du – phrases

Terms for subject Cultural studies containing du | all forms | exact matches only

French	German
Académie européenne du Cinéma et des Arts audiovisuels	Europäische Akademie für Film und audiovisuelle Kunst
action emblématique en faveur du patrimoine	öffentlichkeitswirksame Aktion zugunsten des kulturellen Erbes
Année européenne du cinéma et de la télévision	Europäisches Film-und Fernsehjahr
Année européenne du dialogue interculturel	Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs
appareil de reproduction du son	Tonwiedergabegeraet
appareil photographique du type Reflex	Spiegelreflexkamera
appareil photographique rigide du type box	Boxkamera
Association suisse des amis du théâtre	Theatervereine der Schweiz
Association Suisse du Théâtre pour l'Enfance et la Jeunesse	ASTEJ
Association Suisse du Théâtre pour l'Enfance et la Jeunesse	Schweizerischer Verband des Theaters für Kinder und Jugendliche
Association suisse du théâtre pour l'enfance et la jeunesse	Vereinigte Theaterschaffende der Schweiz
bouton de reglage de sensibilite du film	Filmempfindlichkeitseinstellknopf
Bureau International du Film des Chemins de FerB.F.C.	Internationales Eisenbahn-Filmbüro
Bureau International du Film des Chemins de FerB.F.C.	BFC
Bureau Suisse de Liaison du Cinéma et de l'Audiovisuel	Koordinationsstelle der Schweizerischen Film- und Audivisionsbranche
Bureau Suisse de Liaison du Cinéma et de l'Audiovisuel	Cinésuisse
cartouche lumière du jour	Tageslichtpatrone
Centenaire du cinéma	hundertjähriges Bestehen des Kinos
Centrale du film scolaire Berne	Schulfilmzentrale Bern und Schweizerische Berufsschulfilmstelle
Centrale du film scolaire Berne et Cinémathèque suisse des écoles p...	Schulfilmzentrale Bern und Schweizerische Berufsschulfilmstelle
Centre néerlandais du théâtre amateur	Niederlaendisches Laienspielzentrum
chargeur lumière du jour	Tageslichtkassette
Collection suisse du théâtres	Stiftung Schweizerischer Theatersammlung
Comité Belgique-Hollande du théâtre amateur	Laienspielkomitee Belgien-Niederlande
Comité pour la mise en oeuvre du programme "Culture 2000"	Ausschuss für die Durchführung des "Kultur 2000"- Programms
Commission fédérale du cinéma	Eidgenössische Filmkommission
Conservation des monuments historiques du canton de Berne	Dienststelle Denkmalpflege
Conservation des monuments historiques du canton de Berne	kantonale Denkmalpflege
Conservation des monuments historiques du canton de Berne	Abteilung Denkmalpflege
Conservation des monuments historiques du canton de Berne	Denkmalpflege
Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique révisée	Europäisches Übereinkommen zum Schutz des archäologischen Erbes revidiert
Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique	Europäisches Übereinkommen zum Schutz archäologischen Erbes
Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel	Europäisches Übereinkommen zum Schutze des audio-visuellen Erbes
Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel	Übereinkommen zum Schutz des Kultur-und Naturgutes der Welt
Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'Europe	Übereinkommen zum Schutz des architektonischen Erbes Europas
Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel	Übereinkommen zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes
Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique	Konvention zum Schutz des Kulturerbes unter Wasser
Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société	Rahmenkonvention des Europarates über den Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft
couvercle du viseur a cadre	Rahmensucherklappe
degagement de la charniere du couvercle arriere	Auslösung des Scharniers der Rückenklappe
digitalisation du cinéma	Digitalisierung der Filme
dispositif de nettoyage du film	Vorrichtung zum Reinigen der Filme
dispositif d'entraînement du film	Transportvorrichtung fuer den Film
douille de fixation du trepied	Dreibeinhalterungsbuchse
Décennie mondiale du Développement culturel	Weltdekade für kulturelle Entwicklung
fidélité du rendu chromatique	Farbtreue
Fondation Centre Suisse du Cinéma	Stiftung Schweizerisches Filmzentrum
fondation du Musée des Beaux-Arts	Stiftung Kunstmuseum Bern
fondation du Musée d'histoire de Berne	Stiftung Bernisches Historisches Museum
Fédération culturelle du Surinam	Kulturverband Surinam
gestion du patrimoine artistique	Kunstmanagement
Groupement Suisse du Film d'Animation	Schweizer Trickfilmgruppe
Institut International du Théâtre	Internationales Theaterinstitut
Institut International du Théâtre,Centre suisse	Internationales Theater-Institut,Zentrum Schweiz
Institut néerlandais du Théâtre	Niederländisches Theaterinstitut
label du patrimoine européen	europäisches Kulturerbe-Siegel
liste du patrimoine mondial	Unesco-Liste der Weltkulturgüter
liste du patrimoine mondial	Welterbeliste
liste du patrimoine mondial	Liste des Welterbes
liste du patrimoine mondial culturel	Verzeichnis des Weltkulturguts
liste du patrimoine mondial de l'humanité	Welterbeliste
liste du patrimoine mondial de l'humanité	Unesco-Liste der Weltkulturgüter
liste du patrimoine mondial de l'humanité	Liste des Welterbes
machine à développer "lumière du jour"	automatisches Tageslicht-Entwicklungsgerät
montant vertical du cadre de scene	Portalturm
Musée néerlandais du Cinéma	Niederlaendisches Filmmuseum
nadir du cliché	Nadirpunkt
nadir du cliché	Bildnadir
Office catholique international du Cinéma	Internationales Katholisches Filmbüro
Ordonnance du 7 avril 1993 concernant la Commission du Musée national	Verordnung vom 7.April 1993 über die Landesmuseumskommission
Ordonnance du 9 septembre 1994 concernant le Service cinématographique de l'armée	Verordnung vom 9.September 1994 über den Armeefilmdienst
organisme de protection du patrimoine national	Einrichtung,die mit der Pflege nationalen Kulturgutes befaßt ist
ouverture du diaphragme	Blendeneinstellung
procédé magnétique d'enregistrement du son	magnetische Tonaufzeichnung
procédé photo-électrique pour l'enregistrement du son	Tonaufzeichnung auf photoelektrischem Wege
professionnel du cinéma	Filmschaffender
Programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel	Programm "Raphael"
Programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhaltung des kulturellen Erbes
Programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture	Förderprogramm im Bereich Buch und Lesen einschließlich der Übersetzung
Programme-cadre d'enseignement du 8 août 1996 pour la préparation à la maturité professionnelle artistique:école professionnelle supérieure	Rahmenlehrplan vom 8.August 1996 für die Vorbereitung der Gestalterischen Berufsmatura:Berufsmittelschule
Protocole à la Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel, sur la protection des productions télévisuelles	Protokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutze des audio-visuellen Erbes, zum Schutz der Fernsehproduktionen
rendu du détail	Detailwiedergabe
Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 15 décembre 1988 concernant la profession de dessinateur de textiles	Reglement vom 15.Dezember 1988 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung der Textilzeichner
Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 18 décembre 1998.Programme d'enseignement professionnel du 18 décembre	Reglement vom 18.Dezember 1998 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 18.Dezember 1998 für den beruflichen Unterricht:Polisseur
Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 18 décembre 1998.Programme d'enseignement professionnel du 18 décembre	Polisseuse
Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 29 octobre 1998.Programme d'enseignement professionnel du 29 octobre 1998:dessinateur d'intérieurs	Reglement vom 29.Oktober 1998 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 29.Oktober 1998 für den beruflichen Unterricht:Innenausbauzeichner
Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 29 octobre 1998.Programme d'enseignement professionnel du 29 octobre 1998:dessinateur d'intérieurs	Innenausbauzeichnerin
Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage.Programme d'enseignement professionnel du 26 avril 1993.peintre en décors de théâtre	Reglement über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 26.April 1993 für den beruflichen Unterricht:Theatermaler,Theatermalerin
Règlement du 20 novembre 1997 concernant les subventions de la fondation Pro Helvetia	Reglement vom 20.November 1997 über Beiträge der Stiftung Pro Helvetia
Règlement du 20 novembre 1997 concernant les subventions de la fondation Pro Helvetia	Beitragsreglement
Règlement du 20 novembre 1997 de la fondation Pro Helvetia	Geschäftsordnung vom 20.November 1997 der Stiftung Pro Helvetia
résistance au déchirement au bord du papier	Einreissfestigkeit
Service pour la protection du patrimoine rural	Stelle für Bauern- und Dorfkultur
site du patrimoine mondial	Welterbe
Société de Musique et du Conservatoire de Bienne	Konzert- und Musikgesellschaft Biel
Société de Musique et du Conservatoire de Bienne	KMB
Société suisse du théâtre	Schweizerische Gesellschaft für Theaterkultur
Syndicat de la librairie ancienne et du commerce de l'estampe en Suisse	Vereinigung der Buchantiquare und Kupferstichhändler in der Schweiz
tracé du pilote	Flugwegskizze
travailler sur du matériel de caractère culturel des archives cinématographiques et audiovisuelles	mit Materialien kulturellen Charakters der Film- und audiovisuellen Archive arbeiten
Union des artistes suisses professionnels du spectacle	Union der Schweizer Berufsartisten des Show Business
Union néerlandaise du Cinéma	Verband der Niederländischen Filmwirtschaft
Union néerlandaise du Théâtre Amateur	Niederländische Laienspielunion
Union suisse du film	Schweizerischer Filmbund

Get short URL