DictionaryForumContacts

   French German
Terms containing délégation aux | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchGerman
polit.délégation au comité de conciliationDelegation im Vermittlungsausschuss
polit.Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Arménie, UE-Azerbaïdjan et UE-GéorgieDelegation in den Ausschüssen für parlamentarische Kooperation EU-Armenien, EU-Aserbaidschan und EU-Georgien
polit.Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Kazakhstan, UE-Kirghizistan et UE-Ouzbékistan et pour les relations avec le Tadjikistan, le Turkménistan et la MongolieDelegation in den Ausschüssen für parlamentarische Kooperation EU-Kasachstan, EU-Kirgistan und EU-Usbekistan sowie für die Beziehungen zu Tadschikistan, Turkmenistan und der Mongolei
lawdélégation de signature au greffierdem Kanzler die Zeichnungsbefugnis übertragen
polit.Délégation du Parlement européen au comité budgétaire de conciliationDelegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss für Haushaltsfragen
polit.Délégation du Parlement européen au comité de conciliationDelegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss
gen.Délégation néerlandaise aux Nations UniesNiederländische Delegation bei den Vereinten Nationen
gen.Délégation suisse aux commissions mixtes pour l'exécution des accords relatifs au Traité douanier et à la Convention sur la poste et les télécommunications entre la Suisse et le LiechtensteinSchweizerische Delegation in den gemischten Kommissionen für die Durchführung der Vereinbarungen zum Zollvertrag und zum Post-und Fernmeldevertrag zwischen der Schweiz und Liechtenstein
fish.farm.délégation à la surveillance des pêches et au contrôle en merVertretung für Fischereiaufsicht und Kontrollen auf See
lawInterprétation du 29 mars 1993 des directives sur la protection de l'Etat.Rapport de la Délégation des Commissions de gestion aux Commissions de gestion des Chambres fédéralesInterpretation vom 29.März 1993 der Staatsschutzweisungen.Bericht der Geschäftsprüfungsdelegation an die Geschäftsprüfungskommissionen der eidgenössischen Räte
lawOrdonnance sur la délégation d'attributions au Département des finances en matière d'impôt fédéral directVerordnung über Kompetenzzuweisungen bei der direkten Bundessteuer an das Finanzdepartement
gen.pour diffusion aux autres délégationszur Weiterleitung an die anderen Delegationen
law, fin.Rapport de la Délégation des finances des Chambres fédérales du 5 avril 1995 aux commissions des finances du Conseil national et du Conseil des Etats sur son activité en 1994/95Bericht der Finanzdelegation der eidgenössischen Räte vom 5.April 1995 über ihre Tätigkeit im Jahre 1994/95 an die Finanzkommissionen des Nationalrates und des Ständerates
fin.Rapport du 29 février 2000 de la Délégation des finances aux commissions des finances du Conseil national et du Conseil des États concernant la haute surveillance sur les finances de la Confédération en 1999Bericht vom 29.Februar 2000 der Finanzdelegation an die Finanzkommissionen des Ständerates und des Nationalrates betreffend die Oberaufsicht über die Bundesfinanzen im Jahre 1999