| Subject | French | German |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | demandeur d'emploi | Arbeitssuchender,2)Stellensuchender |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | demandeur d'emploi | Arbeitsuchende |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | demandeur d'emploi | Arbeitsuchender |
| social.sc., empl. | demandeur d'emploi | Arbeitsuchender n.m Arbeitssuchende n.f. |
| social.sc., empl. | demandeur d'emploi | Stellungsuchender n.m. |
| social.sc., lab.law. | demandeur d'emploi | Jobsucher |
| social.sc., empl. | demandeur d'emploi | Stellungsuchende n.f. |
| insur., lab.law. | demandeur d'emploi | Stellensuchende |
| insur., lab.law. | demandeur d'emploi | Stellensuchender |
| stat., lab.law. | demandeur d'emploi | arbeitslos |
| ed. | demandeur d’emploi | Arbeitssuchender |
| empl. | demandeur d'emploi | Arbeitssuchender |
| social.sc., lab.law. | demandeur d'emploi | Arbeitslose |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | demandeur d'emploi | Arbeitssuchende |
| lab.law. | femme demandeur d'emploi | weibliche Arbeitssuchende |
| insur., lab.law. | inscrit comme demandeur d'emploi | als Arbeitsloser gemeldet |
| gen. | jeunes de moins de 25 ans en chômage ou demandeurs d'emploi | arbeitlose oder arbeitsuchende Jugendliche unter 25 Jahren |
| stat. | liste des demandeurs d'emploi | Vermittlungsliste |
| law, lab.law. | loi sur les demandeurs d'emploi | Arbeitssuchenden-Gesetz |
| gen. | nouveaux demandeurs d'emploi | erstmals Arbeitsuchender |
| law, lab.law. | règlement sur les demandeurs d'emploi | Arbeitssuchenden-Verordnung |
| insur., lab.law. | système électronique d'information sur les demandeurs d'emploi et l... | elektronisches Informationssystem über Stellensuchende und offene S... |
| insur., lab.law. | système électronique d'information sur les demandeurs d'emploi et l... | elektronisches Informationssystem für die Arbeitsvermittlung und di... |
| insur., lab.law. | système électronique d'information sur les demandeurs d'emploi et l... | Informationssystem für die Arbeitsvermittlung und die Arbeitsmarkts... |
