DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing daN | all forms
FrenchGerman
appareil à retomber dans les pasGewindemeßuhr
boîte de connexions dans l'airKlemmenkasten mit Luftisolation
chariot conçu pour gerber dans trois directionsDreiseitenstapler
clapet de drainage dans l'atmosphèreAbblaseventil zur Atmosphaere
clapet de drainage dans l'atmosphèreAbblaseventil ins Freie
clapet pour l'évacuation de la vapeur dans l'atmosphèreDampfabblaseventil zur Atmosphaere
clapet pour l'évacuation de la vapeur dans l'atmosphèreDampfabblaseventil ins Freie
commande des gaz dans le poste de pilotageFührerraum-Leistungshebel
cuve d'évacuation dans l'atmosphèreAbblasebehaelter
côté de bobine logé dans le fereingebettete Spulenseite
dans le sens axialin Richtung der Längsachse
distributeur de gaz dans la tête de rotorRotorkopfgasverteiler
déchets conditionnés dans des matricesAbfälle konditioniert in Matrix
dépression dans la tubulure d'admissionVakuum im Motorkrümmer
désorientation du rotor dans le ventRegelung durch Schwenken der Rotorebene
désorientation du rotor dans le ventRegelung durch Kippautomatik
désorientation du rotor dans le ventAus-dem-Wind-Drehen des Rotors
essai de tension dans l'arbreMessung der Wellenspannung
flux dans l'induitLaeufer-Fluss
flux dans l'induitRotor-Fluss
flux dans l'induitAnker-Fluss
fraiseuse à tête orientable dans plusieurs plansFraesmaschine mit in mehreren Ebenen schwenkbarem Fraeskopf
frottement dans le palierLagerreibung
glace dans le carburateurVergaservereisung
gorge de segment dans le pistonKolbenringnut
induction magnétique dans l'entrefermittlere Luftspaltinduktion
jeu dans le palierLagerspiel
laisser au constructeur le maximum de latitude dans le choix de son dessindem Konstrukteur den weitesten Spielraum bei der Wahl seines Entwurfs lassen
manette "dans la poche"schlagartiges Abschalten des Triebwerks
manette "dans la poche"Zurückkreißen des Leistungshebels
moteur dans sa définition de volFlugdefinitionstriebwerk
mou dans les commandesKabellose
orienter dans le lit du ventin die Windrichtung stellen
orifice dans le radierSohloeffnung
orifice dans les bajoyersWandoeffnung
pièce décolletée dans la masseaus vollem Material gedrehtes Stueck
pièce prise dans la masseTeil,aus dem vollen
plan de travail dans le système de l'outil en travailArbeitsebene im Wirk-Bezugssystem
temps d'enfoncement de l'interception dans le jetEintauchzeit des Strahlruders in den Strahl
trappe dans le plafondKlappe im Dach
trappe dans le plafondNotausstiegklappe im Kabinendach
trappe dans le plafondNotausstiegklappe im Fahrkorbdach
trappe dans le toit de cabineNotausstiegklappe im Kabinendach
trappe dans le toit de cabineNotausstiegklappe im Fahrkorbdach
variation angulaire dans un alternateur synchronePolradwinkeländerungen eines Synchrongenerators
élément incrusté dans le pare-chocsin die Stossstange eingesetzter Teil