doit – phrases

Terms for subject Economy containing doit | all forms | exact matches only

French	German
le rapprochement doit être aussi régulier que possible	die Annaeherung muss moeglichst regelmaessig erfolgen
les travaux doivent être réalisés Far les moyens propres de l'entreprise	die Arbeiten sollen mit Eigenmitteln des Unternehmens durchgefuehrt werden
les étapes concrètes devant mener à la réalisation progressive de l'union économique et monétaire	konkrete Stufen zur schrittweisen Verwirklichung einer Wirtschafts- und Währungsunion
l'organisationn commune doit exclure toute discriminatio entre consommateurs	die gemeinsame Organisation hat jede Diskriminierung zwischen Verbrauchern auszuschliessen
pertes exceptionnelles dues à des causes extérieures à l'entreprise	auβerordenentliche Verluste,deren Ursachen auβerhalb der Verantwortlichkeit des Unternehmens liegen
profits dus à la navigation	Nutzen fuer die Schiffahrt
renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété	zur Verbesserung der Ressourcenallokation in solchen Branchen und Regionen, in denen die Marktkräfte verstärkt oder ergänzt werden müssen
égalité devant la loi	Gleichheit vor dem Gesetz