dépot – phrases

Terms for subject Economy containing dépot | all forms

French	German
autres dépôts	Sonstige Einlagen
autres dépôts en monnaie étrangère	sonstige Einlagen in fremder Währung
avoirs transférables libellés en monnaie nationale auxquels on reconnaît le caractère de dépôt	übertragbare Guthaben in Landeswährung,denen der Charakter von Einlagen zuerkannt wird
dépôt bancaire	Bankeinlage
dépôt de garantie à caractère mutuel	gegenseitige Garantiehinterlegung
dépôt de la proposition	Eingang des Antrags
dépôt de marchandises	Lagerraum
dépôt du budget	Vorlage des Haushaltsplans
dépôt d'une garantie	Leistung einer Sicherheit
dépôt en écus	die auf ECU lautenden Einlagen
dépôt irrégulier	unregelmäßige Verwahrung
dépôt légal	amtliche Hinterlegung
dépôt à vue transférable	übertragbare Sichteinlage
dépôts en monnaie nationale résultant d'un contrat ou d'un plan d'épargne	Einlagen in Landeswährung,die auf einem Sparvertrag oder Sparplan beruhen
dépôts que les organismes d'assurance détiennent au nom des assurés	Guthaben der Versicherten bei den Versicherungsunternehmen
dépôts stables	Einlagen,die geringen Schwankungen unterliegen
dépôts transférables	Sichteinlagen
dépôts à vue transférables libellés en monnaie nationale	auf Landeswährung lautende übertragbare Sichteinlagen
marchandises reçues en dépôt	eingelagerte Ware
réception des dépôts	Entgegennahme von Einlagen