Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Law containing décision judiciaire | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchGerman
Accord du 2 novembre 1994 entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein portant modification de la Convention du 25 avril 1968 sur la reconnaissance et l'exécution de décisions judiciaires et de sentences arbitrales en matière civileAbkommen vom 2.November 1994 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein betreffend die Änderung des Abkommens vom 25.April 1968 über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Schiedssprüchen in Zivilsachen
confirmation d'une décision judiciaire par une juridiction supérieureBestätigung eines richterlichen Urteils durch eine höhere Instanz
Convention entre la Confédération suisse et la principauté de Liechtenstein sur la reconnaissance et l'exécution de décisions judiciaires et de sentences arbitrales en matière civileAbkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Schiedssprüchen in Zivilsachen
Convention entre la Confédération suisse et la République d'Autriche relative à la reconnaissance et à l'exécution de décisions judiciairesVertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Anerkennung und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen
Convention entre la Confédération suisse et le Reich allemand relative à la reconnaissance et l'exécution de décisions judiciaires et de sentences arbitralesAbkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Deutschen Reich über die gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Schiedssprüchen
Convention entre la Suisse et la Belgique sur la reconnaissance et l'exécution de décisions judiciaires et de sentences arbitralesAbkommen zwischen der Schweiz und Belgien über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Schiedssprüchen
Convention entre la Suisse et la République tchécoslovaque relative à la reconnaissance et à l'exécution de décisions judiciairesavec protocole additionnelVertrag zwischen der Schweiz und der Tschechoslowakischen Republik über die Anerkennung und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungenmit Zusatzprotokoll
Convention entre la Suisse et la Suède relative à la reconnaissance et l'exécution de décisions judiciaires et de sentences arbitralesAbkommen zwischen der Schweiz und Schweden über die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Schiedssprüchen
Convention entre la Suisse et l'Autriche relative à la reconnaissance et à l'exécution de décisions judiciairesVertrag zwischen der Schweiz und Österreich über die Anerkennung und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen
Convention entre la Suisse et l'Italie sur la reconnaissance et l'exécution de décisions judiciairesAbkommen zwischen der Schweiz und Italien über die Anerkennung und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen
Conventions internationales relatives à la reconnaissance et à l'exécution de décisions judiciaires et de sentences arbitralesinternationale Abkommen über die gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Schiedssprüchen
décision judiciairerichterliches Urteil
décision judiciaireAnordnung des Richters
décision judiciairerichterliche Entscheidung
décision judiciairegerichtliche Entscheidung
décision judiciaireGerichtsentscheidung
décision judiciaire ordonnant la remise en libertégerichtliche Freilassungsanordnung
décisions incompatibles entre elles que ne soient rendues dans des Etats contractants des décisions judiciaires incompatibles entre ellesunter sich unvereinbare Entscheidungen
la privation,par décision judiciaire,de l'éligibilitédurch Richterspruch die Wählbarkeit rechtskräftig verlieren
les décisions judiciaires qui enregistrent des sentences arbitralesGerichtsentscheidungen,die Schiedssprüche in sich inkorporieren
l'Etat où une décision judiciaire é été rendueder Staat,in dem eine gerichtliche Entscheidung ergangen ist
l'exécution des décisions judiciairesdie Vollstreckung richterlicher Entscheidungen
principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et extrajudiciairesgegenseitige Anerkennung
principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et extrajudiciairesGrundsatz der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher und außergerichtlicher Entscheidungen
reconnaissance et exécution des décisions judiciairesAnerkennung und Vollstreckung von richterlichen Entscheidungen
recours ordinaires et autres voies pour attaquer les décisions judiciaires et administrativesRechstbehelfe
se prévaloir d'une décision judiciaire auprès de tout intéresséeine gerichtliche Entscheidung gegenüber jedem Beteiligten geltend machen

Get short URL