dans – phrases

Terms for subject Human rights activism containing dans | all forms | exact matches only

French	German
Centre israélien d'information sur les droits de l'homme dans les territoires occupés	Israelisches Informationszentrum für Menschenrechte in den besetzten Gebieten
Commissaire général de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient	Generalkommissarin des Hilfswerks der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten
Commission pour les réfugiés, les personnes enclavées, les personnes portées disparues et les personnes dans l'adversité	Ausschuss für Flüchtlinge und in Enklaven lebende, vermisste und unter widrigen Umständen lebende Personen
Convention concernant le droit d'association et le règlement des conflits du travail dans les territoires non métropolitains	Übereinkommen über das Vereinigungsrecht und die Beilegung von Arbeitsstreitigkeiten in den ausserhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européenne	Dubliner Übereinkommen
convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européenne	Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européenne	Dubliner Asylübereinkommen
directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union	Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit
directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Gewährleistung einer hohen gemeinsamen Netz- und Informationssicherheit in der Union
directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union	Richtlinie zur Cybersicherheit
Décennie des Nations unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme	Dekade der Vereinten Nationen für Menschenrechtserziehung
Décennie des Nations unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme	Dekade der Vereinten Nationen für Menschenrechtserziehung und Informationstätigkeit auf dem Gebiet der Menschenrechte
Déclaration sur le rôle des membres des professions médicales dans la dénonciation de la torture et des mauvais traitements	Erklärung zur Rolle der Heilberufler bei der Dokumentation von Folterungen und Mißhandlungen
délai de préavis dans le cas de cessation de l'emploi	Kündigungsfrist im Falle der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
fonction normative dans la société	normative Funktion
ingérence dans la vie privée	Eingriff in die Privatsphäre
instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde	Finanzierungsinstrument für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte
instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde	Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte
Livre vert sur la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les services audiovisuels et d'information	Grünbuch über den Jugendschutz und den Schutz der Menschenwürde in den audiovisuellen und den Informationsdiensten
Plan d'action concernant les enfants dans le cadre des relations extérieures	Aktionsplan zu Kinderrechten in den Außenbeziehungen
Plan d'action pour les droits des enfants dans le cadre des relations extérieures	Aktionsplan zu Kinderrechten in den Außenbeziehungen
première unité spécialisée dans le trouble de l'identité de genre	Erste Einrichtung für Geschlechtsidentitätsstörungen
prise en charge du retour dans le pays de provenance	Übernahme der Rückkehr in das Herkunftsland
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention	Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das gewisse Rechte und Freiheiten gewährleistet werden, die nicht bereits in der Konvention oder im ersten Zusatzprotokoll enthalten sind
Rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste	Sonderberichterstatter über die Förderung und den Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten bei der Bekämpfung des Terrorismus
représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC	persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte im Bereich der GASP
représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC	persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte
représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC	persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte
Résolution sur le respect des droits de l'homme dans l'Union européenne 1996	Entschliessung zur Achtung der Menschenrechte in der Europäischen Union 1996

Get short URL