Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Business containing dans | all forms | exact matches only
FrenchGerman
acquitter toutes les créances dans leur intégralitéalle Forderungen in voller Höhe berichtigen
actions ou parts dans le capitalAktien oder Anteile am Kapital
bien entrant dans la masseGegenstand der Masse
Comité consultatif pour l'ouverture des marchés publics dans la CommunautéBeratender Ausschuss für die Öffnung des öffentlichen Auftragswesens
compensation dans une procédure de faillite, entre deux obligations réciproquesAufrechnung zweier gegenseitiger Verbindlichkeiten im Konkursverfahren
créance dans la massegewöhnliche Konkursforderung
créance dans la masseInsolvenzforderung
créances dans la masseInsolvenzforderungen
créancier dans la masseKonkursgläubiger
créancier dans la masseInsolvenzgläubiger
créancier résidant dans un Etat contractantGläubiger mit Wohnsitz in einem Vertragsstaat
droit dans la masseAnspruch gegen die Konkursmasse
droits dans le capitalBeteiligungen am Kapital
droits détenus dans le capitalBeteiligungen am Kapital
décisions intervenant dans un litigeEntscheidungen in einem Rechtsstreit
encadrement communautaire des aides d'Etat dans le secteur de l'automobileGemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen in der Kfz-Industrie
entreprise organisée dans une forme de sociétéTochterunternehmen einer bestimmten Rechtsform
infraction commise dans une failliteKonkursdelikt
intervenir dans la gestionin die Verwaltung eingreifen
irrégularité dans la nominationMangel der Bestellung
la société, selon la législation fiscale d'un Etat membre, est considérée comme ayant son domicile fiscal dans cet Etatdie Gesellschaft, die nach dem Steuerrecht eines Mitgliedstaats als in diesem Staate ansässig angesehen wird
modification qui intervient dans le déroulement de la procédureabändernde Entscheidungen, die im Verlauf des Verfahrens ergehen
Observatoire de l'innovation dans les secteursBeobachtungsstelle für sektorbezogene Innovationsleistungen und -praktiken
produire dans une faillitein einem KonkursVerfahren Forderungen anmelden
produire dans une failliteForderungen im Konkurs geltend machen
reprises de corrections de valeur sur valeurs mobilières ..., sur participations et sur parts dans des entreprises liéesErträge aus Wertberichtigungen auf Wertpapiere sowie auf Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen
revenus de parts dans des entreprises liéesErträge aus Anteilen an verbundenen Unternehmen
s'immiscer directement ou indirectement dansunmittelbar oder mittelbar eingreifen
ventiler dans l'annexeim Anhang aufgliedern

Get short URL