis
enregistrement de courte durée	kurze Aufzeichnung
facteur de durée	Tastverhältnis
intervalle de durée du chiffre de justification	Prüf-Zeitschlitz
mesurage de la durée périodique	Periodendauermessung
mesure de la durée de vie par compensation du déphasage	Lebensdauermessung durch Kompensierung der Phasenverschiebung
mesures en terme de durée cumulée	Messungen der Gesamtablaufzeit
modulation d'impulsions en durée	Pulsweitenmodulation
modulation numérique d'impulsions en durée	digitale Puls-Dauer-Modulation
O mA/heure pour une durée de fonctionnement de 10 heures	O mA/H,10 Stunden-Rhytmus
réducteur de durée de vie	Lebendauerbegrenzer
réglage par durée d'impulsion	Pulsbreitensteuerung
signal en dent de scie de durée égale à celle de la ligne	Zickzacksignal der Zeilendauer
valeur de tenue thermique de courte durée	thermischer Kurzzeitbelastbarkeitswert
valeur limite thermique de courte durée	thermischer Nennkurzzeitstrom eines Eingangskreises
valeur nominale de la durée d'une ligne	nominale Dauer einer Leitung
variation de température dans la durée	Temperatureinfluss auf den Nominalwert
évanouissement de courte durée	kurzlebiger Schwund
évanouissement rapide de courte durée	kurzfristiger schneller Schwund

Get short URL