Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Czech
English
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Telegraphy
containing
d
|
all forms
|
exact matches only
French
German
signal d'
acceptation
d
'appel
Rufannahmesignal
alphabet
d
'un code à n moments
n-Schritt-Code-Alphabet
catégorie
d
'usager
Nutzerklasse
commande
d
'annulation
Ungültig-Funktion
commande
d
'appareil
auxiliaire
Gerätesteuerung
commande
d
'appel
Steuerzeichen der Verbindungssteuerung
commande
de
flux d'émission
Sendeflussregelung
signal de
confirmation
d
'appel
Anrufbestätigungssignal
consultation
d
'archivage
Ausgabe der gespeicherten Sendungen
contrôle
d
'imparité
Prüfung auf ungerade Parität
correction
d
'erreur de numérotation
Wählfehlerkorrektur
correction
d
'erreurs par détection et répétition
ARQ-Verfahren
correction
d
'erreurs par détection et répétition
Fehlererkennung und automatische Wiederholung
correction
d
'erreurs par retour et répétition
Fehlerkorrektur durch Informationsrückführung und Wiederholung
degré
de
distorsion d'essai normalisé
Standardtest-Verzerrungsgrad
demande
d
'identification
Stationsabfrage
demande
d
'identification
Identifizierungsaufforderung
durée
d
'une communication
effektive Anrufdauer
durée théorique
d
'un intervalle significatif
theoretische Dauer eines signifikanten Intervalls
débit binaire cumulé
d
'un multiplex
Multiplex-Gesamtbitrate
détection
d
'erreurs analogique
Analog-Fehlerkennung
détection
d
'erreurs sans répétition
Fehlererkennung ohne Wiederholung
effet
d
'écho
Echoeffekt
facteur
d
'efficacité dans le temps
d'une transmission avec correction d'erreurs par répétition
Effizienz-Zeitfaktor
einer Übertragung mit automatischer Wiederholung zur Fehlerkorrektur
finesse
d
'exploration
Schreibdichte
finesse
d
'exploration
Abtastdichte
groupe fermé
d
'usagers
geschlossene Nutzergruppe
hélice
d
'inscription
Schreibwendel
indication automatique
de
date et d'heure
automatische Datums- und Zeitangabe
installation
d
'abonné
Teilnehmeranlage
installation
d
'enregistrement
Speicheranlage
intervention pour changement
de
numéro d'appel
Adressenänderungshinweis
intervention pour transfert
d
'abonné
Adressenänderungshinweis
lame
d
'inscription
Schreibkante
longueur
d
'un paquet d'erreurs
Länge eines Fehlerbündels
marge
d
'un récepteur synchrone
synchroner Empfangsspielraum
modulation par changement
d
'amplitude
Amplitudensprungmodulation
modulation par déplacement
d
'amplitude
Amplitudensprungmodulation
numéro télex national
d
'abonné
nationale Telexanschlussnummer
paquet
d
'erreurs
Fehlerbündel
pas
d
'exploration
Abtastvorschub
perforation
d
'entraînement
Transportlöcher
perforation
d
'entraînement
Führungslöcher
plage
d
'orientation
Orientierungsbereich
poste principal
d
'un réseau privé
Überlaufplatz
procédure
de
commande d'appel
Anrufsteuerungsverfahren
préfixe
d
'accès à grande distance
Zugriffskennzahl für Weitverkehr
préfixe
d
'accès à l'intercontinental
Zugriffskennzahl für interkontinentalen Verkehr
préfixe
d
'accès à l'international
Zugriffskennzahl für internationalen Verkehr
signal
d
'arrêt
Stoppsignal
signal
d
'espace
Leerzeichensignal
signal
d
'identification
Teilnehmerkennung
signal
d
'identification
Stationskennung
signal
d
'interdiction
Gesperrt-Signal
signal
d
'inversion-chiffres
Signal zur Umschaltung in Ziffernstellung
signal
d
'inversion-lettres
Signal zur Umschaltung in Buchstabenstellung
signal
d
'invitation à numéroter
Wahlaufforderung
signal
d
'oblitération
Löschsignal
signal
d
'occupation
Besetzt-Signal
signal
de
début d'en-tête
Anfang des Kopfes
signal
de
refus d'appel
Rufabweisungssignal
simulateur
d
'émetteur d'indicatif
Kennungsgeber-Simulator
tache
d
'exploration
à la réception
Abtastfleck
bei Empfang
tache
d
'exploration
à l'émission
Abtastpunkt
bei Sendung
taux
d
'erreurs résiduelles
Restfehlerquote
taux
d
'erreurs résiduelles
Restfehlerhäufigkeit
taux
d
'erreurs sur les blocs
Blockfehlerquote
taux
d
'erreurs sur les caractères
Zeichenfehlerquote
taux
d
'erreurs sur les caractères
Zeichenfehlerhäufigkeit
taux
d
'erreurs sur les éléments numériques
Digitfehlerquote
taux
d
'erreurs sur les éléments numériques
Digitfehlerhäufigkeit
temps
d
'établissement d'une communication
Verbindungsaufbauzeit
translation
d
'exploration négative
negative Abtastrichtung
translation
d
'exploration positive
positive Abtastrichtung
voie
d
'aller
Vorwärtskanal
élément
d
'arrêt
Stoppelement
Get short URL