DictionaryForumContacts

   French
Terms containing déblocage | all forms | exact matches only
SubjectFrenchGerman
lawAccord entre la Suisse et les Etats-Unis d'Amérique concernant le déblocage des avoirs suisses en AmériqueVereinbarung zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Deblockierung der schweizerischen Vermögenswerte in Amerika
comp., MSdeblocage de carte à puceAufhebung der Smartcardsperre
med.déblocage articulaireEntsperrungsverfahren
econ.déblocage de créditFreigabe von Mitteln
transp., mech.eng.déblocage de l'articulation de bogieBogieanlenkungsentriegelung
med.déblocage de l'articulation sacro-iliaqueIliosakralgelenklockerung
med.déblocage de l'articulation sacro-iliaqueBeckenringlockerung
IMF.déblocage de liquiditésVerbesserung der Liquiditätslage
IMF.déblocage de liquiditésCash-Flow-Entlastung
commun.déblocage de réceptionEmpfangsentsperrung
gov.déblocage des carrièresBeseitigung von Engpässen bei der Laufbahnentwicklung
law, lab.law.déblocage des salairesFreigabe der Loehne
law, lab.law.déblocage des salairesAufhebung des Lohnstops
coal.déblocage des taillesAbbau-Streckenförderung
coal.déblocage des taillesGrubenförderung
coal.déblocage des taillesAbförderung
coal.déblocage du charbonAbförderung
coal.déblocage du charbonGrubenförderung
coal.déblocage du charbonAbbau-Streckenförderung
IT, dat.proc.déblocage d'un enregistrementEntsperren einer Aufzeichnung
IT, dat.proc.déblocage d'un fichierDateientsperrung
telecom.déblocage d'une ligneFreigabe einer Leitung
telecom.déblocage d'une ligneEntsperren einer Leitung
радиоакт.impulsion de déblocageÖffnungsimpuls
comp.impulsion de déblocageAuftastimpuls
comp.impulsion de déblocageGatterfreigabeimpuls
transp.jeu de déblocageBefehlsfeld
transp.jeu récepteur de déblocageBefehlsempfangsfeld
transp.jeu émetteur de déblocageBefehlsabgabefeld
transp., mech.eng.levier de déblocage harnaisSchultergurtfreigabehebel
commun.point de déblocageEntsperrungspunkt
comp.signal de déblocageAuftastsignal
telecom.signal de déblocageFreigabezeichen
comp.signal de déblocageTorsignal
comp.signal de déblocageGatterfreigabesignal
comp.signal de déblocage d’entréeEingabe-Freigabesignal
comp.signal de déblocage d’entréeEingabetor-Aktivierungssignal
comp.signal de déblocage d'entréeEingabe-Freigabesignal
gen.sous réserve du déblocagevorbehaltlich der Stellenfreigabe
mech.eng.vis de déblocageSchraubspindel
mech.eng.vis de déblocageAbdrückschraube
commun., transp.voyant de contrôle de l'opération de déblocageSpiegelfeld
commun., transp.voyant de contrôle de l'opération de déblocageRückblockmelder