DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Thermal Energy containing d | all forms | exact matches only
FrenchGerman
amorçage d'une torche à plasmaZündung eines Plasmabrenners
barres omnibus d'un four électrolytiqueSammelschienen des Elektrolyseofens
bassin de fusion d'un four à verre à électrodesSchmelzwanne des Elektroden-Glasschmelzofens
charge d'élaboration du verreGlasherstellungseinsatz
cohérence d'un faisceau laserKohärenz des Laserstrahls
commande d'électrodeElektrodenregelung
commande d'électrodeElektrodenregler
compartiment de travail d'un four à verre à électrodesArbeitswanne des Elektroden-Glasschmelzofens
concentrateur d’énergieEnergiekonzentrator
consommation d'énergie massiquespezifischer Energieverbrauch
coude d'aspiration des fuméesRauchgasstutzen
courant d'arcLichtbogenstrom
court-circuit d'essaiPrüfkurzschluss
dispositif d'alimentation de la chargeChargenförderer
dispositif d'amorçage en court-circuit d'une torche à plasmaKurzschlusszündungseinrichtung eines Plasmabrenners
dispositif d'amorçage à haute fréquence d'une torche à plasmaHochfrequenzzündungseinrichtung eines Plasmabrenners
dispositif de balayage d’un faisceau électroniqueElektronenstrahl-Abtastsystem
dispositif de chauffage à bombardement d'électronsElektronenstrahlheizer
distance d'amortissementAbklingabstand
divergence d'un faisceau laserDivergenz des Laserstrahls
déséquilibre d’une installation de four à arcUnsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage
déséquilibre opérationnel d’une installation de four à arcBetriebsunsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage
déséquilibre structurel d’une installation de four à arckonstruktive Unsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage
déviation d'arcLichtbogenablenkung
faisceau d'un rayonnementStrahlenbündel
filtre à guides d'ondes dans un équipement de chauffage diélectriqueHohlleiterfilter in einer dielektrischen Erwärmungseinrichtung
four à arc d'affinage sous videVakuum-Umschmelzlichtbogenofen
four à vis d'ArchimèdeWiderstandsofen mit Transportschnecke
guide d'un corps de chauffe à inductionGleitschiene des Induktionserwärmers
générateur d’ultrasonsUltraschallgenerator
hotte d'évacuation des fuméesRauchgashaube
implantation d'ionsIonenimplantation
inducteur d’un four à creusetTiegelofeninduktor
interrupteur d'urgence de four à arcNotschalter des Lichtbogenofens
interrupteur de fonctionnement d'un four à arcBetriebsschalter des Lichtbogenofens
interrupteur de manœuvre d'un four à arcBetriebsschalter des Lichtbogenofens
ligne à courant élevé de l'installation d'un four à arcHochstromleitung der Lichtbogenofenanlage
ligne électrique d'une installation de four à arcelektrische Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage
machine d'usinage à laserLaserheizgerät
micromachine à bombardement d'électronsElektronenstrahl-Mikrobearbeitung
monochromaticité d'un faisceau de rayonnementMonochromatizität im Strahlenbündel
mât de potence d'électrodeElektrodenmast
mécanisme de conduite d’électrodeElektrodenantrieb
pince d'électrodeElektrodenzange
plasma d'arcthermisches Lichtbogenplasma
plasma d'arcLichtbogenplasma
plasma d'inductioninduktives Plasma
plasma thermique d’arcthermisches Lichtbogenplasma
plasma thermique d’arcLichtbogenplasma
profondeur d'absorption de puissanceLeistungsabsorptionstiefe
puissance assignée d'un transformateur de four à arcBemessungsleistung eines Lichtbogenofentransformators
puissance spécifique d'une installation de four à arcspezifische Leistung einer Lichtbogenofenanlage
puissance surfacique d'un élément chauffantOberflächenlast eines Heizleiters
revêtement d'isolation thermiqueWärmeisolierungszustellung
réactance de la ligne à courant élevé d'un four à arcBlindwiderstand der Hochstromleitung eines Lichtbogenofens
réactance de la ligne électrique d'une installation de four à arcBlindwiderstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage
réflecteur d'un émetteur de rayonnement infrarougeReflektor des Infrarotstrahlers
régulateur d'électrodeElektrodenregelung
régulateur d'électrodeElektrodenregler
résistance de la ligne à courant élevé d'un four à arcWiderstand der Hochstromleitung einer Lichtbogenofeneinrichtung
résistance de la ligne électrique de l'installation d'un four à arcWiderstand der elektrischen Zuleitung einer Lichtbogenofenanlage
support d'électrodeElektrodenständer
support d'élément chauffantHalterung des Heizelements
système de basculement d'un fourOfenkippsystem
temps de retard de conduite d'électrodeVerzögerungszeit des Elektrodenantriebs
température d'exploitationArbeitstemperatur
tension d’accélération d’un faisceauStrahlbeschleunigungsspannung
tension d'alimentation d'un fourOfenversorgungsspannung
torche à plasma d'arcLichtbogenplasmatron
torche à plasma d'arcLichtbogenplasmabrenner
torche à plasma d’arc non transféréLichtbogenplasmabrenner mit nichtübertragenem Bogen
torche à plasma d’arc soufflé déconseilléLichtbogenplasmabrenner mit nichtübertragenem Bogen
torche à plasma d'arc transféréLichtbogenplasmabrenner mit übertragenem Bogen
torche à plasma d’inductionInduktionsplasmabrenner
unité directive d’un émetteur de rayonnement infrarougeRichtelement eines Infrarotstrahlers
valeur caractéristique d'une installation électrothermiqueKennwert einer Elektrowärmeanlage