Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Antennas and waveguides containing d | all forms | exact matches only
FrenchGerman
admittance d'entrée d'antenneAntennenadmittanz
admittance d'entrée d'antenneAntenneneingangsadmittanz
admittance d'électrodeElektrodenscheinleitwert
admittance d'électrodeElektrodenadmittanz
admittance de l'espace d'interaction du circuitSpaltleitwert eines Kreises
admittance effective d'entréeeffektive Eingangsadmittanz
admittance électronique de l'espace d'interactionelektronischer Spaltleitwert
affaiblissement d'épissureSpleißdämpfung
affaiblissement d'épissureLWL-Spleißdämpfung
agents d'empoisonnementGiftstoffe
ailette d'anodeAnodenkühlrippe
alignement d'un faisceau électroniqueBundeizentrierung
allumage d'un arcZündung
amplitude relative d'un lobe latéralrelativer Seitenzipfelpegel
amplitude relative d'un lobe latéralSeitenkeulenpegel
amplitude relative d'un lobe latéralSeitenzipfelpegel
amplitude relative d'un lobe latéralrelativer Seitenkeulenpegel
analyseur d'image de FarnsworthSondenröhre
analyseur d'image de FarnsworthFarnsworthröhre
angle anormal d'obliquitéWinkelfehler
angle anormal d'obliquitéSchielen einer Antenne
angle d'empiétementÜberlappungszeit
angle d'ombreSchattenwinkel
anode d'accélérationBeschleunigungsanode
anode d'entretienHalteanode
anode d'entretienErregeranode
anode d'excitationHalteanode
anode d'excitationErregeranode
antenne en DCheese-Antenne
antenne en DTortenantenne
appareil de mesure d'ondes stationnairesStehwellenmessgerät
avertisseur électronique d'incendieelektronischer Feuermelder
axe d'un faisceau d'une antenneStrahlrichtung einer Antenne
axe d'un faisceau d'une antenneStrahlachse einer Antenne
baie d'antenneUntergruppe
baie d'antenneTeilgruppe
banc de mesure d'isolementIsolationsmesstisch
bande de court-circuit d'anodeAnodenverbindungsstreifen
bande de court-circuit d'anodeAnodenstrapp
bloc d'alimentationStromversorgungsteil für Batteriegerät
bloc d'alimentationNetzanschlussgerät
blocage quart d'ondeViertelwellensperre
bruit d'agitation thermiqueWärmerauschen
brûlure d'un redresseur à cristalDurchbrennen eines Kristallgleichrichters
cabine d'antenneAntennenabstimmgehäuse
cadran gradué d'un tube à rayons cathodiquesSkala einer Kathodenstrahlröhre
calibre d'espacementStichmass
calibre d'espacementAbstandlehre
capacitance équivalente de l'espace d'interactioneffektive Spaltkapazität
capacitance équivalente de l'espace d'interactioneffektiver Spaltleitwert
capacité d'accumulation de chaleurAnodenwärmekapazität
capacité d'entréeEingangskapazität
capacité d'une couche d'arrêtKapazität einer Sperrschicht
capacité d'électrodeElektrodenkapazität
capacité effective d'entréeeffektive Eingangskapazität
capuchon d'anodeAnodenkappe
caractéristique d'émissionEmissionskennlinie
caractéristique d'émission secondaireSekundäremissionscharakteristik
caractéristique de persistance d'écranNachleuchtcharakteristik
caractéristiques d'utilisationBetriebsdaten
cavalier d'anodeAnodenbrücke
cavité d'entréeSteuerraum
cavité d'entréeEingangshohlraum
cellule à couche d'arrêtSperrschichtphotozelle
cellule à multiplication d'électronsPhotoelektronenvervielfacher
cellule à multiplication d'électronsPhotovervielfacher
cellule á couche d'arrêtSperrschichtphotozelle
cellule á couche d'arrêtPhotoelement
centreur d'impédanceKompensationsnetzwerk einer Antenne
chaleur d'émissionEmissionswärme
champ d'irradiationRöntgenstrahlenfeld
charactéristique d'électrodeElektrodenkennlinie
charactéristique d'électrodeElektrodencharakteristik
charge d'essaiErsatzabschluss
charge de l'espace d'interaction pour l'angle de transit primaireSpaltscheinleitwert
charge de l'espace d'interaction pour l'angle de transit primaireLaufzeitadmittanz
charge de l'espace d'interaction pour l'effet d'impacts multiplesMultipaktor-Leitwert
charge de l'espace d'interaction pour les électrons secondairesSpaltscheinleitwert infolge Sekundäremission
charge spécifique d'un porteur électriséspezifische Ladung
circuit d'interaction d'un tube à onde progressiveVerzögerungsleitung in einer Lauffeldröhre
circuit d'optique intégréeintegrierter optischer Schaltkreis
circuit équivalent d'un redresseur à contactErsatzschaltung eines Kontaktgleichrichters
coefficient spécifique d'ionisationdifferentieller Ionisationskoeffizient
coffret d'antenneAntennenabstimmgehäuse
collier d'anodeAnodenstreifen
compensateur d'impédanceKompensationsnetzwerk einer Antenne
composante résistive de l'impédance d'électrodeWiderstandskomponente der Elektrodenimpedanz
conductance d'électrodeElektrodenwirkleitwert
conductance d'électrodeElektrodenkonduktanz
connexion d'électrodeDurchführung
constante de temps d'accord thermiqueZeitkonstante der thermischen Abstimmung
contraste d'indicerelative Brechzahldifferenz
convertisseur de la forme d'ondeWellenformwandler
couche d'arrêtSperrschicht I
couche d'orGoldschicht
coupure du circuit d'entréeUnterbrechung des Eingangskreises
courant anormal d'électrodeÜberlaststrom bei Rückzündung
courant anormal d'électrodeÜberlaststrom bei Kurzschluss
courant d'allumageZündstrom
courant d'amortissementSchwanzstrom
courant d'espaceStrom im Belastungswiderstand
courant d'espaceArbeitsstrom
courant d'ionisationIonisierungsstrom
courant d'isolementIsolationsstrom
courant d'oscillationSchwingstrom
courant d'émissionEmissionsstrom
courant d'émission à champ nulStrom aus einer Langmuir-Kathode
courant d'émission à champ nulfeldfreier Emissionsstrom
courant d'évanouissementSchwanzstrom
courant inverse d'électrodeKathodenstrom
creux central d'indiceBrechzahleinbruch
creux central d'indiceDip
crête d'amplitude de courant cathodiqueKathodenspitzenstrom (Stoss)
densité d'un faisceau ioniqueDichte eines Ionenstrahles
densité d'un faisceau électroniqueDichte eines Elektronenstrahles
densité de charge d'espaceRaumladungsdichte
densité spectrale d'éclairement énergétiquespektrale Bestrahlungsstärke
descente d'antenneAbleitung einer Antenne
descente d'antenneNiederführung einer Antenne
diagramme d'antenneRichtdiagramm
diagramme d'antenneStrahlungsdiagramm
diagramme d'illumination d'une ouverture, d'une ouvertureAperturausleuchtungsdiagramm
diagramme d'illumination d'une ouverture, d'une ouvertureAperturbelegungsdiagramm
diagramme d'impédance de chargeGeneratordiagramm
diode d'amortissementDampfungsdiode
diode équivalente d'un tube triodeäquivalente Diode
dispersion d'une impulsion terme déconseilléImpulsdispersion
dispersion d'une impulsion terme déconseilléImpulsverbreiterung
dispersion de guide d'ondesWellenleiterdispersion
dispositif d'extrémité de liaison optiqueLWL-Endeinrichtung
dissecteur d'imageSondenröhre
dissecteur d'imageFarnsworthröhre
distorsion d'origineNullpunktfehler
distorsion d'origineNullpunktanomalie
distorsion due à la charge d'espaceRaumladungsverzerrung
dégroupement par charge d'espaceDefokussierung durch Raumladung
détecteur d'ondes stationnairesStehwellendetektor
détecteur photo-électrique d'absence de flammephotoelektrische Überwachung einer Ölfeuerungsanlage
effet d'EdisonEdison-Effekt
effet d'interruptionSchalteffekt
effet d'isotopeIsotopeneffekt
effet d'îlotInselbildung
efficacité d'un redresseur à contactGleichrichterwirkungsgrad
efficacité d'une cathode thermoélectroniqueHeizmass
endroit d'impuretésStörstelle
entrée d'anodeAnodendurchführung
espace d'accélérationBeschleunigungsraum
espace d'interactionKoppelspalt
espace d'interactionKoppelraum
espace d'interactionWechselwirkungsraum
espace d'interactionEingangsspalt
espace d'interaction de sortieAuskoppelspalt
espace d'interaction de sortieAuskoppelraum
espace sombre d'AstonAstonscher Dunkelraum
excitation d'un gazAnregung eines Gases
facteur d'admittancenormierte Feldadmittanz
facteur d'affaiblissement dans un circulateur ou un isolateurDämpfungsverhältnis
facteur d'amplification du gazGasverstärkungsfaktor
facteur d'entraînementFrequenzziehfaktor
facteur d'illumination d'une ouvertureAperturausleuchtungswirkungsgrad
facteur d'illumination d'une ouvertureAperturbelegungswirkungsgrad
facteur d'impédancenormierte Feldimpedanz
facteur d'ombreAperturabschattungsfaktor einer Reflektorantenne
facteur d'utilisationArbeitsphase
facteur d'utilisationBelastungszeit Verhältnis
facteur d'utilisation d'une source d'illuminationErreger-Wirkungsgrad
facteur d'utilisation d'une source d'illuminationÜberstrahlungsfaktor
fatigue d'une substance luminescenteErmüdung eines Leuchtstoffes
fente d'interactionWechselwirkungsspalt
fente d'interactionKoppelspalt
fibre d'injectionEinkoppelfaser
fibre d'injectionAnschlussfaser
fibre à gradient d'indiceGradientenprofilfaser
fibre à saut d'indiceStufenprofilfaser
flou d'imageVerschwimmung
flou d'imageVerwaschung
flou d'imageÜberstrahlung
fluctuation de longueur d'ondeChirp
formation d'une pairePaarbildungsgrad
fréquence d'excitationAnregungsfrequenz
gabarit d'indice de réfraction à quatre cercles concentriquesVierkreis-Brechzahlschablone
gaine d'ionsIonenschicht
gaine d'électronsElektronenschicht
gardien d'antenneAntennenschutzschalter
gradient d'indice profil àGradientenindexprofil
grille d'antenneAntennenschaltmatrix
grille d'attaqueMischgitter
grille de charge d'espaceRaumladungsgitter
groupe d'empilages de redresseurs métalliquesGleichrichtergruppe
guide d'onde articuléGliederhohlleiter
guide d'ondes au-dessous de la coupureWellenleiter unterhalb der kritischen Frequenz arbeitender
guide d'ondes en héliceWendelhohlleiter tn
guide d'ondes optiqueoptischer Wellenleiter
guide d'ondes optiqueLichtwellenleiter
guide d'ondes optique en couche minceDünnfilm-Lichtwellenleiter
guide d'ondes unifilaireGoubau-Leitung
guide d'ondes unifilaireG-Leitung
guide d'ondes à saillie intérieureHohlleiter mit Längssteg
guide d'ondes à section en forme d'haltèreHohlleiter mit hantelförmigem Querschnitt
guide d'ondes à variation progressivesich erweiternder Hohlleiter
guide d'ondes à évasements rayonnantsHohlleiter mit Leitblechen
impureté d'accepteurAkzeptorverunreinigung
impédance caractéristique d'ondecharakteristischer Feldwellenwiderstand
impédance d'entrée d'antenneAntennenimpedanz
impédance d'interactionKopplungswiderstand
impédance d'onde caractéristique dans un guideFeldwellenwiderstand im Hohlleiter bei einem bestimmten Schwingungstyp
impédance d'électrodeElektrodenscheinwiderstand
impédance effective d'entréeeffektive Eingangsimpedanz
indicateur d'accord à deux sensibilitésAbstimmanzeiger mit zwei Empfindlichkeiten
indicateur d'accord à rayons électroniquesElektronenstrahlindikator
indicateur d'accord à rayons électroniquesmagisches Auge
indicateur d'accord à rayons électroniquesAbstimmanzeigeröhre
indicateur d'ondes stationnairesStehwellenmessgerät
indicateur du taux d'onde stationnaireStehwellenmessgerät
intensité d'un faisceau électroniqueIntensität eines Elektronenstrahles
intensité minimum d'oscillationAnschwingstrom
intervalle d'allumageZündstrecke
intervalle d'amorçageZündstrecke
intervalle d'interactionWechselwirkungsspalt
intervalle d'interactionKoppelspalt
lame diélectrique d'adaptationdielektrische Scheibe
lamelle d'accordAbstimmstreifen
ligne d'adaptationAnpassstichleitung
loi d'EinsteinEinsteinsches Gesetz
loi F.-D.-S.Fermi-Dirac-Sommerfeldsches Geschwindigkeitsverteilungsgesetz
loi F.-D.-S.FDS-Gesetz
longueur d'onde critique d'un mode dans un guide d'ondeskritische Wellenlänge eines Modes in einem Wellenleiter
longueur d'onde dans le guideWellenlänge im Hohlleiter
longueur d'onde de coupure de modekritische Wellenlänge eines Modes in einem Wellenleiter
longueur d'onde du maximum d'intensité de rayonnementZentralwellenlänge
longueur d'onde sur l'antenneAntennenwellenlänge
longueur d'équilibrageGleichgewichtslänge
longueur d'équilibrageGleichgewichts-Modenverteilungslänge
magnétron à cage d'écureuilKäfigmagnetron
magnétron à double cage d'écureuilDoppelkäfigmagnetron
mandrin d'étirageReckdorn
mica d'amortissementDämpfungsglimmer
mica d'amortissementDampfungsglimmer
mobilité d'un porteur électriséBeweglichkeit eines geladenen Teilchens
mode de guide d'ondesWellenleitermode
moniteur d'imageMonitor
moniteur d'imageKontrollbildgerät
moule d'ampoulesKolbenform
méthode d'équilibreGleichgewichtsmethode equivalent circuit of a contact
niveau d'excitationAnregungsarbeit
niveau énergétique d'une particuleEnergieniveau von Teilchen
nombre d'excitationsAnregungszahl
obstruction d'ouvertureAperturabschattung
obturateur de guide d'ondesHohlleiterblende
orbite d'expansionAuslaufbahn
ouverture numérique d'injectionnumerische Apertur der Einkopplung
paire d'ionsIonenpaar
paire d'électronsElektronenpaar
penthode amplificatrice B.F. et indicateur d'accordNF-Penthode und Abstimmanzeiger
perte d'insertionEinsatzverlust
perte d'insertionEinfügungsdämpfung
perte d'épissureSpleißdämpfung
perte d'épissureLWL-Spleißdämpfung
perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristalModulationsverluste eines Kristallmodulators
phénomène d'échangeLadungsaustauscherscheinung
pince d'anodeAnodenbügel
piston quart d'onde à contactl/4-Schieber
pièce d'adaptation "slug"Anpasskörper
piège quart d'ondeViertelwellensperre
plage d'accord électroniqueelektronisches Verstimmungsgebiet
plage d'accord électroniqueelektronischer Abstimmbereich
plaque collectrice d'un iconoscopeSignalplatte
plaque quart d'onde dans une guide d'ondesl/4-Platte in einem Hohlleiter
polarisation d'une antenne dans une direction donnéeEmpfangspolarisation einer Antenne in einer gegebenen Richtung
potentiel d'ionisationZündspannung
probabilité d'excitationAnregungswahrscheinlichkeit
procédé par échange d'ionsIonenaustauschverfahren
profil d'indice à gradientGradientenindexprofil
profil d'indice à sautStufenindexprofil
profil d'indice à saut équivalentäquivalentes Stufenindexprofil
puissance absorbée d'anodezugeführte Anodenleistung
puissance d'entréeSteuerleistung
puissance d'entréeGittersteuerleistung
puissance d'excitation de grilleSteuerleistung
puissance d'excitation de grilleGittersteuerleistung
période d'interactionWechselwirkungszeit
radiateur d'électrodeKühlflügel
rampe d'essaiBrennrahmen
rapport d'onde stationnaire dans une ligne de transmissionWelligkeitsfaktor in einer Übertragungsleitung
rapport d'onde stationnaire dans une ligne de transmissionStehwellenverhältnis in einer Übertragungsleitung
rapport dynamique d'équilibredynamisches Gleichgewichtsverhältnis
rendement d'ouverture terme déconseillé dans ce sensAperturausleuchtungswirkungsgrad
rendement d'ouvertureAntennenwirkungsgrad einer Aperturantenne
rendement d'ouverture terme déconseillé dans ce sensAperturbelegungswirkungsgrad
rendement d'un changeur de fréquence à cristalWirkungsgrad eines Kristallmodulators
renforçateur d'imageBildverstärker
ronflement d'anodeAnodenrauschen
réactance d'électrodeElektrodenblindwiderstand
régime de charge d'espaceRaumladungszustand
régime de charge d'espaceRaumladungsgebiet
région d'inductionNahfeld
région d'inductionreaktives Nahfeld
région de charge d'espaceRaumladungsgebiet
régleur de guide d'ondesHohlleiterabgleicher
réponse d'accord thermiquethermische Verstimmungsgeschwindigkeit
réseau d'antennes terme déconseilléAntennengruppe
réseau d'antennes terme déconseilléGruppe
résistance d'électrodeElektrodenwirkwiderstand
résistance d'électrodeElektrodenresistanz
résonateur d'entréeEingangsresonator
saut d'indice profil àStufenindexprofil
saut d'indice équivalentESI-Brechzahldifferenz
saut d'énergieBandabstand
section d'adaptation non dissipativeHohlleiteranpassglied
section d'adaptation non dissipativeHohlleiteranpassglied non-linear harmonic distorsion
section d'adaptation non dissipativeBlindleitung zur Anpassung
section d'adaptation non dissipativeBindleitung zur Anpassung
section de guide d'ondes à résonanceHohlleiterresonanzkreis
section transversale d'ionisationIonisierungsquerschnitt
sensibilité d'accord thermiquethermische Abstimmempfindlichkeit
sensibilité d'accord électroniqueelektronisches Verstimmungs mass
sensibilité d'accord électroniqueelektronische Abstimmempfindlichkeit
sensibilité de déviation d'un tube cathodique et de son collier de déviationAblenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlröhre mit magnetischer Ablenkung durch Ablenkspulen
sensibilité de déviation magnétique d'un tube cathodiqueAblenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlröhre mit magnetischer Ablenkung deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube
sensibilité de déviation électrostatique d'un tube cathodiqueAblenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlröhre mit elektrostatischer Ablenkung
sensibilité en courant d'un redresseur à cristalStromempfindlichkeit eines Kristallgleichrichters
seuil d'effet laserLaserschwelle
seuil de longueur d'onde photoélectroniqueobere Grenzwellenlänge
source d'alimentation de chauffageHeizstromquelle
structure de la bande d'énergieEnergiebandstruktur
substance adaptatrice d'indiceImmersionsmaterial
support d'anodeAnodenstütze
support d'électrodeElektrodenhalter
susceptance d'électrodeElektrodensuszeptanz
susceptance d'électrodeElektrodenblindleitwert
système d'antenneAntennensystem
système d'antenne terme déconseillé dans ce sensAntenne
système d'antennesMehrfach-Antennensystem
système d'électrodes obliqueSchrägaufstellung
taux d'émission secondaireSekundäremissionsfaktor
taux d'émission secondaireSekundäremissionsausbeute
temps d'intégrationStromflusswinkel
temps d'ionisationIonisierungszeit
temps d'ionisationAufbauzeit
temps d'ouvertureFlusszeit
tension alternative de crête de la fente d'interactionSpitzenspannung am Spalt
tension alternative de crête de la fente d'interactionSpaltspitzenspannung
tension d'allumage de l'anodeAnodenzündspannung
tension d'amorçageIonisierungsspannung
tension d'amorçage de l'anodeAnodenzündspannung
tension d'ondulation résiduellepulsierende Spannung
tension d'ondulation résiduelleBrummspannung
tension de repos d'électrodeElektrodenvorspannung
transformateur de guide d'ondesModusumformer
transformateur quart d'ondel/4-Transformator
transition d'AugerAuger-Übergang
transport d'ions dans le donneurDonatorenwanderung
traînage d'un tube photo-électroniqueNachwirkungsstrom
traînage d'une cellule photo-électriqueNachwirkungsstrom
tube d'attaqueTreiberröhre
tube d'entréeVorröhre
tube d'insertionEinsatzröhre
tube d'émissionSenderöhre transverse beam travelling-wave
tube à bain d'huileÖlröhre
téton adaptateur de guide d'ondesStichleitung
verrou d'émetteurTB-Zelle
vitesse de phase dans le circuit d'interactionPhasengeschwindigkeit bei Fehlen des Elektronenstromes
vitesse de phase dans le circuit d'interactionkalte Phasengeschwindigkeit
vitesse spécifique d'ionisationIonisationsgeschwindigkeit
zone d'ombreSchattenbereich
échange d'énergie kinétiqueAustausch der kinetischen Energie
écran d'un tube a rayons cathodiques dit SkiatronSchirm einer Dunkelschriftröhre
écran d'un tube a rayons cathodiques dit SkiatronDunkelschriftschirm
élargissement d'une impulsionImpulsdispersion
élargissement d'une impulsionImpulsverbreiterung
électrisation d'un gazElektrisierung eines Gases
électrode d'accélérationBeschleunigungselektrode
électrode d'entréeEingangselektrode
élément d'accord E-НE-H-Abgleicher
élément d'antenneElementarantenne
élément d'antenne actifPrimärstrahler
élément passif d'antenneSekundärstrahler
énergie d'activation des impuretésAktivierungsenergie infolge Verunreinigung
énergie d'excitation moyennemittlere Anregungsenergie
équipement de guide d'ondesHohlleiterbau
étalement d'une impulsionImpulsdispersion
étalement d'une impulsionImpulsverbreiterung

Get short URL