DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Finances containing de production | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchGerman
aide à la production de charbon cokeFörderbeihilfe für Kokskohle
aide à la production de filmsFörderung der Filmproduktion
amortissement en fonction de la méthode de productionAbsetzung für außergewöhnliche technische oder wirtschaftliche Abnutzung
appareil pour la production de la lumière-éclairBlitzlichtvorrichtung
appareil pour la production de la lumière-éclairBlitzlichtgeraet
Arrêté fédéral II du 14 décembre 1995 concernant le budget 1996 de l'Office fédéral de la production d'armementsBundesbeschluss II vom 14.Dezember 1995 über den Voranschlag 1996 des Bundesamtes für Rüstungsbetriebe
Arrêté fédéral II du 11 juin 1998 concernant les comptes de l'Office fédéral de la production d'armements pour l'année 1997Bundesbeschluss II vom 11.Juni 1998 über die Rechnung 1997 des Bundesamtes für Rüstungsbetriebe
biens de productionKapitalgüter
biens de productionInvestitionsgüter
branche de production fragmentéefragmentierter Wirtschaftszweig
capacité de productionproduktive Leistungsfähigkeit
capacité de production installéeVerarbeitungskapazität
capacité de production totaleproduktive Leistungsfähigkeit
capacité de production totaleProduktionskapazität
certificat de production de produits sidérurgiquesProduktionsbescheinigung für Eisen- und Stahlerzeugnisse
Comité européen des coopératives de production et de travail associésEuropäisches Komité der Arbeits-und Produktionsgenossenschaften
Commission de la production et des échangesWirtschaftsausschuss
compte de productionProduktionskonto
conformité de la productionÜbereinstimmung der Fertigung
Conseil interaméricain de commerce et de productionInteramerikanischer Handels- und Produktionsrat
contraction de la productionProduktionsrückgang
coût de productionPreis der Herstellung
coût de productionHerstellungskosten
coût des facteurs de productionBetriebsmittelkosten
coûts de production des prestations fournies pour la réalisation du chiffre d'affairesHerstellungskosten der zur Erzielung der Umsatzerloese erbrachten Leistungen
coûts de production des prestations fournies pour la réalisation du chiffre d'affairesKosten der verkauften Produkte/Ware
coûts partiels de productionProduktionsteilkosten
croissance de la productionWirtschaftswachstum
croissance soutenue de la production et de l'emploianhaltendes Wachstum von Produktion und Beschäftigung
droit spécial sur le tabac en feuilles au stade de la productionSondersteuer auf Tabakblätter im Produktionsstadium
emploi de la capacité de productionKapazitätsauslastung
frais de productionAussendienstkosten
impôt prélevé sur les investissements et les moyens de productionBesteuerung von Investitionen und Betriebsmitteln
marchandise de production nationaleheimische Ware
mesure de maîtrise de la productionMaßnahme zur Steuerung der Erzeugung
montant de la subvention par unité de productionHöhe der Subvention pro Einheit
moyens de productionProduktionsmittel
norme de productionProduktionsnorm
Ordonnance du 18 décembre 1996 fixant les prix de production et les prix aux fabricants pour le tabac indigèneVerordnung vom 18.Dezember 1996 über die Produzenten-und Fabrikantenpreise für Inlandtabak
Ordonnance sur l'orientation de la production végétale et l'exploitation extensiveVerordnung über Produktionslenkung und extensive Bewirtschaftung im Pflanzenbau
Ordonnance sur l'orientation de la production végétale et l'exploitation extensiveVerordnung Produktionslenkung im Pflanzenbau
pays de productionErzeugungsland
pays à bas coûts de productionNiedrigpreisland
plan de gestion de la productionProduktionssteuerungsplan
prime à la reconversion vers la production de viandePrämie zur Umstellung auf Fleischerzeugung
prime à l'abandon définitif de la production laitièrePrämie für die endgültige Aufgabe der Milcherzeugung
prix couvrant les frais de productionkostendeckender Preis
prix de base à la productionErzeugergrundpreis
prix des moyens de productionPreis der Produktionsmittel
procédé de productionFertigungsprozeß
procédés et méthodes de productionVerfahrens- und Fertigungsmethoden
production de biens et de servicesProduktion von Gütern und Leistungen
production de référenceBezugsproduktion
production des justificationsVorlage der Belege
produit comptabilisé au cours du processus de productionTeilgewinnrealisierung
programme de gestion de la productionProduktionssteuerungsprogramm
quota libéré lors de la cessation de la production laitièrebei Einstellung der Milcherzeugung freiwerdende Quote
recette au titre de la cotisation à la productionEinnahmen aus der Erzeugerabgabe
régime de maîtrise de la productionProduktionsregulierung
stade de la productionErzeugerstufe
stock et en cours de productionVorräte, halbfertige Erzeugnisse und noch nicht abrechenbare Leistungen
surcomptabilisation des coûts de productionÜberbewertung der Produktionskosten
unité de production agricoleLandwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft
utilisation de facteurs de productionEinsatz von Produktionsfaktoren
utilisation de l'appareil de productionKapazitätsauslastung