DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Information technology containing documents | all forms | exact matches only
FrenchGerman
accès à distance aux documents multimédiasauf Distanz zugängliche Multimediadokumente
alignement de documentDokumentenausrichtung
alimentation de documentsBelegzufuhr
alimentation de documentsBelegvorschub
architecture de documentDokumentarchitektur
architecture de document de bureauOffice Document Architecture
architecture de document de bureauBüro-Dokumenten-Architektur
architecture des documents ouverteOffice Document Architecture
architecture des documents ouverteBüro-Dokumenten-Architektur
architecture ouverte de documentsoffene Dokumentenarchitektur
basic SGML documentBasis SGML Dokument
bord avant de documentBelegvorderkante
carte-documentVerbundlochkarte
carte-documentVerbundkarte
chargeur automatique de documentsautomatischer Blatteinzug
chaîner des documentsDokumente verketten
classe d'architectures de documentKlasse der Dokumentenarchitektur
classe d'architectures de documentDokumentarchitekturklasse
classe de documentDokumentklasse
classe de documentDokumentenklasse
classe de document externeexterne Dokumentenklasse
colonnes en mode "document"parallele Spalten
comptage de documentsDokumentenzähler
concaténation de documentsVerketten
conforming SGML documentSGML-konformes Dokument
copie d'un document à l'autreKopie von einem Dokument ins andere
corps d'un documentDokumentrumpf
corps d'un documentHauptteil des Dokuments
detecteur de position de documentFotozelle Photozelle
dictionnaire de documentDokumentverzeichnis
document comptableBuchungsbeleg
document de baseAusgangsdokument
document de baseUrbeleg
document de baseAusgangsunterlage
document de baseUrsprungsbeleg
document de baseOriginaldokument
document de chaînageKettungsdokument
document de contrôle des interfacesSchnittstellenkontrolldokument
document de perforationAblochbeleg
document de saisie des donnéesEingabeunterlage
document d'introduction des donnéesEingabeunterlage
document dit basic SGML documentBasis SGML Dokument
document dit conforming SGML documentSGML-konformes Dokument
document dit "minimal SGML document"minimales SGML Dokument
document fixefestes Dokument
document fixeMischdokument
document fusionnéMischdokument
document-listeListendokument
document-maîtreHauptdokument
document montéreprofähige Vorlage
document multimodemultimediales Dokument
document numériqueelektronisches Dokument
document personnaliséindividuell gefertigtes Dokument
document principalMischdokument
document principalfestes Dokument
document principal de fusionMischdokument
document principal de fusionfestes Dokument
document pré-imprimévorgedrucktes Dokument
document reponseAntworteinheit
document ressourceZuliefer-Dokument
document ressourceHilfsdokument
document réelOriginaldokument
document répétitifindividuell gefertigtes Dokument
document SGMLSGML-Dokument
document SGML dit variant conforming SGML documentvariantenkonformes SGML Dokument
document-squelettefestes Dokument
document-squeletteMischdokument
document-tamponPufferdokument
document tournantVerweilbeleg
document-typeindividuell gefertigtes Dokument
document virtuelvirtuelles Dokument
document à fournir au bureau centralLieferung an RCO
document à fournir au bureau centralLieferung und Leistung an RCO
document à fournir au bureau centralLeistung an RCO
documents de projetProjektdokumentation
début de documentDokumentbeginn
début de documentDokumentanfang
déclaration de type de documentDokumenttypendeklaration
déclaration de type de document actifaktive Dokumenten-Typvereinbarung
défaut de repérage d'un documentfehlerhafter Dokumenteneinzug
définition de type de documentDokumenttypendefinition
entité de document SGMLSGML-Dokumenteninstanz
entité de sous-document SGMLSGML-Subdokumenteninstanz
erreur de cadrage d'un documentfehlerhafte Justierung eines Dokuments
fin de documentDokumentenende
format d'échange de document SGMLSGML Dokumentenaustauschformat
format d'échange de document SGML condenséSGML-Dokumentenaustauschformat-Packer
format d'échange de document SGML condenséSDIF-Packer
format d'échange de document SGML non condenséSGML-Dokumentenaustauschformat-Unpacker
format d'échange de document SGML non condenséSDIF-Unpacker
format d'échange de documents ouvertBüro-Dokumenten-Austauschformat
format d'échange de documents ouvertAustauschformat
fourniture électronique de documentselektronische Dokumentenlieferung
gestion de documents assistée par ordinateurGDAOcomputergestütztes Dokumentenmanagement
gestion de documents soutenue par ordinateurcomputergestütztes Dokumentenmanagement
gestion électronique de documentselektronische Verwaltung von Dokumenten
gestion électronique des documentselektronische Verwaltung von Dokumenten
identificateur de format d'échange de document SGMLSDIF-Bezeichnerreferenz
identificateur de format d'échange de document SGMLSGML-Dokumentenaustauschformat-Bezeichner
identificateur de format d'échange de document SGMLSDIF-Bezeichner
inclusion de données dans un document-typeMischen von der Tastatur aus
inclusion d'un documentEinfügen eines Dokuments
indicateur de documentDokumentzeiger
Intranet - Faux documents et documents authentiques en ligneIntranet – Gefälschte und echte Dokumente Online
Intranet - Faux documents et documents authentiques en ligneFADO Stufe 2
jeu de documents typesSatz von Dokumentenausprägungen
lecteur de documentsDokumentleser
lecteur optique de documentsoptischer Belegleser
lier des documentsDokumente verbinden
macro de documentDokumentmakro
messagerie électronique de documentselektronische Dokumentenlieferung
minimal SGML documentminimales SGML Dokument
mise en page de documentsTextformatierung
montage du documentBelegmischung
niveau d'architectures d'un documentEbene der Dokumentenarchitektur
niveau d'architectures d'un documentDokumentarchitekturstufe
niveau de profil de documentEbene des Dokumentenprofils
niveau profil de documentEbene des Dokumentenprofils
nom de format d'échange de document SGMLSGML-Dokumentenaustauschformat-Name
nom de format d'échange de document SGMLSDIF-Name
note de fin de documentEndnote
numéro de documentUnterlagennummer
numéro de documentBelegnummer
production juste à temps de documentsJust-in-Time-Dokumenterstellen
profil d'application de documentDokumentanwendungsprofil
profil d'application de documentfunktioneller Standard zur Dokumentenanwendung
profil d'application de documentDocument Application Profile
profil d'application d'un documentfunktioneller Standard zur Dokumentenanwendung
profil d'application d'un documentDokumentanwendungsprofil
profil d'application d'un documentDocument Application Profile
profil de documentDokumentvorspann
profil de documentDokumentenprofil
profil d'un documentDokumentvorspann
profil d'un documentDokumentenprofil
Programme de fourniture électronique de documentsProgramm zur elektronischen Lieferung von Dokumenten
racine de mise en page d'un documentWurzel des Dokumentenlayouts
racine de mise en page d'un documentWurzel der Layout-Struktur
racine de mise en page d'un documentLayout-Dokumentwurzel
racine logique d'un documentlogische Wurzel des Dokuments
racine logique d'un documentlogische Dokumentwurzel
racine logique d'un documentWurzel der logischen Struktur
recherche de documents écrits en style libreRecherche für Dokumente,die in einer nicht genormten Sprache abgefaßt sind
registre public en ligne des documents authentiques d'identité et de voyageÖffentliches Online-Register echter Identitäts- und Reisedokumente
retour d'informations de documentRücksendung einer Dokumenteninformation
récupération automatique des documentsautomatisches Einlesen von Dokumenten
référence d'identificateur de format d'échange de document SGMLSGML-Dokumentenaustauschformat-Bezeichnerreferenz
référence d'identificateur de format d'échange de document SGMLSDIF-Bezeichnerreferenz
saut de documentSprung zu einem Dokument
sous-ensemble de déclaration de type de documentTeilmenge einer Dokumenttypendeklaration
spécification de type de documentSpezifikation eines Dokumententyps
stockage et transfert des documents en mode imageSpeicherung und Übermittlung im Graphik-Modus
structure du documentDokumentenstruktur
structure hiérarchique du documentDokumentenstruktur
système de fourniture de documents EUDORDokumentenliefersystem EUDOR
système de gestion électronique des documentsSystem für die elektronische Ablage und Verwaltung von Dokumenten
Système pour l'archivage et la gestion électronique de documentsSystem für die elektronische Ablage und Verwaltung von Dokumenten
technique de representation des documentsDokumentdarstellungstechnologie
titre de documentDokumenttitel
traitement automatique des documentsautomatische belegverarbeitung
transmission à haute résolution de documents professionnelsqualitativhohe Übertragung von professionellen Dokumenten
transport du documentBelegdurchlauf
tri de documentsDokumentensortierung
type de documentDokumententyp
type de documentDokumentenklasse
type de document de baseBasisdokumenttyp
type de document résultantErgebnis-Dokumententyp
télé-accès aux documents multimédiasauf Distanz zugängliche Multimediadokumente
variant conforming SGML documentvariantenkonformes SGML Dokument
version d'un documentVersion eines Dokuments
vider un documentein Dokument leeren
échange de documents page par pageseitenorientierte Dokumentenaustausch
échange de documents retraitablesAustausch von verarbeitbaren Dokumenten
éditeur de document standardStandarddokument-Editor
élément de document de baseElement des Basisdokumentes
élément documentElement eines Dokumentes