DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Computer numerical control containing d | all forms | exact matches only
FrenchGerman
action par le facteur d'utilisationPflichtfaktorverhalten
action quasi continue d'un régulateur à trois niveauxDreipunktregler mit quasi-stetigem Verhalten
amplificateur d'un système asserviServoverstärker
amplificateur d'un système asserviRegelverstärker
analyse d'état permanentBeharrungszustandanalyse
appareillage d'entréeEingabegerät
automatisation d'un processusProzessautomatisierung
automatisation de l'atelier d'essaisPrüffeldautomatisierung
caractéristique d'amplitudeAmplitudengang
changement d'outils à commande numériquenumerisch gesteuerter Werkzeugwechsel
circuit d'automaintienSelbsthaltekreis
circuit d'informationSignalkreis
coefficient d'action par intégrationIntegralfaktor
coefficient d'action par intégrationintegraler Übertragungsfaktor
coefficient d'action par intégrationIntegrationsbeiwert
coefficient d'action par intégrationI-Faktor
coefficients d'écart angulaire dynamiquedynamische Fehlabgleichungskoeffizienten
commande automatique d'un avion en sections consécutives du volautomatische Steuerung eines Flugzeuges in aufeinanderfolgenden Flugabschnitten
commande automatique d'un processusautomatische Prozesssteuerung
commande d'entrée/sortieEingabe-Ausgabe-Steuerung
commande d'un programmeProgrammsteuerung
commande électronique d'un processuselektronische Prozesssteuerung
compensation de retard et d'avance de faseNacheilungs-Voreilungsausgleich
condensateurs d'impulsionImpulskondensatoren
conduite électronique d'un processuselektronische Prozesssteuerung
constante d'état permanentBeharrungszustandskonstante
convertisseur d'une erreur du système commandéRegelstreckenfehlerumwandlung
courbe d'amplitudeLinie konstanter Verstärkung
dispositif d'élévation au carréQuadrierungsgerät
dispositif d'équilibrage automatiqueNullungsglied
dispositif d'équilibrage automatiqueKompensationsanordnung
dispositif de réglage supplémentaire d'appareilsNachlaufregler für Geräte
domaine d'actionErregungsgebiet
domaine d'influenceErregungsgebiet
durée finite d'établissement d'une impulsionendliche Impulseinstellzeit
durée finite d'établissement d'une impulsionendliche Impulsanstiegzeit
détermination d'erreur de déphasagePhasenfehlwinkelbestimmung
détermination d'erreur de déphasageFehlwinkelbestimmung
enroulement d'autoexcitationSelbsterregerwicklung
enroulement d'excitationMagnetisierungswicklung
erreur d'intervalleTastverhältnis
erreur d'intervallePausenfehler
erreur d'intervalleDifferenzfehler
facteur d'interactionAbhängigkeitsfaktor
facteur d'utilisationPflichtfaktor
fonction d'autovarianceAutokovarianzfunktion
fonction d'impulsionImpulsfunktion
fonction d'échantillonnageAbtastfunktion
gain d'un régulateur proportionnelVerstärkungsfaktor eines P-Reglers
gain d'un régulateur proportionnelÜbertragungsfaktor
groupe d'impulsionsImpulsgruppe
gyroscope d'attitudeLagekreisel
intervalle d'échantillonnageAbtastintervall
introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglageStörgrössenaufschaltung
lieu d'amplitudesAmplitudenkennlinie
ligne d'action directe secondaireVorwärtspfad
marge d'amplitudeAmplitudenspielraum
marge d'une grandeurBereich einer Grösse
mode d'ajustage d'un potentiomètreBetriebsart: Einstellen des Potentiometers
méthode d'approximationApproximationsverfahren
méthode synthétique d'échantillonneursynthetisches Abtastgliedverfahren
organe d'action directevorwärtswirkendes Glied
organe d'action directe secondaireVorwärtswirkungsglied
organe d'action intégraleIntegrationsglied
organe d'action intégraleI-Glied
organe d'actionnement finalEndantriebsglied
organe d'entréeEingabeglied
piste d'asservissementKontrollspur
piston d'amortissementDämpfungszylinder
piston d'amortissementBremszylinder
plan d'étatZustandsebene
point d'intersection de l'asymptoteAsymptotenschnittpunkt
porte d'aiguillageUmschalter
porte d'échantillonnageAbtasttor
poutre d'équilibreSchwebebalken
procès d'itération de Gauss et SeidelWiederholungsverfahren nach Gauss und Seidel
procédé d'échantillonnageAbtastvorgang
procédé d'échantillonnageAbtastverfahren
rapport d'erreurFehlerverhältnis
réglage d'interruptionAusschaltsteuerung
régulateur de l'introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglageRegler mit Störgrössenaufschaltung
régulateur proportionnel avec introduction d'une grandeur compensatricePZ-Regler
régulateur proportionnel avec introduction d'une grandeur compensatriceP-Regler mit Störgrössenaufschaltung
régulateur à deux vitesses d'actionZweilaufregler
régulateur à vitesses d'action multiplesMehrlaufregler
régulation automatique d'un processusautomatische Prozessregelung
servo d'opérationOperationsservo
signal d'action directeVorwärtssignal
signal traduit d'entréeumgeformtes Eingangssignal
spectre d'amplitudesAmplitudenspektrum
stabilité d'ambianceUmweltstabilität
station automatique d'observations météorologiquesautomatische Wetterwarte
système d'échantillonnage à boucle ferméeAbtastsystem mit geschlossenem Kreis
système émetteur d'un signal de varier l'ajustage d'un mécanisme de réglageSignalsystem zur Abänderung der Einstellung eines Regelmechanismus
taux d'action par intégrationIntegralwirkungsmass
train d'impulsionsImpulsreihe
transition automatique de vitesse d'approche à vitesse d'atterrissageautomatisches Ausschwebesystem
transmittance de la chaîne d'actionFehlerübertragungsfunktion
zéros d'une fonction caractéristiqueNullen einer charakteristischen Funktion
zéros répétés d'une fonction caractéristiquewiederholte Nullen einer charakteristischen Funktion
élément démarreur d'un moteurVerstellorgan
élément démarreur d'un moteurMotorerregerteil