dettes – phrases

Terms for subject Business containing dettes | all forms | exact matches only

French	German
date de naissance des créances ou des dettes	Zeitpunkt der Entstehung der Forderung oder Verbindlichkeit
date de naissance des créances ou des dettes	Entstehung der Forderung oder Verbindlichkeit
dettes envers des établissements de crédit	Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
dettes envers la clientèle	Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
dettes représentées par des effets de commerce	Verbindlichkeiten aus Wechseln
dettes représentées par un titre	verbriefte Verbindlichkeiten
dettes sur achats et prestations de services	Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
libération des dettes résiduelles	Restschuldbefreiung
remise des dettes restantes	Restschuldbefreiung
remise du solde de la dette	Restschuldbefreiung
règlement à l'amiable de dettes	Schuldnachlass
règlement à l'amiable de dettes	Forderungserlass
transfert de propriété réalisé à titre de sûreté d'une dette	Eigentumsübertragung zur Sicherung einer Forderung