d – phrases

Terms for subject Power system protection containing d | all forms | exact matches only

French	German
catégorie d'emploi pour un appareil de connexion ou un fusible	Gebrauchskategorien eines Schaltgeräts oder einer Sicherung
catégories d'application des contacts	Anwendungsklassen für Kontakte
chambre d'extinction	Lichtbogen-Löscheinrichtung
changer d'état pour les relais élémentaires	Schaltstellung ändern eines Elementarrelais
chute de tension d'un circuit de sortie statique	Spannungsfall eines durchgeschalteten Halbleiterausgangskreises
circuit d'entrée pour les relais élémentaires	Eingangsstromkreis eines Elementarrelais
conditions de référence des grandeurs d'influence	Referenzbedingungen der Einflussgrößen
contact d'arc	Lichtbogenkontakt
contact d'un porte-élément de remplacement	Kontaktstück eines Sicherungseinsatzträgers
contact d'un socle	Kontaktstück eines Sicherungsunterteils
contact d'un élément de remplacement	Kontaktstück eines Sicherungseinsatzes
courant d'intersection	Übernahmestrom
courant de court-circuit conditionnel d'un circuit de sortie	bedingter Kurzschlussstrom eines Ausgangskreises
courant de fuite d'une sortie statique	Ableitstrom eines Halbleiterausgangs
courant limite de courte durée d'un circuit de sortie	Grenzkurzzeitstrom eines Ausgangskreises
courant limite de service continu d'un circuit de sortie	Grenzdauerstrom eines Ausgangskreises
distance d'isolement entre pôles	Luftstrecke zwischen den Polen
distance d'isolement entre pôles	Schlagweite zwischen den Polen
distance d'isolement à la terre	Luftstrecke zur Erde
distance d'isolement à la terre	Schlagweite zur Erde
distance de sectionnement d'un pôle d'un appareil mécanique de connexion	Trennstrecke eines Pols eines mechanischen Schaltgeräts
domaine de fonctionnement de la tension d'entrée	Arbeitsbereich der Eingangsspannung
domaine nominal d'une grandeur d'influence	Nennbereich einer Einflussgröße
durée critique d’impulsion de commande	kritische Impulszeit
durée critique d'interruption	kritische Unterbrechungszeit
durée d'ouverture d'un appareil mécanique de connexion	Ausschalteigenzeit eines mechanischen Schaltgeräts
durée d'établissement-coupure	Ein-Aus-Stromflussdauer
durée minimale d’impulsion de commande	Minimalsteuerimpuls
effet d'influence	Einflusseffekt auf das festgelegte Zeitverhalten
essai d'endurance d'un relais	Relaislebensdauerprüfung
fiabilité d'un relais	Funktionsfähigkeit eines Relais
frémissement d'un contact	Kontaktflattern
glissement d'un contact	Kontaktreiben
grandeur d'alimentation pour les relais élémentaires	Erregungsgröße eines Elementarrelais
manoeuvre positive d'ouverture d'un appareil mécanique de connexion	Zwangsöffnung eines mechanischen Schaltgeräts
port d’alimentation	Netzanschluss
port d'enveloppe	Gehäuse
position d'essai d'une partie débrochable	Prüfstellung eines Trennteils
position d'ouverture d'un appareil mécanique de connexion	offene Stellung eines mechanischen Schaltgeräts
puissance assignée du circuit d'entrée	Bemessungsleistung des Eingangskreises
pôle d'un appareil de connexion	Pol eines Schaltgeräts
rapport de réglage d'une temporisation	Einstellverhältnis eines festgelegten Zeitverhaltens
relais d'intervalle	Wischrelais
relais d'intervalle avec signal de commande	Wischrelais mit Steuersignal
sélectivité lors d'une surintensité	Überstromselektivität
taux de défaillance d'un relais	Relaisausfallrate
temps d'action pour les relais élémentaires, terme déconseillé	Ansprechzeit eines Elementarrelais
temps d'intervalle	Wischzeit
temps de fonctionnement d'un relais temporisé à la coupure	Ansprechzeit eines rückfallverzögerten Zeitrelais
temps de relâchement d'un relais temporisé à la mise sous tension	Rückfallzeit eines ansprechverzögerten Zeitrelais
temps minimal d'alimentation pour le fonctionnement	Mindesterregungszeit
tension d'arc d'un appareil de connexion, en valeur de crête	Spitzenwert der Lichtbogenspannung eines mechanischen Schaltgeräts
valeur d'essai	Prüfwert
valeur finale d'endurance	Wert am Ende der Lebensdauer

Get short URL