| French | German |
| appareils et instruments de lecture de documents | Belegleseapparate und -geräte |
| application d'un document normatif | Verwendung eines normativen Dokuments |
| bourses, sacs de voyage, valises, mallettes pour documents, sacs et étuis | Taschen, Reisetaschen, Koffer, Dokumentenkoffer, Beutel und Etuis |
| celui qui dresse un document | Aussteller einer Urkunde |
| celui qui délivre un document | Aussteller einer Urkunde |
| confirmer des arguments par documents | Beweisgründe urkundlich erhärten |
| confirmer par des documents | bescheinigen |
| confirmer par des documents | beglaubigen |
| confirmer par des documents | beurkunden |
| copie de documents | Kopieren von Dokumenten |
| copie d’un document | Abschrift einer Urkunde |
| correcteurs de documents | Korrekturmittel |
| document chirographaire | eigenhändig geschriebene Urkunde |
| document justifiant l’introduction de l’action | die Klageerhebung nachweisende Urkunde |
| document justificatif | Beweisdokument |
| document original | Originalexemplar einer Urkunde |
| documents imprimés relatifs aux ordinateurs | gedruckte Materialien über Computer |
| documents imprimés relatifs aux ordinateurs, aux logiciels et aux réseaux informatiques | gedruckte Materialien über Computer, Computersoftware und Computernetze |
| documents opposables | widerspruchsfähige Dokumente |
| dépôt des documents dans la case | Niederlegung von Schriftstücken im Abholfach |
| examen des documents | Durchsicht von Urkunden |
| fondé sur des documents | urkundlich |
| identifier des documents | Dokumente identifizieren |
| inspection des documents | Durchsicht von Urkunden |
| les documents originaux | die ursprünglichen Unterlagen |
| mallettes pour documents | Aktenkoffer |
| porte-documents | Dokumentenmappen |
| porte-documents | Dokumentenhalter |
| porte-documents | Aktentaschen |
| porte-documents en peau et en imitation de peaux | Dokumentenmappen aus Leder und Kunstleder |
| porte-documents pour artiste | Künstlermappen |
| renvoi aux passages plus spécialement pertinents des documents cités | Bezugnahme auf im einzelnen besonders gemeinte Passage zitierter Dokumente |
| renvoi aux passages plus spécialement visés dans les documents cités | Bezugnahme auf im einzelnen besonders gemeinte Passage zitierter Dokumente |
| reproduction de documents | Reproduktion von Dokumenten |
| sacs, valises, sacs au dos, mallettes, porte-documents, parapluies, portefeuilles, fourre-tout, serviettes, sacs à main, sacoches, porte-monnaie, bagages, malles, cannes, étuis pour cartes de crédit et sacs de sport | Taschen, Griffe, Rucksäcke, Koffer, Mappen, Regenschirme, Brieftaschen, Sportreisetaschen, Aktentaschen, Handtaschen, Schultaschen, Geldbörsen, Gepäckbehältnisse, Reisekoffer, Spazierstöcke, |
| serviettes et porte-documents | Aktentaschen und Dokumentenmappen |
| valises, sacoches, étuis pour nécessaires de voyage, vanity-case, pochettes, sacs à bandoulière, sacs à dos, sacs pour nécessaires, sacs à provisions, sacs de plage, sacs à main, porte-documents, portefeuilles, étuis à clés, étuis pour cartes de crédit, étuis pour cartes de visite | Handkoffer, Schultaschen, Etuis für Reisesets, Kosmetikkoffer, Beutel, Schultertaschen, Seesäcke, Rucksäcke, Einkaufstaschen, Strandtaschen, Handtaschen, Aktentaschen, Brieftaschen, Schlüsseltaschen, Kreditkartenhüllen, Visitenkartenhüllen |
| vue des documents | Durchsicht von Urkunden |
| émetteur d’un document | Aussteller einer Urkunde |
