| Subject | French | German |
| patents. | aimants décoratifs | dekorative Magnete |
| mun.plan. | applique décorative | Zierbeschlag |
| gen. | appliques murales décoratives ameublement non en matières textiles | Wanddekorationsartikel Innenausstattung, nicht aus textilem Material |
| law | Arrêté fédéral concernant le développement des arts appliqués(Arts décoratifs et industriels | Bundesbeschluss betreffend die Förderung und Hebung der angewandtenindustriellen und gewerblichenKunst |
| construct. | art appliqué décoratif | dekorativ-angewandte Kunst |
| construct. | art décoratif | dekorative Kunst |
| gen. | articles décoratifs pour la chevelure | Haarschmuck |
| arts. | arts décoratif | angewandte Kunst |
| gen. | arts décoratifs | Kunstgewerbe |
| gen. | arts décoratifs | dekorative Kunst |
| cultur. | arts décoratifs | dekorative Künste |
| gen. | arts décoratifs | angewandte Kunst |
| arts. | arts plastiques et décoratifs | bildende Kunst |
| patents. | bandes décoratives en papier pour étagères | dekorative Papierbänder zum Anbringen an Regalen |
| construct. | boisement décoratif | landschaftsgestalterische Begründung |
| construct. | béton décoratif | Sichtbeton |
| construct. | caractère décoratif | dekorativer Charakter |
| cultur. | Commission d'artisanat d'art,des arts décoratifs et de l'artisanat... | Kommission für angewandte Kunst |
| cultur. | Commission d'artisanat d'art,des arts décoratifs et de l'artisanat... | Kommission für bildende Volkskunst,Kunstgewerbe und gestaltendes H... |
| cultur. | Commission de l'artisanat d'art,des arts décoratifs et de l'artisa... | Kommission für angewandte Kunst |
| cultur. | Commission de l'artisanat d'art,des arts décoratifs et de l'artisa... | Kommission für bildende Volkskunst,Kunstgewerbe und gestaltendes H... |
| construct. | composition décorative | dekorative Komposition |
| construct. | couche décorative | Vorsatzschicht |
| construct. | crépi décoratif chagriné | feinkörniger Putz (in der Art von Chagrinleder) |
| construct. | cuisson de la couche décorative du plâtrage | Brennen einer dekorativen Putzschicht |
| construct. | céramique décorative | dekorative Keramik |
| chem. | céramique décorative | dekorative Keramikwaren |
| patents. | dessin de caractère décoratif | Geschmacksmuster |
| textile | effet décoratif | Ziereffekt |
| textile | effet décoratif | dekorativer Effekt |
| mech.eng., construct. | encadrement décoratif | Zarge |
| construct. | enduit décoratif | Zierputz |
| construct. | enduit décoratif | Sichtputz |
| construct. | enduit décoratif | Edelputz |
| pack. | enduit décoratif | dekorativer Überzug |
| construct. | enduit décoratif bouchardé | Rauhputz |
| construct. | enduit décoratif de mignonnette lavée | polierter Gipsputz |
| mater.sc. | enduit décoratif de métaux | Metalldekorierungsanstrich |
| construct. | enduit décoratif à brosse | Kratzputz |
| construct. | enduit décoratif à couche de finition granulée | Waschputz |
| construct. | enduit décoratif à mortier de terrasite | Terrazzoputz |
| pack. | feuille décorative | Dekorationsfolie |
| mun.plan. | garniture décorative | Zierbeschlag |
| construct. | grille décorative | Schmuckgitter |
| commun. | impression décorative | unterschiedlicher Aufdruck |
| construct. | insertion des additifs décoratifs | Streuung |
| construct. | insertion des additifs décoratifs | Schüttung |
| archit. | joint décoratif | Schmuckfuge |
| construct. | joints decoratifs | Ziermauerwerk |
| construct. | joints decoratifs | Ziermauerverbände |
| el. | lampe décorative | Illuminationslampe |
| el. | lampe décorative | Zierlampe |
| construct. | lampe décorative | Zierformlampe |
| gen. | lampes décoratives | Zierlampen |
| gen. | lampes décoratives | Roeklampen |
| construct. | laquage décoratif | dekorative Lackierung |
| industr., construct. | lunette décorative | Zierring |
| construct. | maconnerie decorative | Ziermauerwerk |
| construct. | maconnerie decorative | Ziermauerverbände |
| construct. | meubles décoratifs | Stilmöbel |
| construct. | mortier décoratif | Putzmörtel |
| construct. | mortier décoratif | Sichtflächenmörtel |
| cultur. | motif décoratif | Ziermotiv |
| industr., construct. | motif décoratif | Schmuckmotiv |
| industr., construct. | mousse décorative | sich verflüchtigender Schaum |
| cultur. | Musée des Arts décoratifs Huis Lambert van Meerten | Staatliches Museum Lambert van Meerten |
| gen. | objet décoratif | Ornament |
| industr., construct. | panneau décoratif | oberflächenveredelte Platte |
| industr., construct. | panneau décoratif | Zierplatte |
| construct. | panneau isolant décoratif | beschichtete Isolierplatte |
| construct. | parapet décoratif | Brüstung |
| construct. | peinturage décoratif | Fertiganstrich |
| construct. | peinturage décoratif | dekorativer Anstrich |
| construct. | peinturage décoratif | gemusterter Anstrich |
| construct. | peinture décorative | Wandmalerei |
| construct. | peinture décorative | dekorative Malerei |
| chem. | peinture décorative | Dekorationsanstrich |
| construct. | peinture décorative de revêtement | Außenanstrich |
| construct. | peinture décorative de revêtement | Fassadenanstrich |
| construct. | peinture monumentale décorative | monumentale Wandmalerei |
| transp. | pièce décorative | Zierteil |
| industr., construct. | placage décoratif | Edelfurnier |
| industr., construct. | placage décoratif | Oberflächenfurnier |
| industr., construct. | placage décoratif | Überflächenfurnier |
| industr., construct. | placage décoratif | Schaufurnier |
| industr., construct. | placage décoratif | Außenfurnier |
| industr., construct. | placage décoratif | Deckfurnier |
| industr., construct. | placage décoratif | Ansichtsfurnier |
| construct. | plafond décoratif | dekorative Decke |
| construct. | plafond décoratif | Sichtdecke |
| transp. | plaque décorative sur base synthétique | Dekorplatte auf Kunstoffbasis |
| construct. | plastique décoratif | dekorativer Plast |
| industr., construct. | point décoratif | Zierstich |
| gen. | produits des arts décoratifs | kunstgewerbliche Erzeugnisse |
| chem., met. | préparation protectrice et/ou décorative | Anstrichstoffe |
| chem., met. | préparation protectrice et/ou décorative | Anstrichmittel |
| construct. | rayage de la couche décorative | Schraffur der Sichtfläche |
| met. | revêtement décoratif | dekorativer Überzog |
| construct. | revêtement décoratif | dekorative Verkleidung |
| met. | revêtement protecteur et décoratif | Dekorationsschutzüberzung |
| construct. | sculpture décorative | dekorative Plastik |
| chem. | strate décorative | gemusterter Bogen |
| construct. | traitement décoratif en métal | beschichtetes Metall |
| construct. | travaux décoratifs | Stuck- und Malerarbeiten |
| construct. | travaux décoratifs de peinturage | Kunstmalerarbeiten |
| construct. | verre décoratif | Dekorationsglas |
| construct. | éclairage auxiliaire décoratif | Anstrahlung öffentlicher Gebäude |
| construct. | éclairage décoratif | Effektbeleuchtung |
| arts., ed. | école des arts décoratifs | Kunsthochschule |
| arts., ed. | École supérieure des arts décoratifs et du design | Hochschule für Kunstgewerbe und Design |
| comp., MS | élément décoratif | Decorator-Element |
| gen. | élément décoratif | Ornament |
| construct. | éléments décoratifs | dekorative Konstruktion |
| transp. | évidement décoratif | Zierleiste |
| transp. | évidement décoratif | Verzierung |
