dans – phrases

Terms for subject Coal containing dans | all forms | exact matches only

French	German
aspiration d'air dans le four	Luftansaugen in dem Ofen
broyage intempestif dans l'essoreuse	unbeabsichtigte Zerkleinerung in Zentrifugen
dans la cellule de flottation le minerai est introduit sous forme de pulpe	in die Flotationszelle wird das Erz in Form einer Truebe eingebracht
dans le foudroyage il faut tenir compte du coefficient de foisonnement	beim Bruchbau muss der Schuettungskoeffizient beachtet werden wichtig bei Bergschadenberechnung
dans le temps on utilisait les couloirs oscillants comme engin de transport en taille	frueher verwendete man Schuettelrutschen als Strebfoerdermittel
dépiler tout un quartier en avançant dans la même direction	aufrollen
exploration des hydrocarbures dans des zones géologiques profondes et dans les territoires frontaliers, dans les couches enfoncées, dans les eaux profondes et réserves marginales	Aufsuchen von Kohlenwasserstoffen in tiefgelegenen Erdzonen und Grenzgebieten sowie in Senkungsschichten, in der Tiefsee und in marginalen Reserven
extraction en montant dans des veines subverticales	Gewinnung in subvertikalen Gesteinsgängen
Groupement pour l'emploi des liants hydrocarbonés dans la construct...	Arbeitsgemeinschaft Bitumen
Groupement pour l'emploi des liants hydrocarbonés dans la construct...	Arbeitsgemeinschaft für bituminösen Straßenbau
Groupement pour l'emploi des liants hydrocarbonés dans la construct...	ARBIT
le condensateur et la bobine sont logés dans un bloc de matériau diélectrique	die Spule und der Kondensator sind in einem Block aus nichtleitendem Material untergebracht
le câble est posé dans les haussettes du convoyeur blindé	das Kabel wird in den Aufsatzblechen des Panzerfoerderers verlegt
les chantiers ont été rangés dans les classes d'empoussiérages I et II	die Betriebspunkte sind den Staubbelastungsstufen I bzw. II zugeordnet worden
les rabots à charbon sont utilisés dans 58 tailles	in 58 Streben wird mit Kohlenhobeln gearbeitet
loi d'aide à l'écoulement du charbon dans les centrales électriques	Verstromungsgesetz
longueurs de cycle dans le creusement de galeries et de puits	Abschlaglaengen im Streckenvortrieb und im Schachtbau
machine de briquetage dans une presse à cylindre	Walzenpresse-Brikettiermaschine
méthode d'abattage dans des tailles mécanisées	Gewinnungsverfahren in vollmechanischen Streben
particules riches en quartz dans un échantillon de poussière à fraction fine	quarzbetonte Partikel in einer Feinstaubprobe
prolongation du service militaire et maintien dans l'armée après l'accomplissement du service militaire	verlängerte Dauer der Militärdienstpflicht und Weiterverwendung in der Armee nach Erfüllung der Militärdienstpflicht
provoquer artificiellement les changements de mode dans une ligne bifilaire	kuenstliches Herbeifuehren der Wellenformwandlung in einer zweiadrigen Leitung
répartition de l'eau dans le charbon infusé	Wasserverteilung in der vorgetränkten Kohle
tirer dans la masse	aus dem Vollen schiessen
tirer dans la masse	Sprengen aus dem Vollen
travailleurs de qualification confirmée dans les professions du charbon et de l'acier	anerkannte Kohle-und Stahlfacharbeiter
tubage télescopique pour pieu moulé dans le sol	Kegelfusspfahl im Absenkverfahren
tubage télescopique pour pieu moulé dans le sol	Kuh-Senkkasten
tubage télescopique pour pieu moulé dans le sol	Boston-Senkkasten
télécommande d'un treuil dans un bouveau de trainage	Fernsteuerung eines Haspels in einem Foerderquerschlag

Get short URL