dans – phrases

Terms for subject Computers containing dans | all forms | exact matches only

French	German
adressage dans la page courante de mémoire	Adressierung im laufenden Speicherabschnitt (bezogen auf Befehlsspeicheradresse)
application dans des réseaux	Anwendung in Netzen
application dans des réseaux	Netzwerkanwendung
application dans l’économie	Anwendung in der Ökonomie
applications dans le champ inférieur du spectre	Anwendungen im unteren Ende des Spektrums
canal multiplexé dans le temps	Zeitmultiplexkanal
caractère dans une matrice de points	Punktrasterzeichen
caractère dans une matrice de points	Punktmatrixzeichen
code d'impulsions à déplacement dans le temps	Zeit-Impuls-Code
commutateur multiplexé dans le temps	Zeitmultiplex-Koppeleinrichtung
connexion multiplexée dans le temps	Zeitvielfachverbindung
connexion multiplexée dans le temps	Zeitmultiplexkanalverbindung
contraintes de dissipation de puissance dans le boîtier	gehäusebedingte Leistungsverbrauchsgrenzen Verlustleistungsbeschränkung
contraintes de dissipation de puissance dans le boîtier	gehäusebedingte Leistungsverbrauchsgrenzen
dans la vie réelle	im wirklichen Leben
dans le monde réel	im wirklichen Leben
dans l'ordre ascendant	in aufsteigender Anordnung
générateur de caractères dans une matrice de points	Raster-Zeichengenerator
identification d'utilisateur dans un réseau	Netzbenutzerkennung
imprimer dans un fichier	in einer Datei drucken
lire dans	einlesen (eines externen Datenträgers in eine interne Speichereinrichtung)
mettre en mémoire avec écriture dans le tampon intermédiaire	durchschreiben (in den Arbeitsspeicher mit Dateneintragung in den zwischenliegenden Cache-Pufferspeicher)
mettre en mémoire avec écriture dans le tampon intermédiaire	durchspeichern
moyenne dans le temps	über die Zeit gemittelt
moyenne dans le temps	zeitgemittelt
multiplex dans l’espace	raumgeteilt (Speicher)
multiplex dans l’espace	raummultiplex
multiplexage à répartition dans le temps	Zeitmultiplexen
multiplexage à répartition dans le temps	Zeitvielfach
mémoire cave logée dans la mémoire opérative	im Arbeitsspeicher angeordneter Kellerspeicher
mémoire cave logée dans la mémoire opérative	RAM-realisierter Kellerspeicher
mémoire à cassette à bande magnétique intégrée dans le calculateur	integrierter Magnetbandkassettenspeicher (im Rechnergehäuse)
mémoire à disque intégrée dans le calculateur	integrierter Plattenspeicher (im Rechnergehäuse)
mémoriser avec écriture dans un tampon intermédiaire	durchspeichern
mémoriser avec écriture dans un tampon intermédiaire	durchschreiben
opération dans le cadre de l’organisation	Operation im Rahmen des Organisationsaufwandes (keine Nutzoperation)
ordinateur qui tient dans la main	Handmikrorechner
ordinateur qui tient dans la main	Handheld-Computer
ordinateur qui tient dans la main	Kleinstcomputer
ordinateur qui tient dans la main	Palmtop
organisation de fichiers dans une base de données	Datenbasisdateiorganisation
place dans le marché	Marktposition
polarisation de substrat intégrée dans le circuit	schaltkreisintegrierte Substratvorspannungserzeugung
quantification dans le temps	Time-Slicing
quantification dans le temps	Zeitquantelung
quantification dans le temps	Zeitquantisierung
rapport relatif dans le temps entre signaux	relative zeitliche Beziehung zwischen Signalen
recherche dans un fichier	Absuchen einer Datei
recherche dans une table	Tabellenlesen
recherche dans une table	Tabellensuchen и
retard de transfert dans un réseau	Netztransportzeit
retard de transfert dans un réseau	Netztransferverzug
retard de transfert dans un réseau	Netzverzögerung
Réseau européen pour l'échange de données dans le monde scientifique	europäisches Akademie- und Forschungsnetz
réseau multiplexé dans le temps	Zeitmultiplex-Durchschaltenetz
résident dans la mémoire	im Speicher verbleibend
résident dans la mémoire	im Speicher aufbewahrt
résident dans la mémoire	speicherresident
système multiplexé dans le temps	Zeitvielfachsystem
système multiplexé dans le temps	Zeitmultiplexsystem
technicien spécialisé dans les technologies de l'Internet	Drahtkopf (Internet-Techniker oder -Experten)
virus écrit dans un langage macro	Makro-Virus
voie multiple à partage du temps dans des rapports simples	Zeitvielfachkanal mit Periodenverteilung nach einfachen Teilverhältnissen
échantillonnage dans le temps	Time-Slicing
échantillonnage dans le temps	Zeitquantelung
échantillonnage dans le temps	Zeitquantisierung

Get short URL