déchets – phrases

Terms for subject General containing déchets | all forms | exact matches only

French	German
affleurement des déchets	Abfall-Rückholung
affleurement des déchets	Abfall-Ausgrabung
calcination des déchets liquides	Kalzinierung von flüssigem Abfall
caractérisation des formes des déchets	Kennzeichnung der Abfallformen
catégorie de déchets	Abfallkategorie
Comité consultatif de gestion du plan d'action communautaire en matière de déchets radioactifs	Beratender Ausschuss zur Verwaltung des Aktionsplans der Gemeinschaft für radioaktive Abfälle
Comité en matière de gestion des déchets	Ausschuss für Abfallwirtschaft
Comité pour la mise en oeuvre de la directive en matière d'incinération des déchets	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Verbrennung von Abfällen
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux déchets	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über Abfälle an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les déchets toxiques et dangereux envisagé	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie ueber toxische und gefaehrliche Abfallstoffe
conditionnement préalable des déchets	vorherige Konditionierung der Abfälle
Conseil pour l'Elimination des Déchets	Stiftung Beseitigung Abfallstoffe
contrôleur de fûts à déchets automatisé	vollautomatisches Überwachungsgerät für Abfall-Lagerbehälter
Convention sur la gestion des déchets radioactifs	Übereinkommen über die Entsorgung radioaktiver Abfälle
Direction transferts des déchets	Direktion Abfallverbringung
Directive-cadre relative aux déchets	Abfallrahmenrichtlinie
déchet alpha ne produisant pas de chaleur	Alpha-Abfall ohne Wärmeentwicklung
déchet compactable	kompaktierbarer Abfall
déchet contaminé par des émetteurs alpha	Alphastrahler enthaltender Abfall
déchet de bobinage	Spulenrest
déchet de dégainage	Enthülsungsrückstand
déchet de procédé	Prozessabfall
déchet de traitement d'activité intermédiaire	Abfall-Lösung von mittlerer Aktivität
déchet de tôle forte	Grobblechabfälle
déchet en enrobage de ciment	zementkonditionierter Abfall
déchet entreposé dans l'attente d'une évacuation	in Erwartung der Endlagerung zwischengelagerter Abfall
déchet faible émetteur de chaleur	Abfall mit geringer Wärmeentwicklung
déchet industriel	Industriemüll
déchet liquide à contamination alpha	flüssiger Alpha-Abfall
déchet radio-actif	radioaktiver Abfall
déchet radioactif en attente de conditionnement	seine Konditionierung erwartender radioaktiver Abfall
déchet radioactif entreposé de manière contrôlée	kontrolliert zwischengelagerter Abfall
déchet traité et conditionné de haute activité	aufgearbeiteter und konditionierter hochaktiver Abfall
déchets combustibles	Abfallbrennstoffe
déchets d'aliments et de litière	Futter- und Einstreureste
déchets dangereux	gefährliche Abfälle
déchets d'ardoise	Schieferabfaelle
déchets de coton bourre	Baumwollabfälle Polstermaterial
déchets de coton pour le nettoyage	Baumwollabfälle für Putzzwecke
déchets de cuisine et de table	Küchen- und Speiseabfälle
déchets de jardin et de parcsy compris les déchets de cimetière	Garten-und Parkabfälleeinschließlich Friedhofsabfälle
déchets de la zone d'opération	Abfall aus dem Prozessbereich
déchets de laine pour le nettoyage	Putzwolle
déchets de l'industrie agricole	landwirtschaftliche Abfälle
déchets de longue vie	Abfälle mit langer Halbwertzeit
déchets de moyenne activité	mittelaktive Abwaesser
déchets de plomb	Bearbeitungsabfälle aus Blei
déchets de table	Speiseabfälle
déchets et eaux grasses	Abfälle und Abwässer
déchets gras	Fettabschnitte
déchets identifiés	gekennzeichnete Abfälle
déchets industriels dangereux	gefährliche industrielle Abfälle
déchets mesurés	gemessener Abfall
déchets MIR	Abfälle aus Medizin,Industrie und Forschung
déchets MIR	Abfälle MIF
déchets municipaux solides	Siedlungsabfälle
déchets non-minéraux	nicht-mineralische Abfälle
déchets persistants	nicht abbaubare Abfälle
déchets produits par les réacteurs	Reaktorabfall
déchets provenant de l'extraction des minéraux	Abfälle aus dem Abbau von Mineralien
déchets provenant du traitement de l'uranium	Abfall aus der Uranerzverarbeitung
déchets radioactifs de la médecine,de l'industrie et de la recherche	Abfälle aus Medizin,Industrie und Forschung
déchets radioactifs de la médecine,de l'industrie et de la recherche	Abfälle MIF
déchets sauvages	loser Abfall
déchets solides de radioactivité alpha	fester Alpha-Abfall
déchets solides secs	trockene Festabfälle
déchets solides secs	Trockenabfälle
déchets solidifiés de haute activité	verfestigter hochaktiver Abfall
déchets venant d'usages médicaux	Abfälle aus der medizinischen Anwendung
déchets vitrifiés et déchets provenant de la vitrification	verglaste Abfälle und Abfälle aus der Verglasung
entreposage des déchets radioactifs	Zwischenlagerung radioaktiver Abfälle
exposition itinérante "Et si l'on gagnait la course contre les déchets"	Wanderausstellung "Bewusst konsumieren-Abfall reduzieren"
flux de déchets propres	saubere Aktivabwässer
flux de déchets sales	verunreinigte nichtaktive Abwässer
flux de déchets sales	Fussbodenabwässer
FORUM VERA Responsabilité pour l'élimination des déchets radioactifs	FORUM VERA Verantwortung für die Entsorgung radioaktiver Abfälle
gestion des déchets	Entsorgung
Groupe de travail d'experts gouvernementaux " Elimination des déchets toxiques et dangereux "	Arbeitsgruppe mit Regierungssachverstaendigen " Beseitigung toxischer und gefaehrlicher Abfallstoffe "
Groupe de travail " Evacuation et récupération des déchets sidérurgiques "	Arbeitsgruppe " Beseitigung und Verwertung von Rest- und Abfallstoffen in der Eisen- und Stahlindustrie "
groupe sur les politiques de gestion des déchets	Gruppe für Abfallmanagement
immersion de déchets radio-actifs	Einbringung radioaktiver Abfälle
immobilisation des déchets	Verfestigung von Abfällen
injection des déchets	Einbringung von Abfällen
installation de compaction de déchets	Anlage zur Kompaktierung der Abfälle
installation de conditionnement des déchets	Abfallkonditionierungsanlage
installation de confinement des déchets	Anlage für die Umschließung der Abfälle
installation de solidification des déchets dans les verres	Anlage zur Einschmelzung der Abfälle in Glas
installation de stockage des déchets radioactifs	Aktivabfall-Speicheranlage
installation de stockage des déchets radioactifs	Aktivabfall-Lagereinrichtungen
installation de stockage des déchets radioactifs	Aktivabfall-Lager
installation de traitement des déchets	Abfallbehandlungsanlage
installation d'emmagasinage des déchets radioactifs	Aktivabfall-Lager
installation d'emmagasinage des déchets radioactifs	Aktivabfall-Speicheranlage
installation d'emmagasinage des déchets radioactifs	Aktivabfall-Lagereinrichtungen
installation pour l'incorporation des déchets dans le ciment	Zementieranlage für Abfälle
installation pour l'incorporation des déchets dans le ciment	Anlage zur Einschließung der Abfälle in Zement
isolement des déchets	Abfallisolierung
le sel présentant les caractères de déchets	Abfall/salz
lessivage des dépôts de déchets souterrains	Auslaugung von unterirdischen Lagerstätten
liste des déchets	Europäisches Abfallverzeichnis
liste des déchets	Abfallverzeichnis
minimisation des volumes de déchets	Volumenverringerung von Abfällen
moratoire sur le rejet des déchets nucléaires dans les mers et océans	Moratorium für die Versenkung von Atommüll in Ozeane und Meere
méthode d'immobilisation des déchets gazeux	Verfestigungsverfahren für gasförmige Abfälle
piègeage des déchets gazeux dans les matrices solides	Rückhaltung gasförmiger Abfälle in Feststoff-Matrizen
Pool de la Division des Déchets	Zentrale der Abteilung Abfälle
Protocole "déchets dangereux"	Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch die grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung
prévention des déchets	Einschränkung des Anfalls von Abfällen
prévention des déchets	Einschränkung der Abfallbildung Abfallvermeidung
prévention des déchets	Einschränkung der Abfallbildung
rebuts et déchets résultant d'opérations manufacturières	Ausschuss und Abfälle, die bei Herstellungsvorgängen anfallen
recyclage d'ordures et de déchets	Recycling von Müll und Abfall
recyclage d'ordures et de déchets	Müll- und Abfallrecycling
réduction dimensionnelle des déchets	Zerkleinerung von Abfall
Réunion "Incinérateurs/déchets"	Sitzung "Mullverbrennungsanlagen"
sites appropriés pour l'élimination des déchets	geeignete Flächen für Deponien
solidification de déchets radioactifs liquides	Verfestigung radioaktiver Abwaesser
sort des déchets	Verbleib der Abfälle
système matrice d'immobilisation-conteneur de déchets	gemischtes Verfestigungsmatrix-Abfallcontainer-System
tessons de verrerie et autres déchets et débris de verre	Scherben von Glaswaren und andere Abfälle und Scherben von Glas
traitement des déchets transformation	Abfallverarbeitung Umwandlung
transfert de déchets	Verbringung von Abfällen
transfert de déchets	Abfallverbringung
transfert de déchets conservés vers déchets mesurés	Überführung von zurückbehaltenem Abfall in gemessenem Abfall
transfert vers les déchets conservés	Überführung zu zurückbehaltenem Abfall
trempe des déchets vitrifiés	Tempern von verglasten Abfällen
télémanipulateur destiné à travailler dans des dépôts de déchets	fernbedientes Handhabungsgerät zur Verwendung in Abfallagern
utilisation de combustible dérivé des déchets	Verfeuerung von Brennstoffen aus Abfällen
vitrification de déchets liquides hautement actifs	Verglasung hochaktiver flüssiger Abfälle
élimination de déchets toxiques	Sondermüllbeseitigung
élimination de déchets toxiques	Beseitigung giftiger Abfälle
élimination des déchets radioactifs	Ableitung radioaktiver Abfälle
élimination intermittente ou continue des déchets	intermittierende oder kontinuierliche Ableitung
éliminer ce produit comme déchet dangereux	als gefährlichen Abfall entsorgen
éliminer ce produit comme déchet dangereux	S58
éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux	nicht in die Kanalisation oder die Umwelt ableiten,an genehmigte Sondermüllsammelstelle abgeben
éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux	S56
éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux	dieser Stoff und/oder sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen
éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux	S60
éliminer le produit et/ou son récipient comme un déchet dangereux	dieser Stoff und/oder sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen
équivalence des déchets	Abfalläquivalenz
évacuation des déchets radioactifs	Ableitung radioaktiver Stoffe
évacuation des déchets radioactifs	Ableitung radioaktiver Abfälle
évacuation à grande profondeur des déchets de haute activité	Endlagerung hochaktiver Abfälle in grosser Tiefe

Get short URL