DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing dit | all forms | exact matches only
FrenchGerman
ajouter créance à un direeiner Äusserung Glauben schenken
au dire de tout le mondewie alle Leute behaupten
autrement ditmit anderen Worten
avoir son dit et son déditsich widersprechen
ce sont des on dites ist ein Geschwätz
cela va sans direes versteht sich von selbst
c'est ditabgemacht
c'est-à-diredas heisst
c'est-à-dire la personne dont le dommage est indemniséLetztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird
coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases"Kosmetikkoffer
concours interne dit de revalorisationinternes Neubewertungsauswahlverfahren
dire à quelqu'un son faitjemandem seine Meinung sagen
directive "secteurs dits exclus"Sektorenrichtlinie
directive "secteurs dits exclus"Richtlinie "ausgenommene Sektoren"
distillation dite "des Charentes""Charentes"-Destillation
dits et reditsHin-und Hergerede
donner créance à un direeiner Äusserung Glauben schenken
découpe de poitrine dite australiennebrisket
envoi dit phonopostsogenannte Phonopostsendung
envoi dit phonopostSprechbrief
formule dite du "contrefilet""Contrefilet"-Formel
Gr DIUG Ausb Fhr
l'acier se dit "recuit"der Stahl wird als "weichgeglüt" bezeichnet
le qu'en dira-t-ondas Gerede der Leute
lieu-ditGemarkung
lieu-ditLage
méthode dite des potentielsPotentialmethode
méthode dite des produits de basesog. Grunderzeugnis-Methode
non-ditUnausgesprochenes
on ditman sagt
on dites geht die Rede
pays africains dits de première ligneFrontstaat
politique dite de "retour aux valeurs fondamentales"Zurück zu den Grundwerten
procédure dite avec contre-filetsogenanntes contre-filet-Verfahren
procédure normale dite avec filetsogenanntes filet-Verfahren
procédure normale dite avec filetnormales sogenanntes Netz-Verfahren
procédure normale dite avec filetBeschlusssicherungsverfahren
procédé de réfrigération dit du "contre-courant"Gegenstromverfahren
restitutions dites "commerciales"sogenannte Handelserstattungen
règlement dit d'équitéBilligkeitsverordnung
se dit de maladies où l'organisme produit des anticorps nuisibles à ses propres tissusautoimmun
se dit de maladies où l'organisme produit des anticorps nuisibles à ses propres tissusgegenüber dem eigenen Organismus immun
Secrétariat Dir OPCSekretariat Ltg ZSO
section dite "hors quota""nichtquotengebundene" Abteilung
trouver à dire à une actiontadeln
vitesse dite hors serviceAbschaltgeschwindigkeit
à dire vraioffen gesagt
épargne dite liquidesog. liquide Ersparnis
éther di-sulphuriqueSchwefeläther
éther di-sulphuriquegewöhnlicher Äther
éther di-sulphuriqueDiäthyläther