Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Czech
English
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Rail transport
containing
d
|
all forms
|
exact matches only
French
German
aiguillage
d
'entrée
Einfahrweiche
aimant
d
'engin moteur
Fahrzeugmagnet
alimentation en cascade
d
'un circuit de voie
Kaskadierung von Gleichstromkreisen
annulation
d
'arrêt automatique
Unterdrückung einer Zwangsbremsung
bouton
de
libération d'aiguillage
Weichenauffahrtaste
commande individuelle
d
'aiguillage
Einzelweichensteuerung
commutateur
de
fermeture d'urgence
Signalhaltsteller
compteur
d
'essieux
Achszähler
constituants
d
'interopérabilité
Interoperabilitätskompone nten
contrôle
d
'un appareil
Überprüfung eines Betriebsmittels
contrôle
d
'un passage à niveau automatique
Fernüberwachung eines automatisierten Bahnübergangs
contrôleur
d
'aiguille
Zungenprüfer
croix
d
'annulation
Ungültigkeitskreuz
d
'interopérabilité
nten
d
'interopérabilité
nte
destruction automatique
d
'un itinéraire
automatische Fahrstraßenauflösung
destruction manuelle
d
'un itinéraire
Fahrstraßenhilfsauflösung
diagonale
d
'aiguillages
Weichenstraße
dispositif
d
'annulation
Hilfsbedieneinrichtung
dispositif
d
'autorisation de manoeuvre
en campagne
Tastensperrung
dispositif
d
'interdiction
Sperrvorrichtung
distance
d
'annonce d'un signal
Vorsignalabstand
distance
d
'annonce à un passage à niveau
Einschaltstrecke
distance
de
freinage d'urgence
Schnellbremsweg
déflecteur
d
'unité lumineuse
Streustreifen
dégagement
d
'une voie
Räumung eines Gleises
détecteur
d
’obstacle
à un passage à niveau
automatischer Gefahrenbereichsfreimelder
enclenchement
d
'itinéraire
Fahrstraßenverschluss
gestionnaire
d
'infrastructure
Eisenbahnunternehmen
heure
d
'arrivée prévue du
Voraussichtliche
indication
d
'un signal
Signalbedeutung
libération
d
'une voie
Räumung eines Gleises
ligne
d
'arrêt
Stopplinie
lignes
d
'accès
Zubringerstrecke
manoeuvre à pied
d
'oeuvre
ortsfeste Bedienung
mode
d
'exploitation en accès libre
Offener Netzzugang
module
d
'aiguillage
Weichenmodul
module
informatique
de
commande et d'enclenchement
Rechnerstellwerk
moteur
d
'aiguillage
Weichenantrieb
mécanisme
de
manoeuvre d'aiguillage
Weichenantrieb
organisme
d
'enquête
Untersuchungsstelle
passerelle - point
d
'accès - point de passage
Gateway
plan
d
'isolement des voies
Isolierplan
plan
d
'isolement des voies
Gleisstromkreisplan
plaque
d
'identification d'un signal
Mastschild
plaque
de
repèrage d'un signal
Signalbezeichnungsschild
point
d
’information intermédiaire
Infill-Punkt
point
d
’information intermédiaire
Informationseingabepunkt
point
d
'observation
Meldepunkt
point
d
'échange
Wagenübergangspunkt
position
d
'entrebâillement d'aiguillage
Weiche nicht in Endlage
position
d
'entrebâillement d'aiguillage
Weichenzwischenstellung
poste
d
'aiguillage et de régulation
Fernsteuerung von Stellwerken
poste
d
'aiguillage informatique
elektronisches Stellwerk
région
d
'économie mixte
Wirtschaftsgebiet mit gemischtem Profil
régularisateur
des
temps d'annonce
Annäherungszeitangleicher
résistance
d
'isolement du ballast
Bettungswiderstand
section
d
'approche
Einschaltweg
shunt
d
'essai
Achsnebenschlussprüfwiderstand
shunt
d
'un train
Achsnebenschluss
shunt
d
'un train
Achsnebenschlusswiderstand
signal
d
'annonce
Warnsignal
Benennung zu 2.
signal
d
'annonce
Ankündigungssignal
Benennung zu 1.
signal
d
'annonce de limitation de vitesse
Langsamfahrt-Ankündigungsscheibe
signal
d
'annonce intermittent
intermittierendes Warnsignal
signal
d
'appel en manoeuvre
Einrücksignal
signal
d
'arrière
Schlusssignal
signal
d
'arrêt absolu
Haltsignal
signal
d
'avertissement
Signal "Halt erwarten"
signal
d
'essais de freins
Bremsprobesignal
signal
d
'exécution
Ausführungssignal
signal
d
'exécution "baissez panto"
"Bügel ab"-Signal
signal
d
'exécution "coupez courant"
Ausschaltsignal
signal
de
position d'aiguillage
Weichensignal
spécifications techniques
d
'interopérabilité
technische Spezifikationen für die Interoperabilität
substitution dans le cadre
d
'un entretien
"Austausch im Zuge von Instandhaltungsarbeiten
système
d
'arrêt automatique des trains
Zwangsbremsauslösung
système
de
commande automatique d'itinéraires
automatische Zuglenkungseinrichtung
système à boucles
d
'induction
Linienleitersystem
tableau
d
'arrêt
Haltetafel
temps
d
'annonce
Annäherungszeit
tronçon
d
'itinéraire
Streckenabschnitt
verrou
d
'aiguille
Weichenverschluss
voyant
d
'occupation de voie
Gleisbesetztmelder
zone
d
'aiguillage
Weichengruppe
zone
d
'approche
Annäherungsverschlussabschnitt
élément
d
'itinéraire
Fahrstraßenabschnitt
Get short URL