| Subject | French | German |
| mech.eng. | aiguille de dosage | Teillastnadel |
| mech.eng. | aiguille de dosage | Teillastnadel für Kraftstoffdosierung |
| tech. | appareil de dosage automatique | automatisches Dosiergerät |
| tech. | appareil de dosage continu de gaz | Langzeitgerät zur Dosierung von Gasen |
| environ. | appareil de dosage de CO par infra-rouge | Infrarot-CO-Schreiber |
| med. | appareil de dosage de la lipémie | Hämolipokrit |
| med.appl. | appareil de dosage et de mélange d'amalgame | Amalgamdosier- und -mischgerät |
| met. | appareil pour le dosage de l'acide-carbonique | Kohlensäurebestimmer |
| met. | appareil pour le dosage de l'azote | Stickstoffbestimmungsapparat |
| earth.sc. | appareil pour le dosage des poussières dans les gaz | Staubanalysegeraet |
| earth.sc. | appareil pour le dosage des poussières dans les gaz | Geraet zum Bestimmen des Staubanteils in Gasen |
| met. | appareil pour le dosage du carbone dans le fer | Eisen-Kohlenstoffbestimmer |
| gen. | appareils de dosage | Dosiergeräte |
| construct. | atelier de dosage-malaxage du béton | Betonmischanlage |
| tech. | balance de dosage | Dosierwaage |
| construct. | centrale de dosage | Mörtelmischpunkt |
| construct. | centrale de dosage | Aufgabevorrichtung |
| construct. | centrale de dosage | Dosieranlage |
| construct. | centrale de dosage | Abmeßanlage |
| construct. | centrale de dosage pour bétonnières montées sur camions | zentrale Anlage |
| environ. | chambre de dosage | Einlaßbecken |
| environ. | chambre de dosage | Beschickungsbehälter |
| agric. | chambre de dosage | Dosierkammer |
| health., anim.husb. | Comité d'experts " Dosage chimique des coccidiostatiques " | Sachverstaendigenausschuss " Chemische Bestimmung der Coccidiostatica " |
| gen. | Comité d'experts " Dosage chimique des oligo-éléments " | Sachverstaendigenausschuss " Chemische Bestimmung der Spurenelemente " |
| gen. | Comité d'experts " Dosage chimique des vitamines hydrosolubles " | Sachverstaendigenausschuss " ChemischeBestimmung der wasserloeslichen Vitamine " |
| gen. | Comité d'experts " Dosage chimique des vitamines liposolubles " | Sachverstaendigenausschuss " Chemische Bestimmung der fettloeslichen Vitamine " |
| gen. | Comité d'experts " Dosage microbiologique des antibiotiques " | Sachverstaendigenausschuss " Mikrobiologische Bestimmung der Antibiotika " |
| gen. | Comité d'experts " Dosage microbiologique des vitamines et acides aminés hydrosolubles " | Sachverstaendigenausschuss" Mikrobiologische Bestimmung der wasserloeslichen Vitamine und Aminosaeuren " |
| gen. | Comité d'experts " Dosages des substances à effet hormonal ou antihormonal " | Sachverstaendigenausschuss " Bestimmung von Stoffen mit hormonaler oder antihormonaler Wirkung " |
| gen. | Comité d'experts " Dosages microscopiques " | Sachverstaendigenausschuss " Mikroskopische Bestimmungen " |
| coal. | commande du dosage des floculants | Flockungsmittelaufgabe |
| chem. | compensation de dosage | Dosiskompensation |
| agric. | contrôle de dosage | Dosistest |
| agric. | contrôle de dosage | Dosierungsprüfung |
| med. | dispositif de dosage | Dosiereinrichtung |
| nat.res. | dispositif de dosage | Dosieranlage |
| med. | dispositif de dosage | Messvorrichtung |
| med.appl. | dispositif de dosage | Dosierungseinrichtung |
| med. | dispositif de dosage | Messeinrichtung |
| mech.eng. | dispositif de dosage | Dosiervorrichtung |
| chem. | dispositif de dosage | messeinrichtung |
| pack. | dispositif de dosage | Dosiervorrichtung (nach Gewicht, au poids) |
| transp., energ.ind. | dispositif de dosage de carburant | Kraftstoffdosierungsvorrichtung |
| industr. | dispositif de dosage de l'huile | Öldosierer |
| agric. | dispositif de dosage et décharge | Dosier- und Austragevorrichtung |
| agric. | dispositif de pesage pour dosage | Wiegevorrichtung zur Dosierung |
| transp. | dosage air/essence | Kraftstoffaufbereitung und Luftgemischaufbereitung |
| gen. | dosage approprié de mesures | politisches Instrumentarium |
| tech., chem. | dosage après inversion | Bestimmung nach Inversion |
| tech., chem. | dosage argentimétrique | argentometrische Bestimmung |
| anal.chem. | dosage automatique du carbone, de l’hydrogène et de l’azote | automatische Kohlenstoff, Wasserstoff- und Stickstoffbestimmung |
| med. | dosage biologique | biologischer Assay |
| med. | dosage biologique | Biotest |
| med. | dosage biologique | Bioassay |
| econ., lab.law. | dosage capital/travail | Kombination der Faktoren Kapital und Arbeit |
| tech., chem. | dosage chimique de l'alcool | chemische Alkoholbestimmung |
| construct. | dosage continu | kontinuierliche Dosierung |
| construct. | dosage correctif du mélange | Korrektur der Rohmischung |
| anal.chem. | dosage critique | kritische Bestimmung |
| chem. | dosage de carbone | Kohlenstoffbestimmung |
| med. | dosage de chlore | Chlordosierungen |
| construct. | dosage de ciment | Zementgehalt |
| construct. | dosage de ciment | Zementbedarf |
| coal. | dosage de floculants | Zugabe an Flockungsmitteln |
| tech. | dosage de fluor | Fluorbestimmung |
| med. | dosage de la bilirubine extraérythrocytaire | Bestimmung des Anteils des extraerythrozytären Bilirubins |
| med. | dosage de la digoxine | Digoxin-Spiegel |
| med. | dosage de la dureté de l'eau par la méthode de Clark | Clark Haertebestimmung |
| med. | dosage de la dureté par la méthode de Clark | Clark Haertebestimmung |
| med. | dosage de la fibrine par la chaleur | Hitzefibrintest |
| med. | dosage de la glycémie par la méthode de Hagedorn-Jensen | Hagedorn-Jensen Blutzuckerbestimmung |
| med. | dosage de la gonadotrophine chorionique dans l'urine | Gonadotropinausscheidungstest |
| agric., industr. | dosage de la nicotine | Nikotinbestimmung |
| agric., industr. | dosage de la nicotine | Nikotinanalyse |
| gen. | dosage de la politique monétaire | Dosierung der Geld- und Kreditpolitik |
| industr., construct. | dosage de la pâte | Stoffdosierung |
| mech.eng. | dosage de la richesse du mélange | Mischungverhältnis |
| mech.eng. | dosage de la richesse du mélange | relative Gemischzusammensetzung |
| mech.eng. | dosage de la richesse du mélange | Kraftstoff-Luft-Gemisch |
| med. | dosage de la TSH | TSH-Stimulations-Test |
| nucl.phys., med. | dosage de l'activité | Aktivitätsdosierung |
| nucl.phys., med. | dosage de l'activité | Dosierung der Aktivität |
| med. | dosage de l'alcool dans l'air expiré | Atemalkoholbestimmung |
| med. | dosage de l'alcoolémie par la méthode de Schifferli | Blutalkoholbestimmung nach Schifferli |
| med. | dosage de l'alcoolémie par la méthode de Widmark | Widmark Blutalkoholbestimmung |
| med. | dosage de l'alcoolémie par la méthode de Widmark | Blutalkoholbestimmung nach Widmark |
| med. | dosage de l'aldostérone par la méthode de Kliman Peterson | Kliman-Peterson-Methode |
| nucl.phys., med. | dosage de l'antigène carcinoembryonnaire | CEA-Radioimmunanalyse |
| med. | dosage de l'antistaphylolysine a de Staphylococcus aureus | Antistaphylolysin-Test |
| chem. | dosage de l’azote | Stickstoffbestimmung |
| med. | dosage de l'azote par la méthode de Knop Huefner | Knop Hüfner Stickstoffmethode |
| med. | dosage de l'urée par la méthode de Henseleit-Krebs | Henseleit-Krebs Mikromethode |
| IMF. | dosage de mesures | Mittelkombination |
| econ., fin. | dosage de mesures | Policy-Mix |
| econ., fin. | dosage de mesures | Policy Mix |
| nucl.phys., med. | dosage de Miles | Miles-Assay |
| nucl.phys., med. | dosage de Miles | 2-site-IRMA |
| med. | dosage de prothrombine | Prothrombinbestimmung |
| agric. | dosage de remplissage | Fülldosage |
| nat.res. | dosage de teneur en humus | Humusgehaltsbestimmung |
| nat.res. | dosage de teneur en humus | Bestimmung des Gehalts an organischer Substanz |
| nat.res. | dosage de teneur en matière organique | Humusgehaltsbestimmung |
| nat.res. | dosage de teneur en matière organique | Bestimmung des Gehalts an organischer Substanz |
| transp. | dosage des agrégats | Zuteilung von Zuschlagstoffen |
| nat.res. | dosage des carbonates | Karbonatbestimmung |
| nat.res. | dosage des carbonates | Kalkbestimmung |
| med. | dosage des catécholamines et dérivés urinaires | Bestimmung des Anteils der Katecholamine |
| med. | dosage des chlorures | Chloridometrie |
| med. | dosage des chlorures | Chloridbestimmung |
| med. | dosage des corticostéroïdes plasmatiques | Bestimmung des Anteils der plasmatischen Kortikosteroide |
| med. | dosage des corticostéroïdes urinaires | Bestimmung des Anteils der Kortikosteroide im Urin |
| IMF. | dosage des crédits | Zusammensetzung eines Kredits |
| med. | dosage des estrogènes urinaires par la réaction de Kober | Kober Östrogenbestimmung |
| industr. | dosage des gaz en traces | Spurengasverfahren |
| health. | dosage des graisses dans les selles | Fettgehalt im Stuhl |
| med. | dosage des graisses du lait par la méthode de Soxhlet | Soxhlet-Milchfettbestimmung |
| med. | dosage des hormones thyroïdiennes | Bestimmung der Schilddrüsenhormone |
| gen. | dosage des politiques | politisches Instrumentarium |
| gen. | dosage des politiques | Policy mix |
| med. | dosage des protéines du lait par la méthode de Kober | Kober Milchprobe |
| med. | dosage des protéines par la méthode de Denis | Denis Proteinbestimmung |
| med. | dosage des protéines sériques par la méthode de Howe | Howe Eiweißkörperbestimmung |
| med. | dosage des protéines sériques par la méthode de Kingsley | Kingsley Proteinbestimmung |
| nucl.phys., med. | dosage des radiorécepteurs | Radiorezeptortest |
| nucl.phys., med. | dosage des radiorécepteurs | Radiorezeptoranalyse |
| agric. | dosage des éclaircies | Durchforstungsgrad |
| nat.res. | dosage des éléments nutritifs | Nährstoffgehaltsbestimmung |
| nucl.phys., OHS | dosage d'exhalation | Exhalationsmessung |
| agric. | dosage d'expédition | Versanddosage |
| gen. | dosage direct de l'uranium in situ | In-situ-Direktmessung von Uran |
| med.appl. | dosage d'oxygène | O₂-Dosierung |
| med.appl. | dosage d'oxygène | Sauerstoffdosierung |
| med.appl. | dosage du brouillard | Nebeldosis |
| construct. | dosage du béton | Dosierung |
| nat.res. | dosage du calcaire | Karbonatbestimmung |
| nat.res. | dosage du calcaire | Kalkbestimmung |
| med. | dosage du calcium par la méthode de Denis-Corley | Denis-Corley Methode |
| met. | dosage du carbone | Köhlenstoffbestimmung |
| nat.res. | dosage du carbone | Kohlenstoffbestimmung |
| nat.res. | dosage du carbone | C-Bestimmung |
| astronaut., transp. | dosage du carburant | Kraftstoffzumessung |
| tech., law | dosage du carburant | Kraftstoffzuteilungssystem |
| med. | dosage du cholestérol par la méthode de Bloor | Bloor Cholesterinbestimmung |
| med. | dosage du cholestérol par la réaction de Knuechel | Knüchel Seroreaktion |
| med. | dosage du CO2 | CO2-Bestimmung |
| med. | dosage du fibrinogène | Fibrinogenprobe |
| med. | dosage du gaz du sang chez le nouveau-né | Blutgasanalyse beim Neugeborenen |
| transp. | dosage du liant | Zuteilung von Bindemitteln |
| construct. | dosage du lit de fusion | Gemengebereitung |
| construct. | dosage du lit de fusion | Gemengeherstellung |
| med. | dosage du médicament | Stärke des Arzneimittels |
| nat.res. | dosage du mélange | Durchmischungszustand |
| transp., avia. | dosage du mélange | Gemischeinstellung |
| astronaut., transp. | dosage du mélange | Kraftstoffzumessung |
| nat.res. | dosage du mélange | Durchmischungsverhältnis |
| gen. | dosage du mélange | Mischungsverhältnis |
| tech., chem. | dosage du phosphore dans les aciers et les fontes par la méthode alcalimétrique | Ermittlung des Phosphorgehaltes von Stahl und Roheisen durch das alkalimetrische Verfahren |
| construct. | dosage du réactif à sec | Trockendosierung des Reagenzmittels |
| environ., chem. | dosage du SO2 par fluorescence UV | fluoreszenzkontrollierte SO2-Dosierung |
| commun. | dosage du volume | Lautstärkeregelung |
| met. | dosage d'un seul corps | Einzelbestimmung |
| med. | dosage d'urée | Harnstoffbestimmung |
| chem. | dosage en arrière | Rücktitrieren |
| construct. | dosage en poids | Massedosierung |
| chem. | dosage en poids | Gewichtsdosierung |
| chem. | dosage en retour | Rücktitrieren |
| med.appl. | dosage en volume | Volumendosierung |
| construct. | dosage en volume | volumetrische Dosierung |
| agric. | dosage excessif | Überdosierung |
| tech., chem. | dosage fluorimétrique | fluorimetrische Bestimmung |
| construct. | dosage forcé | Druckdosierung |
| transp., mater.sc. | dosage gravimétrique | Gewichtsanalyse |
| chem. | dosage gravimétrique | gravimetrische Bestimmung |
| med. | dosage génique | genetische Dosis |
| med. | dosage hormonal | Hormonbestimmung |
| life.sc. | dosage immuno-enzymatique | Enzym-Immunassay |
| chem. | dosage immunologique | Immunoassay |
| chem. | dosage immunologique | Immuntest |
| chem. | dosage immunologique | Immunassay |
| med. | dosage immunologique de l'insuline | immunologische Insulinbestimmung |
| biol. | dosage immunoradiométrique | IRMA (d'Addison) |
| biol. | dosage immunoradiométrique | Addison-Assay (d'Addison) |
| biol. | dosage immunoradiométrique | immunoradiometrischer Assay (d'Addison) |
| nucl.phys., med. | dosage immunoradiométrique à deux sites | Miles-Assay |
| nucl.phys., med. | dosage immunoradiométrique à deux sites | 2-site-IRMA |
| med. | dosage in vitro | in vitro Bestimmung |
| gen. | dosage in-situ d'éléments | "in situ"-Bestimmung von Elementen |
| agric. | dosage insuffisant | Unterdosierung |
| med. | dosage interférométrique de l'alcoolémie | interferometrische Blutalkoholbestimmung |
| agric. | dosage irrégulier | unregelmäßige Dosierung |
| IMF. | dosage macroéconomique | Mittelkombination |
| econ., fin. | dosage macroéconomique | Policy-Mix |
| econ., fin. | dosage macroéconomique | Policy Mix |
| earth.sc., mech.eng. | dosage-mélange de plusieurs éléments | Rezeptdosierung |
| phys.sc. | dosage par dilution isotopique | Verduennungsanalyse |
| phys.sc. | dosage par dilution isotopique | Isotopenverduennungsanalyse |
| construct. | dosage par gravité | Dosierung mit freiem Auslauf |
| med. | dosage par immunoprécipitation | quantitative Immunpräzipitation |
| tech. | dosage par minuterie | Zeitdosierung |
| chem. | dosage par précipitation | Fällungsmaßanalyse |
| chem. | dosage par précipitation | Fällungsanalyse |
| health., nat.sc. | dosage par technique radio-immunologique | Radioimmunoassay |
| chem. | dosage par voie sèche | Trockenbestimmung |
| chem. | dosage par volume | Volumendosierung |
| chem. | dosage parallèle | gleichzeitige Bestimmung |
| transp., construct. | dosage pauvre | schwache Dosierung |
| construct. | dosage pondéral | Dosierung nach Gewicht |
| construct. | dosage pondéral | Massedosierung |
| tech., mater.sc. | dosage pondéral | Gewichtsdosierung |
| transp., mater.sc. | dosage potentiométrique | potentiometrische Analyse |
| chem. | dosage qualitatif | qualitative Bestimmung |
| meas.inst. | dosage quantitatif | Mengendosierung |
| chem. | dosage quantitatif | quantitative Bestimmung |
| chem. | dosage quantitatif | quantitative Analyse |
| nucl.phys., med. | dosage radioenzymatique | radioenzymatische Bestimmung |
| nucl.phys., med. | dosage radioenzymatique | Radioenzymassay |
| nucl.phys., med. | dosage radioimmunologique | Radio-Immuno-Verfahren |
| health., anim.husb., chem. | dosage radio-immunologique | Radioimmuntest |
| nucl.phys., med. | dosage radioimmunologique | Radioimmunoassay |
| nucl.phys., med. | dosage radioimmunologique | radioimmunologische Hormonbestimmung |
| nucl.phys., med. | dosage radioimmunologique | Radio-Immuno-Probeverfahren |
| health. | dosage radio-immunologique | Radioimmunotest |
| nucl.phys., med. | dosage radio-immunologique | Radioimmunoassay |
| nucl.phys., med. | dosage radio-immunologique | radioimmunologische Hormonbestimmung |
| nucl.phys., med. | dosage radio-immunologique | Radio-Immuno-Verfahren |
| nucl.phys., med. | dosage radio-immunologique | Radio-Immuno-Probeverfahren |
| health., nat.sc. | dosage radio-immunologique | Radio-Allergo-Sorbens-Test |
| gen. | dosage radioimmunologique | Radio-Immunassay |
| transp., construct. | dosage riche | reiche Dosierung |
| tech., chem. | dosage sans décoloration préalable | Bestimmung ohne vorherige Entfärbung |
| chem. | dosage simultané | gleichzeitige Bestimmung |
| chem. | dosage spectrophotométrique | spektrometrische Bestimmung |
| chem. | dosage spectrophotométrique du silicium dans les aciers | spektralphotometrische Ermittlung des Siliziumgehaltes der Staehle |
| construct. | dosage volumétrique | Dosierung nach Volumen |
| construct. | dosage volumétrique | volumetrische Dosierung |
| transp., mater.sc. | dosage volumétrique | volumetrische Analyse |
| construct. | dosage volumétrique | Volumendosierung |
| tech. | dosage volumétrique | Mengendosierung |
| tech., chem. | dosage volumétrique de comparaison | massanalytische Bestimmung |
| mater.sc. | dosage à compte-gouttes | Tropfendosierung |
| pack. | dosage à gouttes | Tropfendosierung |
| tech. | dosage à volume | Volumendosierung |
| chem. | dosage électrolytique | elektrolytische Methode |
| anal.chem. | dosages manométriques | manometrische Verfahren |
| med. | embout de dosage | Dosierungstutzen |
| earth.sc., mech.eng. | erreur de dosage répétitive | reproduzierbarer Dosierfehler |
| agric. | essai de dosage | Dosistest |
| agric. | essai de dosage | Dosierungsprüfung |
| transp. | injecteur d'essence à dosage électronique | elektronische Benzineinspritzungsanlage |
| construct. | installation de dosage | Aufgabevorrichtung |
| construct. | installation de dosage | Dosieranlage |
| construct. | installation de dosage | Abmeßanlage |
| gen. | installation de mélange et de dosage | Misch-und Zuteileinrichtung |
| agric., chem. | irrégularités de dosage | Unregelmäßigkeit der Dosierung |
| gen. | le dosage | Dosierung |
| environ. | le dosage du plomb dans les milieux biologiques | die Bleibestimmung in biologischen Medien |
| anal.chem. | limite de dosage | Bestimmungsgrenze |
| food.ind. | liqueur de dosage | Titrierlösung |
| mater.sc. | matériel de dosage | Dosieranlage |
| agric. | mécanisme de dosage | Dosiermechanismus |
| med. | méthode au brome de Kowarski pour le dosage de l'urée | Bromlaugenmethode |
| pharma., environ. | méthode de dosage | Gehaltsbestimmung |
| pharma., environ. | méthode de dosage | Prüfung |
| pharma., environ. | méthode de dosage | quantitative Bestimmung |
| pharma., environ. | méthode de dosage | Test |
| pharma., environ. | méthode de dosage | Untersuchung |
| pharma., environ. | méthode de dosage | Probe |
| pharma., environ. | méthode de dosage | Bestimmung |
| pharma., environ. | méthode de dosage | Gehalt |
| pharma., environ. | méthode de dosage | Assay |
| pharma., environ. | méthode de dosage | Analyse |
| med. | méthode de dosage de l'héparine par la protamine | Protamintitration Allen und Ma |
| med. | méthode de dosage des corticostéroïdes de Daughaday | Daughaday Methode |
| textile | méthode de dosage Karl Fischer | Karl-Fischer-Titrationsmethode |
| met. | méthode de dosage volumétrique | Volumetrieverfahren |
| anal.chem. | méthode de Volhard de dosage du manganèse | Volhard-Wolff-Methode |
| nat.res. | méthode du dosage du carbone total par voie sèche | Methode der trockenen Verbrennung zur Bestimmung des Gesamt-Kohlenstoffs |
| nat.res. | méthode du dosage du carbone total par voie sèche | Methode der trockenen Verbrennung |
| nat.res. | méthode du dosage par combustion à sec | Methode der trockenen Verbrennung zur Bestimmung des Gesamt-Kohlenstoffs |
| nat.res. | méthode du dosage par combustion à sec | Methode der trockenen Verbrennung |
| nat.res. | méthode du dosage par voie sèche | Methode der trockenen Verbrennung zur Bestimmung des Gesamt-Kohlenstoffs |
| nat.res. | méthode du dosage par voie sèche | Methode der trockenen Verbrennung |
| anal.chem. | méthode d’Unterzaucher de dosage d’oxygène | Unterzaucher-Methode der Sauerstoffbestimmung |
| met. | méthode photométrique de dosage du manganèse dans les aciers et les fontes | Verfahren zur photometrischen Bestimmung des Mangangehalts von Roheisen und Stahl |
| transp. | orifice de dosage | Dosieröffnung |
| agric., mech.eng. | ouverture réglable de dosage | Düsenöffnung |
| agric., mech.eng. | ouverture réglable de dosage | Düsenmündung |
| pharma., chem. | pipette pour dosage de l'hémoglobine | Hämoglobinpipette |
| chem. | pompe de dosage | Dosierpumpe |
| mech.eng. | pompe de dosage de soude caustique | Natronlaugedosierpumpe |
| transp., mech.eng. | pompe à dosage automatique | Pumpe mit selbstaendiger Mengendosierung |
| nat.res. | procédé de dosage | Dosierungsprozeß |
| med. | procédé de Kitagawa pour dosage de l'alcool | Kitagawa Wright Verfahren |
| med.appl. | précision de dosage | Dosiergenauigkeit |
| met. | robinet pointeau de dosage | Nadelventil fuer die Pulverdosierung |
| med. | réactif d'Aufrecht pour le dosage de l'albumine | Aufrecht Eiweißreagens |
| meas.inst. | récipient de dosage pour échantillons liquides | Flüssigkeitsmessgefäss |
| chem. | récipients de dosage | Messgefässe |
| chem. | régulateur de dosage | Verhältnisregler (du mélange) |
| transp., chem. | régulateur de dosage de carburant | Kraftstoffzumeßregler |
| transp., chem. | régulateur de dosage de carburant | Kraftstoffzumessventil |
| transp., chem. | régulateur de dosage de carburant | Kraftstoffmessventil |
| construct. | réservoir de dosage | Dosierbehälter |
| pack. | sabot de dosage | Dosierkolben |
| construct. | salle de dosage et d'empaquetage | Abpackraum |
| med.appl. | seringue de dosage | Pipettierspritze |
| med.appl. | seringue de dosage | Dosierspritze |
| med. | système de dosage pulmo-automatique | atemgesteuerte Dosiereinrichtung |
| chem., construct. | taux de dosage | dosierte Menge |
| chem., construct. | taux de dosage | Dosierung |
| IT, el. | temps de dosage de dérivation | Vorhaltzeit |
| meas.inst. | temps de dosage de dérivation | Differentiationszeit |
| IT, el. | temps de dosage d'intégration | Nachstellzeit |
| meas.inst. | temps de dosage d'intégration | Nachstellzeit bei PI-Verhalten |
| meas.inst. | temps de dosage d'intégration | Integrationszeit |
| agric. | test de dosage | Dosistest |
| agric. | test de dosage | Dosierungsprüfung |
| industr., construct. | trémie de dosage | Dosierkasten |
| met. | tube de dosage de poudre | Pulver-Dosierrohr |
| chem. | tube de rose pour dosage | Rosesches Rohr fuer quantitative Analysen |
| energ.ind. | tête de dosage | Drallkörper |
| industr., construct. | tôle de dosage | Dosierblech |
| construct. | unité de dosage | Dosieranlage |
| agric. | variation de dosage | Schwankung der Dosierung |
| med. | épreuve de dosage de la progestérone de Haskins-Hoffmann | Haskins-Hoffmann-Test |
